สาวน้อยจอมพลัง โดบงซุน

สาวน้อยจอมพลัง โดบงซุน' (เกาหลี: 힘쎈여자 도봉순; อาร์อาร์: Himssenyeoja Do Bong-soon) เป็นละครโทรทัศน์สัญชาติเกาหลีใต้ นำแสดงโดย พัค โบ-ยอง (Park Bo-young) ในบทบาทของผู้หญิงที่มีความแข็งแรงเหนือธรรมชาติ และ พัค ฮยอง-ชิก (Park Hyung-sik) ในบทบาท CEO บริษัทเกมชื่อดังที่ตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจัง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ JTBC ทุกวันศุกร์และเสาร์ เวลา 21.00 น. เริ่มฉายตอนแรกวันศุกร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ 2560

สาวน้อยจอมพลัง โดบงซุน
โปสเตอร์โปรโมตละคร
ประเภท	แฟนตาซี สยองขวัญ แอ็คชัน โรแมนติก คอมเมดี้
เขียนโดย	Baek Mi-kyung
กำกับโดย	Lee Hyung-min
แสดงนำ	Park Bo-young Park Hyung-sik Ji Soo
ผู้ประพันธ์เพลงธีม	Moon Sung-nam
ประเทศแหล่งกำเนิด	South Korea
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16 + 1 special
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	Song Won-sub Park In-sun
ผู้อำนวยการสร้าง	Park Jun-seo Lee Jin-suk Park Ji-an Ra Sung-shik
ผู้กำกับภาพ	Moon Se-hong Lee Min-jin
ผู้ลำดับภาพ	Oh Dong-hee
ความยาวตอน	70 minutes
บริษัทผู้ผลิต	Drama House JS Pictures
ผู้จำหน่าย	JTBC
ออกอากาศ
เครือข่าย	JTBC
ระบบภาพ	1080i (HDTV)
ออกอากาศ	24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 (2017-02-24) – 15 เมษายน ค.ศ. 2017 (2017-04-15)
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์
เว็บไซต์การผลิต

ละครเรื่องนี้เป็นละครฮิต ประสบความสำเร็จมาก เป็นหนึ่งในอันดับละครที่ฉายทางช่องเคเบิลทีวีที่ทำเรตติ้งได้สูงที่สุด ทุบสถิติเรตติ้งสูงที่สุดของละครที่ฉายทางช่อง JTBC ในช่วงเวลาออกอากาศ และขายลิขสิทธิ์ได้ในหลายประเทศ โดยในประเทศไทย ช่อง 7 HD ได้ลิขสิทธิ์การแพร่ภาพไป และออกอากาศในชื่อ สาวน้อยจอมพลัง โด บงซุน โดยออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 9.45 น. โดยเริ่มตอนแรกในวันที่ 26 สิงหาคม 2560 ในส่วนของการแพร่ภาพในช่องทางอื่นนั้น สามารถรับชมได้ทาง Viu และ Netflix

เนื้อเรื่องย่อ

โด บง-ซุน (Park Bo-young) เกิดมาพร้อมกับความแข็งแรงที่เหนือธรรมชาติ ความแข็งแรงของเธอได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นเฉพาะกับผู้หญิงในครอบครัวของเธอเท่านั้น ความฝันของเธอคือการได้เป็นนักสร้างเกมที่มีตัวเองเป็นตัวละครหลัก เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้หญิงที่ฉลาดเฉลียวและสง่างามที่เป็นสเป็คของ เจ้าหน้าที่ตำรวจ อิน กุก-ดู (Ji Soo) ซึ่งผู้ชายที่เธอชอบ เพราะความแข็งแรงของเธอจึงได้ทำงานเป็นบอดี้การ์ดของ อัน มิน-ฮยอก (Park Hyung-sik) CEO บริษัทเกมยักษ์ใหญ่ไอน์ซอฟต์ (Ainsoft) มินฮยอกมีนิสัยชอบเล่น ไม่ชอบระเบียบวินัย และไม่ชอบตำรวจ เขาเพิ่งได้รับข้อความขู่จากคนแปลกหน้าและถูกสะกดรอยตาม

