มีความพยายามที่จะทำให้อักษรยาญาอิมลาง่ายขึ้นเช่นกัน เช่น การใช้อักษรอาหรับแบบแยก ซึ่งพบในธงของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองตาตาร์ (ภาษาตาตาร์: Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы.; Татарстан АССР) ยุคแรก แต่ยังไม่ได้นำมาใช้จริง การนำอักษรลาตินมาใช้เขียนภาษาตาตาร์เริ่มใน พ.ศ. 2467 และได้ประกาศใช้ใน พ.ศ. 2472
Zamanälif
ต้น
กลาง
ท้าย
เดี่ยว
อักษรละติน
อักษรซิริลลิกแบบใหม่
หมายเหตุ
1
a
ﯪ
ﺎ
ﺎ
ﯪ
a
а
2
ä
ﻪﺋ
ﻪ
ﻪ
ﻪﺋ
ə
ә
3
b
ﺑ
ﺒ
ﺐ
ﺏ
ʙ
б
4
t
ﺗ
ﺘ
ﺖ
ﺕ
t
т
5
p
ﭘ
ﭙ
ﭗ
ﭖ
p
п
6
c
ﺟ
ﺠ
ﺞ
ﺝ
ç
җ
7
ç
ﭼ
ﭽ
ﭻ
ﭺ
c
ч
8
x
ﺣ
ﺤ
ﺢ
ﺡ
x
х
9
d
ﺩ
ﺪ
ﺪ
ﺩ
d
д
10
r
ﺭ
ﺮ
ﺮ
ﺭ
r
р
11
z
ﺯ
ﺰ
ﺰ
ﺯ
z
з
12
j
ﮊ
ﮋ
ﮋ
ﮊ
ƶ
ж
13
s
ﺳ
ﺴ
ﺲ
ﺱ
s
с
14
ş
ﺷ
ﺸ
ﺶ
ﺵ
ş
ш
15
ğ
ﻋ
ﻌ
ﻊ
ﻉ
ƣ
г(ъ)
alternative Cyrillic transcription: ғ
16
f
ﻓ
ﻔ
ﻒ
ﻑ
f
ф
17
q
ﻗ
ﻘ
ﻖ
ﻕ
q
к(ъ)
alternative Cyrillic transcription: қ
18
k
ﻛ
ﻜ
ﻚ
ﮎ
k
к
19
g
ﮔ
ﮕ
ﮓ
ﮒ
g
г
20
ñ
–
ﯖ
ﯔ
ﯓ
ꞑ
ң
Initial form was never used due phonetic reasons
21
l
ﻟ
ﻠ
ﻞ
ﻝ
l
л
22
m
ﻣ
ﻤ
ﻢ
ﻡ
m
м
23
n
ﻧ
ﻨ
ﻦ
ﻥ
n
н
24
w
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻭ
v
в
alternative Cyrillic transcription: ў
25
i, í, y
ﻴﺋ
ﻴ
ﻯ
ﻴﺋ
i, ьj, j
и, ый, й
ﻴﺋ, – for í, ﻴﺋ – for i,
26
u, ü
ﯮ
ﻮ
ﻮ
ﯮ
u, y
у, ү
ﯮ, – for u, ﯮ – for ü
27
o, ö
ﯰ
ﯘ
ﯘ
ﯰ
o, ɵ
о, ө
ﯰ, – for o, ﯰ – for ö
28
ı, e
ﺋ
ﺌ
ئ
ﺋ
ь, e
ы, е
ﺋ, – for ı, ﺋ – for e
29
h
ﻫ
ﻬ
ﻪ
ﻩ
h
һ
มีนาคม 07, 2022
กษรยางาอ, มลา, yaña, imlâ, ออกเส, ยง, jʌˈŋɑ, imˈlʲæ, กษรซ, ลล, яңа, имля, ภาษาตาตาร, หมายถ, งการเข, ยนใหม, เป, นร, ปแบบด, ดแปลงของอ, กษรอาหร, บท, ใช, เข, ยนภาษาตาตาร, ระหว, าง, 2463, 2470, โดยเปล, ยนร, ปแบบมาจากอ, กษรอ, สเกอ, มลา, โดยเล, กใช, กษรอาหร, บท, เพ, . xksryangaximla Yana imla xxkesiyng jʌˈŋɑ imˈlʲae xksrsirillik yana