เจมส์ โจเซฟ เดรสน็อก

เจมส์ โจเซฟ เดรสน็อก (อังกฤษ: James Joseph Dresnok, เกาหลี: 제임스 조새프 드레스녹) เป็นผู้แปรพักตร์ชาวอเมริกันไปยังเกาหลีเหนือซึ่งเป็นหนึ่งในทหารของสหรัฐหกนายที่แปรพักตร์หลังจากสงครามเกาหลี

James Joseph Dresnok
ชื่อเล่น	จิม, โจ, อาเธอร์
เกิด	24 พฤศจิกายน พ.ศ.2484 นอร์ฟอล์ก, เวอร์จิเนีย, สหรัฐ
เสียชีวิต	พฤศจิกายน 2016 (อายุ 74–75) เปียงยาง, เกาหลี เหนือ
รับใช้	สหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2501–พ.ศ. 2505)  เกาหลีเหนือ (พ.ศ. 2505–พ.ศ. 2559)
บริการ/สังกัด	กองทัพบกสหรัฐ (พ.ศ. 2501–พ.ศ. 2505)
ประจำการ	1958–1962 (แปรพักตร์)
ชั้นยศ	Private first class
คู่สมรส	Kathleen Ringwood (1959–1962) Doina Bumbea (c. 1970s–1997) unknown; daughter of Korean woman and African diplomat (2001–2016)
บุตร	3
งานอื่น	ครู, นักแสดง, นักแปล

หลังจากแปรพักตร์ เดรสน็อกได้ทำงานเป็นนักแสดงในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อบางเรื่องซึ่งกำกับโดยคิม จอง อิล และเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในเปียงยาง เขาถูกนำเสนอในรายการ 60 มินิตส์ (อังกฤษ: 60 Minutes) ของซีบีเอสเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2550 ในฐานะผู้แปรพักตร์ของสหรัฐคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ในเกาหลีเหนือ เขายังเป็นหัวข้อเรื่องในสารคดีเรื่อง ครอสซิง เดอะ ไลน์ (อังกฤษ: Crossing the Line) โดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษแดเนียล กอร์ดอนและนิโคลาส บอนเนอร์ ซึ่งแสดงในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2550

เดรสน็อกส่วนใหญ่มักขนานนามตัวเองว่า โจ เดรสน็อก แต่เขามักถูกเรียกว่า "เจมส์" "โจ" และ "จิม" เดรสน็อกในรายงานของสื่อ เขาเป็นที่รู้จักของชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ในนาม "อาเธอร์" จากบทบาทการแสดงในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อเรื่อง อันซัง ฮีโร่ (อังกฤษ: Unsung Heroes) (1978)

ชีวิตในวัยเด็ก

เดรสน็อกเกิดใน นอร์ฟอล์ก, เวอร์จิเนีย, สหรัฐอเมริกา มีบิดาชื่อโจเซฟ เดรสน็อก และมารดาชื่อ มาร์กาเร็ต ลูซิลล์ เดรสน็อก โจเซฟและมาร์กาเร็ตได้หย่ากันเมื่อ 10 กรกฎาคม พ.ศ.2494 บิดาของเดรสน็อกเป็นผู้ริเริ่มการฟ้องหย่าโดยอ้างว่ามารกาของเดรสน็อก "แต่งงานกับคนอื่นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย" เดรสน็อกถูกเลี้ยงดูโดยพ่อของเขาในเพนซิลเวเนียในช่วงสั้น ๆ แม่และน้องชายของเขา โจเซฟ เดรสน็อก II ไม่เคยติดต่อกับพวกเขาอีกเลย เดรสน็อกอาศัยในสถานที่เลี้ยงดูเด็กกำพร้า ลาออกจากโรงเรียนมัธยม และเข้าร่วมกองทัพในวันถัดจากวันเกิดปีที่ 17 ของเขา

การแปรพักตร์

เดรสน็อกรับราชการทหารครั้งแรกโดยการใช้เวลาสองปีในเยอรมนีตะวันตก หลังจากกลับไปสหรัฐอเมริกาและพบว่าภรรยาของเขาทิ้งเขาไปหาชายอื่นเขาจึงเกณฑ์ทหารอีกครั้งและถูกส่งไปยังเกาหลีใต้ เขาเป็นนักเรียนชั้นหนึ่งส่วนตัวกับกองทหารม้าที่ 1 กองทัพสหรัฐ ซึ่งเป็นหน่วยที่อยู่ตามเขตปลอดทหารเกาหลีระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ไม่นานหลังจากที่เขามาถึงเขาต้องเผชิญกับศาลทหารในการปลอมลายเซ็นบนเอกสารที่อนุญาตให้ออกจากฐานซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาต

เนื่องจากไม่เต็มใจที่จะเผชิญกับการลงโทษในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2505 ในขณะที่เพื่อนทหารของเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันเขาวิ่งข้ามเขตทุ่นระเบิดในเวลากลางวันเข้าไปในดินแดนเกาหลีเหนือซึ่งเขาถูกทหารเกาหลีเหนือจับกุมอย่างรวดเร็ว เดรสน็อกถูกนำตัวโดยรถไฟไปยังกรุงเปียงยางเมืองหลวงของเกาหลีเหนือและถูกสอบสวน

การเสียชีวิต

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 NK News องค์กรข่าวตะวันตกรายงานว่าเดรสน็อกเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 บุตรชายของเดรสน็อกยืนยันว่าเขาเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 พวกเขาออกแถลงการณ์ว่าพ่อของพวกเขาบอกให้ยังจงภักดีต่อคิม จอง อึนและพวกเขายังระบุด้วยว่าพวกเขาจะ "ทำลาย" สหรัฐหากเปิดตัวการประท้วงต่อต้านเกาหลีเหนือ

อ้างอิง

1. Virginia, Birth Records, 1912-2014, Delayed Birth Records, 1854-1911; Virginia Department of Health, Richmond, Virginia.
2. "The Americans Who Chose To Live in North Korea". BBC. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2016.
3. Anderson, Robert G.; Morgan, Casey (January 28, 2007). "An American in North Korea". 60 Minutes. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 10, 2007. สืบค้นเมื่อ August 21, 2007.
4. Kirby, Michael Donald; Biserko, Sonja; Darusman, Marzuki (February 7, 2014). "Report of the detailed findings of the commission of inquiry on human rights in the Democratic People's Republic of Korea - A/HRC/25/CRP.1". United Nations Human Rights Council: 306 (Paragraph 973). จากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2014. Ms Dona Bumbea disappeared from Italy in 1978 and is believed to have been lured to the DPRK. Ms Bumbea had been studying art in Italy at the time when she met an Italian man claiming to be an art dealer, who convinced her to hold an exhibition in Hong Kong. The two travelled to Pyongyang en-route to Hong Kong at which point the Italian disappeared. Ms Bumbea was kept in the DPRK and "given" to American army deserter Mr Dresnock. Ms Bumbea died in the DPRK and is survived by her two sons, Mr Ricardo Dresnock born in 1981 and Mr James Gabriel Dresnock, born in 1983, both of whom have been seen in several documentaries including "Crossing the line" (2006) and "Aim High in Creation" (2013). Ms Bumbea's family in Romania has been unable to have any contact with Ms Bumbea's sons despite their wish to. Cite journal requires |journal= (help)
5. World Documentary Competition, “Crossing the Line” (2006) มีนาคม 4, 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 2007 Sundance Film Festival. Accessed January 28, 2007.
6. Frederick, Jim; “In from the Cold” กันยายน 4, 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Time, November 4, 2004. Accessed January 28, 2007.
7. Russell, Mark (October 19, 2006), , New York Times, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 25 January 2016, สืบค้นเมื่อ January 28, 2007
8. Full Cast and Crew for Crossing the Line มีนาคม 14, 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, IMDb profile. Accessed January 28, 2007.
9. O'Carroll, Chad (10 April 2017). . NK News - North Korea News. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 10 April 2017.
10. Man Hopes His Brother Alive กุมภาพันธ์ 5, 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน; Thursday January 18, 1996
11. Sweeney, John (2015). North Korea Undercover: Inside the World's Most Secret State (ภาษาอังกฤษ). Pegasus Books. p. 123. ISBN 9781605988030. สืบค้นเมื่อ 21 August 2017.
12. "Sons confirm death of US soldier James Dresnok, who defected to North Korea". The Guardian. Agence France-Presse. 21 August 2017. สืบค้นเมื่อ 21 August 2017.
13. "A U.S. soldier who defected to North Korea in 1962 has died, his Pyongyang-born sons say". The Washington Post. 21 August 2017. สืบค้นเมื่อ 22 August 2017.
14. https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=xoxIpNKqhus
15. https://www.theguardian.com/us-news/video/2017/aug/21/dresnok-sons-our-father-told-us-to-serve-kim-jong-un-video