อยู่มาวันหนึ่งมีคดีลักพาตัวต่อเนื่องในย่านโดบงดง ในเขตที่บงซุนอาศัยอยู่และเธอตัดสินใจที่จะจับผู้ร้ายหลังจากที่เพื่อนของเธอเป็นเป้าหมาย โดยความช่วยเหลือของ อัน มินฮยอก ทำให้เธอสามารถควบคุมความแข็งแรงและใช้ในการทำความดีได้ตามที่เธอหวัง ในระหว่างนั้นความสัมพันธ์ระหว่าง โด บงซุน และ อัน มินฮยอก ก็ก้าวขึ้นไปอีกขั้น

นักแสดง

นักแสดงนำ

• พัค โบ-ยอง (Park Bo-young) รับบทเป็น โด บง-ซุน (Do Bong-soon)

หญิงสาวที่เกิดมาพร้อมกับพลังเหนือธรรมชาติที่พยายามจะใช้พลังอำนาจของตนในทางที่ดี

• พัค ฮยอง-ชิก (Park Hyung-sik) รับบทเป็น อัน มิน-ฮยอก (Ahn Min-hyuk)

หนุ่มหล่อ CEO บริษัทเกมชื่อดังไอน์ซอฟต์ ทายาทมหาเศรษฐี ที่เก็บซ่อนบาดแผลและความเจ็บปวดอยู่ภายในจิตใจ

• จี-ซู (Ji Soo) รับบทเป็น อิน กุก-ดู (In Gook-du)

ตำรวจรุ่นใหม่ที่มีความยุติธรรมอย่างสูง

นักแสดงสมทบ

คนรอบตัวของ โด บงซุน

• Ahn Woo-yeon รับบทเป็น Do Bong-gi, น้องชายของ Bong-soon
• Shim Hye-jin รับบทเป็น Hwang Jin-yi, แม่ของ Bong-soon
• Yoo Jae-myung รับบทเป็น Do Chil-goo, พ่อของ Bong-soon
• Park Bo-mi รับบทเป็น Na Kyung-shim, เพื่อนของ Bong-soon
• Baek Soo-ryun รับบทเป็น Lady Soon-shim, ย่าของ Bong-soon

คนรอบตัวของ อัน มินฮยอก

• Jeon Seok-ho รับบทเป็น เลขาของ Min-hyuk
• Han Jung-kook รับบทเป็น Ahn Chul-do, พ่อของ Min-hyuk
• Kim Seong-beom รับบทเป็น Ahn Dong-ha
• Shim Hoon-gi รับบทเป็น Ahn Dong-suk
• Lee Se-wook รับบทเป็น Ahn Kyung-hwan

คนรอบตัวของ อิน กุกดู

• Seol In-ah รับบทเป็น Jo Hee-ji, แฟนของ Gook-du
• Yoon Ye-hee รับบทเป็น Jung Mi-hwa, แม่ของ Gook-du

คนร้าย

• Jang Mi-kwan รับบทเป็น Kim Jang-hyun, คนลักพาตัว

การดำเนินสร้าง

ผู้เขียนละครคือ Baek Mi-kyung ซึ่งเคยเขียนเรื่อง Beloved Eun-dong ผู้กำกับละครคือ Lee Hyung-min การถ่ายทำเริ่มในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559

เพลงประกอบละคร

เพลงที่ 1

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Your Garden" (그대란 정원)	Jung Eun-ji (Apink)	04:03
2.	"Your Garden" (그대란 정원 (Inst.))		04:03
ความยาวทั้งหมด:			08:06

เพลงที่ 2

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Heartbeat"	Suran	03:52
2.	"Heartbeat" (Inst.)		03:51
ความยาวทั้งหมด:			07:43

เพลงที่ 3

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"How Would It Be" (어떨까)	Standing Egg	03:49
2.	"How Would It Be" (어떨까 (Inst.))		03:49
ความยาวทั้งหมด:			07:38

เพลงที่ 4

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Pit-A-Pat" (두근두근)	Kim Chung-ha	03:30
2.	"Pit-A-Pat" (두근두근 (Inst.))		03:28
ความยาวทั้งหมด:			06:58

เพลงที่ 5

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Double Trouble Couple"	Mamamoo	03:30
2.	"Double Trouble Couple" (Inst.)		03:30
ความยาวทั้งหมด:			07:00

เพลงที่ 6

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"I Fall In Love" (사랑에 빠진 걸까요)	Vromance feat. Obroject	03:20
2.	"I Fall In Love" (사랑에 빠진 걸까요 (Inst.))		03:20
ความยาวทั้งหมด:			06:40

