สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย

สมเด็จพระราชินีเอ็มมาลานี คาลานีคาอูมาคาอามาโน คาเลเลโอนาลานี นาเออาแห่งฮาวาย (อังกฤษ: Queen Consort Emma Kalanikaumakaamano Kaleleonālani Naʻea Rooke of Hawaiʻi) (2 มกราคม 1836 - 25 เมษายน 1885) เป็นพระอัครมเหสีในพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 แห่งฮาวาย และเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งราชอาณาจักรฮาวาย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1856 ไปสู่การสวรรคตใน ค.ศ. 1863

สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย
พระนามาภิไธย	สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย
พระนามเต็ม	เอ็มมาลานี คาลานีคาอูมาคาอามาโน คาเลเลโอนาลานี นาเออา (แบบฮาวาย) เอ็มมา อเล็กซานดรินา ฟรานซิส อักเนส ลาวเดอร์ บีด รูก ยัง คาเลเลโอคาลานี (แบบอังกฤษ)
พระราชอิสริยยศ	สมเด็จพระราชินีแห่งฮาวาย
ราชวงศ์	คาเมฮาเมฮา
รัชกาล	19 มิถุนายน ค.ศ. 1856 - 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863
รัชกาลก่อน	สมเด็จพระราชินีคาลามาแห่งฮาวาย
รัชกาลถัดไป	สมเด็จพระราชินีคาปิโอลานิแห่งฮาวาย
ข้อมูลส่วนพระองค์
พระราชสมภพ	2 มกราคม ค.ศ. 1836
สวรรคต	25 เมษายน ค.ศ. 1885 (พระชนมายุ 49 พรรษา)
พระราชบิดา	จอร์จ นาเอ โทมัส รูก (บุญธรรม)
พระราชมารดา	แฟนนี่ เคเคลาโอคาลานี ยัง รูก (บุญธรรม)
พระราชสวามี	พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 แห่งฮาวาย
พระราชบุตร	เจ้าชายอัลเบิร์ต คาเมฮาเมฮา มกุฎราชกุมารแห่งฮาวาย
ลายพระอภิไธย

ต้นพระชนม์ชีพ

 

สมเด็จพระราชินีเอ็มมาพร้อมครอบครัว

สมเด็จพระราชินีเอ็มมา เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1836 ที่โฮโนลูลู ราชอาณาจักรฮาวาย ทรงเป็นธิดาในจอร์จ นาเอกับแฟนนี่ เคเคลาโอคาลานี พระบิดากับมารดาของพระองค์เป็นสมาชิกพระราชวงศ์ชั้นสูง พระองค์ทรงเป็นธิดาบุญธรรมของยัง รูกพระมาตุจฉาของพระองค์ และโทมัส รูกพระสวามี ตามราชประเพณีโบราณของฮาวาย

บิดาของสมเด็จพระราชินีเอ็มมา เป็นโอรสในคาฮูมานูกับคูคาเอเลอิ พระราชตระกูลทางบิดาจึงเป็นเชื้อสายของพระราชวงศ์ชั้นสูง พระองค์ทรงมีความเกี่ยวดองกับสมเด็จพระราชินีคิโอปูโอลานิพระอัครมเหสีในพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 แห่งฮาวาย

ทางมารดาของพระองค์ก็เป็นหลานสาวของจอห์น ยัง ที่ปรึกษาทางการทหารของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 กับเจ้าหญิงคาโออานาเอฮาคูอาโทโอ

พระองค์ทรงเติบโตในคฤหาสนภายใต้การอุปภัมภ์ของครอบครัวรูก ต่อมาพระองค์ก็ทรงเข้าศึกษาที่โรงเรียนหลวง (ฮาวาย) ซึ่งก่อตั้งโดยมิชชันนารีอเมริกัน ทำให้พระองค์สนิทกับพระบรมวงศานุวงศ์ฮาวายหลายพระองค์ ในระหว่างที่พระองค์ทรงศึกษาอยู่พระองค์ก็โปรดการอ่านหนังสือมาก ทั้งพระองค์ยังมีพรสวรรค์ทางดนตรีมากมาย พระองค์ทรงเป็นนักร้อง นักเล่นเปียโน และนักเต้นที่เป็นที่รู้จักกันดี พระองค์ก็ยังมีฝีมือในการเป็นนักขี่ม้าได้อย่างดี

อภิเษกสมรสและครองราชย์

 

สมเด็จพระราชินีเอ็มมาและพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4

สมเด็จพระราชินีเอ็มมา ทรงหมั้นกับพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 แห่งฮาวายพระมหากษัตริย์ฮาวาย ระหว่างพิธีหมั้นชาวฮาวายกล่าวว่าพระองค์ไม่เหมาะที่จะเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งฮาวาย และเชื้อสายของพระองค์ไม่เหมาะที่จะเป็นคู่อภิเษกสมรสของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 ทำให้พระองค์เสียใจอย่างมากและกษัตริย์ก็ทรงพิโรธอย่างยิ่ง เมื่อ 19 มิถุนายน 1856 ทั้งสองพระองค์ก็ทรงอภิเษกสมรสอย่างเป็นทางการ สองปีต่อมาเมื่อ 20 พฤษภาคม 1858 สมเด็จพระราชินีเอ็มมา ก็ประสูติพระโอรส ทรงพระนามว่า เจ้าชายอัลเบิร์ต คาเมฮาเมฮา

ในรัชสมัยของพระองค์และพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 ราชอาณาจักรฮาวายก็มีการพัฒนามากขึ้น พระองค์ทรงใส่ใจด้านการสาธารณสุขมาก พระองค์ทรงจัดตั้งโรงพยาบาลภายใต้การสนับสนุนของพระสวามี ในปี 1859 พระองค์ได้ทรงจัดตั้งโรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีขึ้น เพื่อรักษาผู้ป่วยชาวฮาวาย โดยพระองค์ได้เสด็จออกเยี่ยมผู้ป่วยทุกวันในขณะที่เสด็จประทับอยู่ที่โฮโนลูลู ปัจจุบันโรงพยาบาลนี้ถูกเรียกว่าศูนย์การแพทย์สมเด็จพระราชินี

เมื่อตอนที่เจ้าชายอัลเบิร์ตเสด็จพระราชสมภพ แมรี่ อัลเลนภรรยาของหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาอลิชา อัลเลน ก็คลอดบุตรชายชื่อ เฟรเดอริก ออกมาในวันเดียวกัน ทำให้ทั้งสองเป็นเพื่อนเล่นกันในเวลาต่อมา ในปี 1862 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักรก็ทรงรับเจ้าชายอัลเบิร์ตเป็นพระราชโอรสบุญธรรม และได้ส่งถ้วยเลินมาเป็นของรับขวัญ ก่อนที่ถ้วยจะมาถึงเจ้าชายล้มป่วยลงในเดือนสิงหาคมและสภาพแย่ลง เจ้าชายสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1862 และพระราชสวามีของพระองค์สวรรคตในปีต่อมา

สวรรคต

 

ขบวนแห่พระบรมศพของสมเด็จพระราชินีเอ็มมา เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1885

สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1885 ขณะมีพระชนมายุ 49 พรรษา ตอนแรกจะทำพิธีพระบรมศพที่บ้านของพระองค์ แต่สุดท้ายก็ย้ายไปที่โบสถ์เนื่องจากที่บ้านไม่กว้างขวางพอ

พระบรมศพของพระองค์ได้รับการฝังเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 ที่สุสานพระราชวงศ์ฮาวาย

