สื่อภาษามือ

สื่อภาษามือ เป็นสื่อที่ใช้ระบบสื่อสำหรับภาษามือ ส่วนต่อประสานในสื่อภาษามือถูกสร้างขึ้นบนโครงสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อนของภาษามือ โดยทั่วไปสื่อจะได้รับการสร้างขึ้นสำหรับภาษาปากหรือภาษาเขียน และมักเข้ากันไม่ได้กับภาษามือ

สื่อภาษามือมีลักษณะเฉพาะ:

• ไม่มีเสียง หรือมีความถี่ต่ำมาก (เสียงทุ้ม)
• ไม่ใช้ข้อความ หรือใช้น้อยมาก
• กรอบกล้องเฉพาะสำหรับการถ่ายภาพระยะใกล้

เหตุการณ์สำคัญ

• ยุคอนาล็อก:
  • ภาพยนตร์ - สื่อภาษามือถือกำเนิดขึ้น ภาพยนตร์ภาษามือเรื่องแรกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1902
  • วิดีโอ - นิตยสารภาษามือในวิดีโอได้รับการเผยแพร่
• ยุคดิจิตอล:
  • วิดีโอดิจิทัลและซอฟต์แวร์ - ส่วนต่อประสานภาษามือได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเรียกดูเนื้อหา
  • เวิลด์ไวด์เว็บ - ข้อมูลในภาษามือกลายเป็นใช้ได้สำหรับทุกคน
  • วิดีโอโฟนและเว็บแคม - การสื่อสารด้วยภาษามือกลายเป็นสิ่งที่เป็นไปได้
  • วิดีโอโฟนมือถือ - ยูเอ็มทีเอสให้การสนับสนุนสำหรับการสื่อสารโทรคมนาคมภาษามือ
  • วิดีโอบล็อก - เว็บไซต์ข่าวภาษามือเริ่มเฟื่องฟูพร้อมการประท้วงต่อต้านเจน เฟอร์นันเดส
  • การผลิตวิดีโอภาษามือโดยใช้อวตารที่สร้างจากคอมพิวเตอร์แทนที่จะเป็นภาพบุคคลจริง

อ้างอิง

1. http://libguides.gallaudet.edu/content.php?pid=120564&sid=1037883
2. Michael Kipp, Alexis Heloir, Quan Nguyen. Sign language avatars: Animation and comprehensibility. Volume 6895 of the series Lecture Notes in Computer Science pp 113-126. Link to article by Kipp, Heloir, and Nguyen.
3. Sarah Ebling. 2013. Evaluating a Swiss German Sign Language Avatar among the Deaf Community. Link to access
4. link to Spanish Sign Language videos done by software

แหล่งข้อมูลอื่น

• Reflecting on Sign Language Media 2007-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Signfuse Sign Language Media
• Joey Baer's ASL Vlog
• Sign Language Film list
• Sign Language Media in Film/TV