เพลงที่ 7

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Super Power Girl"	Every Single Day	03:55
2.	"Super Power Girl" (Inst.)		03:55
ความยาวทั้งหมด:			07:50

เพลงที่ 8

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Because of You" (그 사람이 너라서)	Park Hyung-sik	03:53
2.	"Because of You" (그 사람이 너라서 (Inst.))		03:53
ความยาวทั้งหมด:			07:46

เรตติ้ง

ตัวเลขสีนำเงิน คือเรตติ้งต่ำที่สุด ตัวเลขสีแดง คือเรตติ้งสูงที่สุด

ตอนที่ #	วันที่ออกฉายละคร	ชื่อตอน	Average audience share
			AGB Nielsen Ratings		TNmS Ratings
			Nationwide	Seoul National Capital Area
1	24 กุมภาพันธ์ 2560	Ridiculous Punks (기막힌 녀석들)	3.829%	4.044%	3.9%
2	25 กุมภาพันธ์ 2560	Culprit's Thought (범인의 마음)	5.758%	6.041%	6.1%
3	3 มีนาคม 2560	That Person's Secret (그놈의 비밀)	6.081%	7.003%	5.5%
4	4 มีนาคม 2560	Her True Identity (그녀의 정체)	8.301%	8.669%	8.3%
5	10 มีนาคม 2560	Seems As If They're Friends, and Yet Not (친구인 듯 친구 아닌)	7.113%	8.025%	6.7%
6	11 มีนาคม 2560	Happy Together (해피투게더)	8.692%	8.632%	7.7%
7	17 มีนาคม 2560	Changes (변화)	6.834%	7.119%	7.1%
8	18 มีนาคม 2560	One Step Closer (한 걸음 더)	9.603%	10.261%	8.8%
9	24 มีนาคม 2560	Love Risking One's Life (목숨 건 사랑)	7.423%	8.019%	8.8%
10	25 มีนาคม 2560	Find A Hidden Heart (숨은 마음 찾기)	9.668%	9.286%	9.8%
11	31 มีนาคม 2560	Timing (타이밍)	7.772%	8.572%	7.7%
12	1 เมษายน 2560	Help Me (헬프 미)	8.477%	8.352%	9.1%
13	7 เมษายน 2560	Nevertheless (그럼에도 불구하고)	7.448%	8.036%	8.9%
14	8 เมษายน 2560	A Prelude to the Battle (배틀의 서막)	8.597%	9.251%	9.8%
15	14 เมษายน 2560	Level Up (레벨 업)	7.834%	8.733%	7.9%
16	15 เมษายน 2560	Final (파이널)	8.957%	9.625%	9.8%
โดยเฉลี่ย			7.649%
ตอนพิเศษ	17 กุมภาพันธ์ 2560	—	0.8%	(NR)	0.6%

รางวัลที่ได้รับและการเข้าชิง

ปี	รางวัล	ประเภท	ผู้เข้าชิง	ผลจากรางวัล	อ้างอิง
2017	53rd Baeksang Arts Awards	Best Actress	Park Bo-young	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actor	Ji Soo	เสนอชื่อเข้าชิง
	12th Seoul International Drama Awards	Best Mini-series	Strong Girl Bong-soon	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Actress	Park Bo-young	เสนอชื่อเข้าชิง
		Outstanding Korean Actress		ชนะ
	1st The Seoul Awards	Best Actress		ชนะ
		Popularity award	Park Hyung Sik	ชนะ
2018	13th Annual Soompi Awards	Best Couple Award	Park Bo-young Park Hyung Sik	ชนะ

ลิขสิทธิ์ออกอากาศในต่างประเทศ

• In Thailand, broadcast on Channel 7 every Saturday and Sunday at 09:45 starting August 26, 2017.
• In Philippines, it premiered on October 4, 2017 as part of GMA Network's The Heart of Asia under the title Strong Girl Bong-soon.
• In Malaysia, broadcast on 8TV every Wednesday and Thursday at 10:30pm to 11:30pm starting July 2, 2018.
• Worldwide, broadcast on internet broadcasting company Rakuten Viki after the broadcast in Korea.
• Worldwide, broadcast on internet broadcasting company Netflix after the broadcast in Korea.

