ลาวัวดูว์บงดีเยอ

ลาวัวดูว์บงดีเยอ (ฝรั่งเศส: La voix du bon Dieu, "เสียงของพระเจ้า") เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสอัลบั้มแรกของเซลีน ดิออน นักร้องสาวชาวแคนาดา ออกจำหน่ายในรัฐเกแบ็ก แคนาดา เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524

ลาวัวดูว์บงดีเยอ
สตูดิโออัลบั้มโดย เซลีน ดิออน
วางตลาด	9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 (ดูประวัติการจำหน่าย)
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2524
แนวเพลง	ป็อป
ความยาว	34:28
ค่ายเพลง	Super Étoiles, Saisons
โปรดิวเซอร์	เรอเน อองเชลีล, Eddy Marnay, Rudy
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
ลาวัวดูว์บงดีเยอ (1981) เซลีนดิยงฌ็องนอแอล (1981)
ซิงเกิลจากลาวัวดูว์บงดีเยอ
"เซอเนเตเกิงแรฟว์" จำหน่าย: 19 มิถุนายน พ.ศ. 2524 "ลาวัวดูว์บงดีเยอ" จำหน่าย: เดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 "ลามูร์เวียงดรา" จำหน่าย: เดือนมกราคม พ.ศ. 2525

ข้อมูลอัลบั้ม

อัลบั้มนี้บรรจุซิงเกิล 3 ซิงเกิลแรกของเซลีน อันประกอบด้วย "เซอเนเตเกิงแรฟว์" ซึ่งในบทเพลงนี้เธอได้มีส่วนร่วมในการประพันธ์ด้วย, เพลง "ลาวัวดูว์บงดีเยอ" และ "ลามูร์เวียงดรา" ซึ่งเป็นเพลงของดาริโอ เบ็มโบ นำมาร้องในภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีเพลงนำมาร้องใหม่ 2 เพลง คือ เพลงของ Renée Lebas "T'ire l'aiguille" และ Berthe Sylva "Les roses blanches"

เซลีน ดิออนได้มีส่วนร่วมในการผลิตอัลบั้มนี้ ร่วมกับ Eddy Marnay ผู้ประพันธ์เพลงให้แก่ บาร์บรา สไตรแซนด์, Édith Piaf, Nana Mouskouri และ Claude François

เรอเน อ็องเชลีล ผู้จัดการส่วนตัวของเธอในขณะนั้น (สามีในเวลาต่อมา) จำนองบ้านของเขาเพื่อตั้งค่ายเพลงเพื่ออกจำหน่ายอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแรก ซึ่งออกจำหน่าย 2 อัลบั้มในเวลาเดียวกันคือ ลาวัวดูว์บงดีเยอ และ เซลีนดิยงชองต์โนแอล (เพลงเทศกาลคริสต์มาส) อัลบั้มนี้มียอดขาย 30,000 ชุดในปี พ.ศ. 2524 และยอดขายรวมกว่า 125,000 ชุดในปีต่อมา อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับชาร์ตเกแบ็กซิงเกิล 20 อันดับแรก ได้แก่เพลง "เซอเนเตเกิงแรฟว์" และ "ลาวัวดูว์บงดีเยอ" ขึ้นสูงสุดอันดับที่ 11 และ 14 ตามลำดับ

"เซอเนเตเกิงแรฟว์" ออกจำหน่ายในฝรั่งเศสในปีต่อมา เป็นซิงเกิลแรก แต่แผนการออกจำหน่ายอัลบั้มได้ยกเลิกไป

ในปี พ.ศ. 2548 เซลีนรวมเพลง "เซอเนเตเกิงแรฟว์" และ "ลาวัวดูว์บงดีเยอ" ในอัลบั้มรวมเพลงภาษาฝรั่งเศส องเนอช็องช์ปา

รายชื่อเพลง

1. "ลาวัวดูว์บงดีเยอ" (Eddy Marnay, Suzanne-Mia Dumont) – 3:22
2. "Au secours" (Robert Leroux, Pierre Létourneau) – 3:31
3. "ลามูร์เวียงดรา" (Marnay, Amerigo Cassella, Dario Baldan Bembo) – 4:20
4. "Autour de moi" (Thérèse Dion, Pierre A. Tremblay) – 3:00
5. "Grand maman" (T. Dion, Céline Dion, Jacques Dion) – 3:42
6. "เซอเนเตเกิงแรฟว์" (T. Dion, C. Dion, J.Dion) – 3:52
7. "Seul un oiseau blanc" (Marnay, Daniel Hétu) – 4:17
8. "T'ire l'aiguille" (Marnay, Emilie Stern, Eddie Barclay) – 2:24
9. "Les roses blanches" (Charles Louis Pothier, Léon Rathier) – 5:56

ประวัติการจำหน่าย

ประเทศ	ออกจำหน่าย	ค่ายเพลง	ประเภท	เลขที่ในรายการสินค้า
แคนาดา	9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524	Super Étoiles	แผ่นเสียง	SPE 4101
			เทป	16-SP 1900
แคนาดา	พ.ศ. 2526	Saisons	Record	SNS 70000
			เทป	SNS 4-70000

อ้างอิง

1. Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.
2. "Céline Dion – Ce N'était Qu'un Rêve". Pathé – 2C 008 72466. Discogs.
3. Jean-Marc D'Angio; Jean-Pierre Pasqualini. "À propos de Celine Dion". Discographie du lab d'écoute à OU (ภาษาฝรั่งเศส). University of Oklahoma.