เฉือนคมนายธนาคาร

เฉือนคมนายธนาคาร (ญี่ปุ่น: 半沢直樹 Hanzawa Naoki) เป็นละครโทรทัศน์ชุดจากประเทศญี่ปุ่น ออกอากาศทางโตเกียวบรอดแคสติงซิสเตม ตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม 2013 ละครได้เค้าโครงจากนวนิยายเรื่องเดียวกันของ Jun Ikeido โดยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับฮันซาวะ นาโอกิ นายธนาคารจากธนาคารโตเกียวจูโอ หนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น เรตติ้งในตอนสุดท้ายของฤดูกาลแรกพุ่งถึง 42.2% ในภูมิภาคคันโต นับเป็นตัวเลขที่สูงที่สุดของละครโทรทัศน์ในยุคเฮเซ

เฉือนคมนายธนาคาร
เฉือนคมนายธนาคาร ในภาษาไทย
เขียนโดย	Jun Ikeido Yatsu Hiroyuki
กำกับโดย	Fukuzawa Katsuo Takayoshi Tanazawa
แสดงนำ	Masato Sakai Aya Ueto Mitsuhiro Oikawa Kenichi Takito Kin'ya Kitaōji Teruyuki Kagawa
ธีมเปิด	Takayuki Hattori
ผู้ประพันธ์	Takayuki Hattori
ประเทศแหล่งกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ญี่ปุ่น
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	20
การผลิต
ความยาวตอน	ประมาณ 46-92 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	โตเกียวบรอดแคสติงซิสเตม
ออกอากาศ	7 กรกฎาคม 2013 – 27 กันยายน 2020
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์

หลังจากประสบความสำเร็จในฐานะซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในญี่ปุ่น เฉือนคมนายธนาคาร ยังได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ในไต้หวันและฮ่องกง และจากการสำรวจความนิยมสำหรับการแสดง เฉือนคมนายธนาคาร ได้รับคะแนนสูงสุดในรอบสามทศวรรษของละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น นอกจากนี้ เฉือนคมนายธนาคาร ยังได้ออกอากาศในต่างประเทศทั้งในไต้หวัน, ฮ่องกง และไทย รวมถึงในจาเมกา และหมู่เกาะมาร์แชลล์ ซึ่งจัดจำหน่ายโดยมูลนิธิญี่ปุ่นในบางประเทศในละตินอเมริกา เช่น เม็กซิโก และปารากวัย โดยมีการให้เสียงในภาษาสเปน

มีการประกาศฤดูกาลที่สองในปี 2019 ซึ่งกำหนดไว้สำหรับฤดูใบไม้ผลิปี 2020 แต่เนื่องจากการระบาดของไวรัสโควิด-19 ในประเทศญี่ปุ่น การออกอากาศและการถ่ายทำละครจึงถูกเลื่อนออกไป ฤดูกาลที่สองที่ออกอากาศในญี่ปุ่นเริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน 2020 โดยออกอากาศทั้งหมด 10 ตอน

เนื้อเรื่อง

ภาคโอซากะ

ฮันซาวะ นาโอกิ เข้าทำงานในธนาคารซังเกียวจูโอ (หนึ่งในผู้บุกเบิกธนาคารโตเกียวจูโอ ก่อนที่จะควบรวมกิจการกับธนาคารโตเกียวไดอิจิ) และกลายเป็นหัวหน้าแผนกสินเชื่อที่สาขาโอซากะนิชิ เขาถูกบังคับโดยผู้จัดการสาขาอาซาโนะ ให้ปล่อยเงินกู้แบบไม่มีหลักประกันจำนวน 500 ล้านเยนให้กับนิชิโอซากาสตีล อย่างไรก็ตาม นิชิโอซากะสตีลได้ล้มละลาย ทั้งประธาน ฮิงาชิดะ มิซูรุ และเงินกู้ 500 ล้านเยนหายไป อาซาโนะได้โยนความผิดให้ฮันซาวะและสั่งให้เขาหาทางนำเงินกู้ 500 ล้านเยนกลับคืน ฮันซาวะร่วมมือกับคิโยฮิโกะ ทาเคชิตะ ซึ่งธุรกิจของเขาต้องสูญเสียไปจากความเสียหายหลักประกันจากการล้มละลายของนิชิโอซากะสตีล ทั้งสองพบว่าทั้งหมดเป็นแผนการที่อาซาโนะและฮิงาชิดะวางแผนขึ้น เพื่อแข่งกับเวลาและการสอบสวนของสำนักงานสรรพากร ฮันซาวะสามารถนำเงินกู้ทั้งหมด 500 ล้านเยนคืนให้กับธนาคารได้ ฮันซาวะปรารถนาที่จะเปิดโปงอาซาโนะต่อสื่อ แต่ด้วยความเห็นใจต่อภรรยาและครอบครัวของเขา เขากลับใช้หลักฐานของเขาในการต่อต้านอาซาโนะ เพื่อให้แน่ใจว่าลูกน้องของเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้อยู่ในตำแหน่งที่พวกเขาเลือก ต่อจากนั้น ฮันซาวะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นรองผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการที่ 2 ที่สำนักงานใหญ่ของธนาคารในโตเกียว