References

1. Jo, He-rim. "[V Report] Park Bo-young wears toy crown, thanks fans". Kpop Herald. Herald Corporation. สืบค้นเมื่อ October 3, 2016.
2. Park, Hyeon-min. "[단독] 박형식, 차기작 '도봉순' 확정…박보영과 첫 호흡". Naver (ภาษาเกาหลี). OSEN. สืบค้นเมื่อ October 3, 2016.
3. Myeong, Hee-sook. "JTBC·박형식 양측 "'도봉순' 확정, 내년 편성 예정"(공식입장)". News1 News (ภาษาเกาหลี). News1 Korea. สืบค้นเมื่อ October 3, 2016.
4. Myung, Hee-sook. "JTBC 측 "박보영, '힘쎈여자 도봉순' 주연 긍정 검토 중"(공식입장)". News1 News (ภาษาเกาหลี). New1 Korea. สืบค้นเมื่อ December 12, 2016.
5. Park, Jin-young. "[美친시청률] '도봉순' 로맨스 타고 시청률 또 터졌다..9.66% 새 기록". Naver (ภาษาเกาหลี). Osen. สืบค้นเมื่อ October 10, 2017.
6. Jie, Ye-eun. "'Strong Woman Do Bong-soon' ends with JTBC's top viewership". Kpop Herald. Herald Corporation. สืบค้นเมื่อ October 10, 2017.
7. "สาวน้อยจอมพลัง โด บงซุน" http://www.ch7.com/result?keyword=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87+%E0%B9%82%E0%B8%94+%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99
8. Strong Woman Do Bong Soon https://www.viu.com/ott/th/th/vod/74507/Strong-Woman-Do-Bong-Soon
9. สาวน้อยจอมพลัง โดบงซุน https://www.netflix.com/th/title/80198001
10. Yoon, Ga-yi. "[단독]박보영 JTBC '힘쎈여자 도봉순' 원톱 주연 낙점". Daum (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ December 12, 2016.
11. Seon, Soo-mi. "'뽀블리' 박보영, '힘센 여자 도봉순' 괴력 만렙녀로 컴백". Naver (ภาษาเกาหลี). E News 24. สืบค้นเมื่อ December 12, 2016.
12. Hwang, Soo-yeon. "박형식 '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다". Herald Pop (ภาษาเกาหลี). Herald Corporation. สืบค้นเมื่อ December 12, 2016.
13. Park, Ah-reum. "[POP이슈]'도봉순' 박보영X박형식X지수, 대세 라인업 완성". Naver (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. สืบค้นเมื่อ October 25, 2016.
14. Hwang, Soo-yeon. "박형식 '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다". Herald Pop (ภาษาเกาหลี). Herald Corporation. สืบค้นเมื่อ October 3, 2016.
15. "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (ภาษาKorean). สืบค้นเมื่อ July 11, 2016.CS1 maint: unrecognized language (link)
16. ": TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다.  :". www.tnms.tv. สืบค้นเมื่อ 2016-09-27.
17. "[공식] 53회 백상 심사표 공개..TV 대상 김은숙 5표, 영화 대상 박찬욱 3표". Naver (ภาษาเกาหลี). Ilgan Sports. 4 May 2017. สืบค้นเมื่อ 2017-08-21.
18. "박보검 출격에 박보영 2관왕? SDA2017 궁금한 이유(종합)". Naver (ภาษาเกาหลี). Star News. August 17, 2017. สืบค้นเมื่อ 2017-08-21.
19. "[서울드라마어워즈] '한류여자연기상' 박보영 "상이 부끄럽지 않은 배우되겠다"". Naver (ภาษาเกาหลี). Xports News. September 7, 2017. สืบค้นเมื่อ 2017-09-07.
20. "'서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]". TV Report (ภาษาเกาหลี). October 27, 2017.
21. Winners Of The Seoul Awards https://www.soompi.com/2017/10/27/winners-2017-seoul-awards/
22. 13th Annual Soompi Awards! https://www.soompi.com/awards
23. Park Bo Young, Park Hyung Sik – Best Couple | 13th Annual Soompi Awards https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=fUdyBOMrjzE

External links สาวน้อยจอมพลัง โดบงซุน ที่ฮันซินีมา

• Strong Woman Do Bong-soon ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• Strong Woman Do Bong-soon at Daum (เกาหลี)
• Strong Woman Do Bong-soon at Naver Movies (เกาหลี)