imlya phasatatar hmaythungkarekhiynihm epnrupaebbddaeplngkhxngxksrxahrbthiichekhiynphasatatarrahwang ph s 2463 2470 odyepliynrupaebbmacakxksrxisekximla odyelikichxksrxahrbthiephimma ephimxksrsahrbsraesiyngsn e i o o odymiwtthuprasngkhihsxdkhlxngkbkarxxkesiyngphasatatarhnapkkhxnghnngsuxthiichxksayangaximla phimphdwyxksrxahrbaebbaeykin ph s 2467 mikhwamphyayamthicathaihxksryayaximlangaykhunechnkn echn karichxksrxahrbaebbaeyk sungphbinthngkhxngsatharnrthsngkhmniymosewiytpkkhrxngtnexngtatar phasatatar Tatarstan Avtonomiyale Sovet Socialistik Respublikasy Tatarstan ASSR yukhaerk aetyngimidnamaichcring karnaxksrlatinmaichekhiynphasatatarerimin ph s 2467 aelaidprakasichin ph s 2472 Zamanalif tn klang thay ediyw xksrlatin xksrsirillikaebbihm hmayehtu1 a ﯪ ﺎ ﺎ ﯪ a a2 a ﻪﺋ ﻪ ﻪ ﻪﺋ e ә3 b ﺑ ﺒ ﺐ ﺏ ʙ b4 t ﺗ ﺘ ﺖ ﺕ t t5 p ﭘ ﭙ ﭗ ﭖ p p6 c ﺟ ﺠ ﺞ ﺝ c җ7 c ﭼ ﭽ ﭻ ﭺ c ch8 x ﺣ ﺤ ﺢ ﺡ x h9 d ﺩ ﺪ ﺪ ﺩ d d10 r ﺭ ﺮ ﺮ ﺭ r r11 z ﺯ ﺰ ﺰ ﺯ z z12 j ﮊ ﮋ ﮋ ﮊ ƶ zh13 s ﺳ ﺴ ﺲ ﺱ s s14 s ﺷ ﺸ ﺶ ﺵ s sh15 g ﻋ ﻌ ﻊ ﻉ ƣ g alternative Cyrillic transcription g16 f ﻓ ﻔ ﻒ ﻑ f f17 q ﻗ ﻘ ﻖ ﻕ q k alternative Cyrillic transcription k18 k ﻛ ﻜ ﻚ ﮎ k k19 g ﮔ ﮕ ﮓ ﮒ g g20 n ﯖ ﯔ ﯓ ꞑ n Initial form was never used due phonetic reasons21 l ﻟ ﻠ ﻞ ﻝ l l22 m ﻣ ﻤ ﻢ ﻡ m m23 n ﻧ ﻨ ﻦ ﻥ n n24 w ﻭ ﻮ ﻮ ﻭ v v alternative Cyrillic transcription y25 i i y ﻴﺋ ﻴ ﻯ ﻴﺋ i j j i yj j ﻴﺋ for i ﻴﺋ for i 26 u u ﯮ ﻮ ﻮ ﯮ u y u ү ﯮ for u ﯮ for u27 o o ﯰ ﯘ ﯘ ﯰ o ɵ o o ﯰ for o ﯰ for o28 i e ﺋ ﺌ ئ ﺋ e y e ﺋ for i ﺋ for e29 h ﻫ ﻬ ﻪ ﻩ h һ ekhathungcak https th wikipedia org w index php title xksryangaximla amp oldid 9451805, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,