ภาคโตเกียว

หนึ่งปีต่อมา ฮันซาวะได้รับมอบหมายให้ดูแลโรงแรมอิเซะชิมะ ซึ่งกู้เงิน 20,000 ล้านเยนจากธนาคารโตเกียวจูโอ โรงแรมประสบกับการขาดทุนถึง 12,000 ล้านเยน และด้วยการตรวจสอบของหน่วยงานกำกับการให้บริการทางการเงิน (FSA) ธนาคารอาจต้องจัดหาเงินสำรองเผื่อหนี้สงสัยจะสูญเป็นจำนวนกว่า 150,000 ล้านเยนหากโรงแรมอิเซชิมะถูกระบุว่าล้มละลาย ฮันซาวะพบว่ากรรมการผู้จัดการโอวาดะ อยู่ในแนวหน้าในการให้เงินกู้แก่โรงแรมอิเซะชิมะ แม้ว่าจะมีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าโรงแรมมีฐานะการเงินไม่ดี ขณะเดียวกันคนโดะ เพื่อนของฮันซาวะที่ทำงานอยู่ที่ทามิยะ อิเล็กทริก พบว่าโอวาดะอยู่เบื้องหลังเงินกู้ทางอ้อมให้กับลาฟไฟต์ บริษัทแฟชั่นที่มีภรรยาของโอวาดะเป็นเจ้าของ ฮันซาวะนำหลักฐานนี้ไปฟ้องโอวาดะต่อหน้าที่ประชุมคณะกรรมการ ส่งผลให้ผู้อำนวยการโอวาดะถูกพบว่าผิด เพื่อแก้แค้นการตายของพ่อ ฮันซาวะบังคับให้โอวาดะคุกเข่าลงต่อหน้าเขาและขอโทษสำหรับการกระทำของเขาต่อหน้าสมาชิกคณะกรรมการทุกคน แม้ว่าหัวหน้างานและประธานไม่เห็นด้วย ในระหว่างฉากสุดท้าย ประธานนาคาโนะวาตาริได้ลดตำแหน่งโอวาดะ ในขณะที่ฮันซาวะถูก "โยกย้าย" จากธนาคารไปยังหลักทรัพย์โตเกียวเซ็นทรัล

รายชื่อตอน

	ชื่อตอน	วันที่ออกอากาศ	เรตติ้ง
ตอนที่ 1	Double Payback! A new hero arises to stand up against the evil superior!! Can the 500 million yen be recovered? War among the wives at the company housing, Promotion? Friendship?	7 กรกฎาคม 2013	19.4%
ตอนที่ 2	Avoid being framed by the superior! Double payback for his actions!	14 กรกฎาคม 2013	21.8%
ตอนที่ 3	Double payback for this superior! Saving a subordinate who is in trouble!? A traitor appears	28 กรกฎาคม 2013	22.9%
ตอนที่ 4	It is 10 times the payback! Betrayal between superior and subordinate	4 สิงหาคม 2013	27.6%
ตอนที่ 5	Hanzawa's transfer…!? To fight to the death!	11 สิงหาคม 2013	29.0%
ตอนที่ 6	500 million to 1.2 billion! Double payback in Tokyo too? Hanzawa's battle with his nemesis!!	25 สิงหาคม 2013	29.0%
ตอนที่ 7	Hanzawa kneels to beg! He faces a tough situation	1 กันยายน 2013	30.0%
ตอนที่ 8	A tough rival appears! Losing will result in transfer	8 กันยายน 2013	32.9%
ตอนที่ 9	The final showdown! ~Survive the FSA inspection or be transferred!!	15 กันยายน 2013	35.9%
ตอนที่ 10	100 times the payback! Who will be kneeling in the end! ~A shocking end!! Friendship? Betrayal?	22 กันยายน 2013	42.2%

อ้างอิง

1. . Zakzak (ภาษาญี่ปุ่น). Sankei Digital. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2 October 2013. สืบค้นเมื่อ 1 October 2013.
2. http://www.hollywoodreporter.com/news/season-finale-show-bankers-draws-635399
3. Blair, Gavin J. "Japanese Hit Drama 'Hanzawa Naoki' Sells to Hong Kong, Taiwan". hollywoodreporter.com. สืบค้นเมื่อ 9 October 2013.
4. Aquino, Faith. "Popular TV drama tells story of bank employee that fights back". japandailypress.com. สืบค้นเมื่อ 9 October 2013.
5. "Japanese hit drama 'Hanzawa Naoki' premieres in Taiwan". focustaiwan.tw. สืบค้นเมื่อ 9 October 2013.
6. "Japanese hit show 'Hanzawa Naoki' ..." chinapost.com.tw. สืบค้นเมื่อ 9 October 2013.
7. "Japanese TV Broadcasting Abroad". Japan Foundation. สืบค้นเมื่อ 15 April 2020.
8. "Naoki Hanzawa". Japón en la TV. Japan Foundation.
9. "¡Regresa NAOKI HANZAWA a Trecevisión Yucatán!". Japón en la TV (Facebook). Japan Foundation. 6 March 2019. สืบค้นเมื่อ 15 April 2020.
10. "¿Sabían que ya pueden disfrutar de NAOKI HANZAWA por Canal 28 Nuevo León?". Japón en la TV (Facebook). Japan Foundation. 9 January 2019. สืบค้นเมื่อ 15 April 2020.
11. "J-Drama #NaokiHanzawa Domingos 13:00 hs por #Paravision 🖥️👀". Doramas en Paraguay FC (Facebook). 13 April 2018. สืบค้นเมื่อ 15 April 2020.
12. . TBS. 23 May 2019. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 23 May 2019. สืบค้นเมื่อ 15 April 2020.
13. Yusuke Miyata; Kenro Kuroda; Takahiro Kawamura (7 April 2020). "Japanese TV faces real-life drama of staying on air amid virus". The Asahi Shimbun / Asia & Japan Watch. สืบค้นเมื่อ 15 April 2020.
14. Hanzawa Naoki Season 2, สืบค้นเมื่อ 2020-08-28

แหล่งข้อมูลอื่น

• Hanzawa Naoki Official Website (Japanese) by Tokyo Broadcasting System
• Hanzawa Naoki ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส