สัทพจน์

ระวังสับสนกับ สัจพจน์

สัทพจน์ หรือ การเลียนเสียงธรรมชาติ คือคำที่เลียนรูปแบบทางสัทศาสตร์ของแหล่งกำเนิดเสียงที่พยายามจะกล่าวถึง สัทพจน์เป็นโวหารภาพพจน์อย่างหนึ่งที่ใช้ตัวอักษรสะกดให้ออกเสียงให้คล้ายกับเสียงที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือที่ได้ยินทั่วไปมากที่สุด สัทพจน์ที่สามารถพบได้บ่อยคือการเลียนเสียงสัตว์เช่น เหมียว จิ๊บๆ เป็นต้น สัทพจน์อาจจะไม่เหมือนกันในแต่ละภาษา เนื่องจากระบบทางภาษาศาสตร์เป็นตัวควบคุมลักษณะของสัทพจน์ อาทิ เสียงของนาฬิกา เมื่อเลียนเสียงแล้ว คือติ๊กต๊อกในภาษาไทย, dī dā ในภาษาจีนกลาง หรือ katchin katchin ในภาษาญี่ปุ่น

สัทพจน์ในภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า onomatopoeia ส่วนคำว่าสัทพจน์หรือสัทพจน์โวหารเองในภาษาไทยยังใช้ไม่แพร่หลายและเข้าใจกันในหมู่ผู้มีการศึกษาหรือนักเรียนรุ่นใหม่เท่านั้น

ตัวอย่าง

• ลูกหมาร้องบ๊อก ๆ ๆ
  ลูกนกร้องจิ๊บ ๆ ๆ
  ลูกแมวร้องเหมียว ๆ ๆ
  เปรี้ยง ๆ ดังเสียงฟ้าร้อง
  ตะแลกแต๊กแต๊กตะแลกแต๊กแต๊ก
  กระเดื่องดังแทรกสำรวลสรวลสันต์
  คลื่นซัดครืนครืนซ่าที่ผาแดง
  บัดเดี๋ยวดังหง่างเหง่งวังเวงแว่ว
  อ้อยอี๋เอียง อ้อยอี๋เอียงส่งเสียงร้อง
  เสียงลิงค่างบ่างชะนีวะหวีดโหวย
  กระหึมโหยห้อยไม้น่าใจหาย
  ป๊ะโท่นป๊ะโท่นป๊ะโท่นโท่น
• บ้างกอบปรายเบี้ยโปรยอยู่โกรยกราว

อ้างอิง

หมายเหตุ

1. http://www.thaigoodview.com/library/teachershow/nontaburi/anuchit_p/vohan/sec02p03.html
2. ข้อสอบโอเน็ตภาษาไทยปี 2551

อ้างอิงทั่วไป

• Crystal, David (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 0-521-55967-7.
• Smyth, Herbert Weir (1920). Greek Grammar. Cambridge MA: Harvard University Press. p. 680. ISBN 0-674-36250-0.

การเชื่อมโยงภายนอก

 

วิกิพจนานุกรม มีความหมายของคำว่า:
onomatopoeia

• Derek Abbott's Animal Noise Page
• Over 300 Examples of Onomatopoeia
• BBC Radio 4 show discussing animal noises
• Tutorial on Drawing Onomatopoeia for Comics and Cartoons (using fonts)
• WrittenSound, onomatopoeic word list
• Examples of Onomatopeia