อ้างอิง

1. "Queen Emma "Kaleleonalani" Naea". Our Family History and Ancestry. Families of Old Hawaii. สืบค้นเมื่อ 2009-12-04.
2. Edith K. McKinzie and Ishmael W. Stagner (1983). Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers. 1. University of Hawaii Press. p. 73. ISBN 0-939154-28-5. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Kahili" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
3. George S. Kanahele (1999). Emma: Hawai'i's Remarkable Queen: a Biography. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2240-8.
4. Emmett Cahill (1999). The Life and Times of John Young: Confidant and Advisor to Kamehameha the Great. Island Heritage Publishing, Aiea Hawaii. p. 147. ISBN 978-0-89610-449-5.
5. Rhoda E. A. Hackler (1992). "Albert Edward Kauikeaouli Leiopapa a Kamehameha, Prince of Hawai'i". Hawaiian Journal of History. 26. Hawaii Historical Society. pp. 21–44. |access-date= requires |url= (help)
6. David W. Forbes, บ.ก. (2003). Hawaiian national bibliography, 1780-1900. 4. University of Hawaii Press. pp. 144–145. ISBN 0-8248-2636-1.

ดูเพิ่ม

• Barbara Bennett Peterson (2003). Emalani: Queen Emma Kaleleonālani. Daughters of Hawaii Publications Committee. ISBN 978-0-938851-14-1.
• Nesta Obermer, Paul Larsen (1960). E Ola o Emmalani (Queen Emma speaks). Queen's Hospital Honolulu.CS1 maint: uses authors parameter (link)
• Emma, Peter Kaʻeo (1976). Alfons L. Korn (บ.ก.). News from Molokai, letters between Peter Kaeo & Queen Emma, 1873-1876. The University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0399-5.CS1 maint: uses authors parameter (link)
• Emma (1976). He lei no ʻEmalani. Translated by Puakea Nogelmeier. Queen Emma Foundation. ISBN 978-1-58178-009-3.CS1 maint: uses authors parameter (link) CS1 maint: others (link) (songbook)
• King David Kalakaua (1888). Hawaiian Legends: Introduction.CS1 maint: uses authors parameter (link)
• Charles Ahlo (2000). Kamehameha's Children Today. Bishop Museum Honolulu.
• William Afong Kaipo Kuamo'o (2006). The History of My Kuamo'o-Sun Family of Hilo & Honolulu, Hawaii. OroViejo Publishing Scottsdale Arizona.
• David Kaonohiokala Bray & Douglas Low (1980). The Kahuna Religion of Hawai'i. Borderland Sciences & Research Foundation, Inc. Garberville, CA.
• Mary Pukui & Samuel A. Elbert (1986). Hawaiian Dictionary. University of Hawaii Press Honolulu Hawaii.
• William Afong Kaipo Kuamoo (April 2010). The Poʻo Kahuna Prince Who Would be King of Hawaii: The Battle of Kuamoo. Oʻiwi: The Native Hawaiian Journal Volume 4 University of Hawaii Press.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Darlene E. Kelley (April 30, 2001). "Kalakaua — Part 11". Keepers of the Culture. US GenWeb Archives. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
• "Emma, Queen Dowager of Hawaii". Harper's Weekly (A Journal of Civilization). August 9, 1865. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
• "Biography of Founder Queen Emma". The Queen's Medical Center. สืบค้นเมื่อ 2009-12-30.
• Jessica from Pukalani. "Woman Hero: Queen Emma". My Hero web site. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
• Will Hoover (July 2, 2006). "Queen Emma". The Honolulu Advertiser. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
• Laurie Schoonmaker. "Thoughts of a Queen". Horizons 2001. Kapiolani Community College. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
• James Kiefer (October 1, 2009). "King Kamehameha and Queen Emma of Hawaii (28 NOV 1864)". The Lectionary: A collection of Lectionary resources for the Episcopal Church.

ก่อนหน้า		สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย		ถัดไป
สมเด็จพระราชินีคาลามาแห่งฮาวาย		สมเด็จพระราชินีแห่งฮาวาย (19 มิถุนายน ค.ศ. 1856 - 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863)		สมเด็จพระราชินีคาปิโอลานิแห่งฮาวาย