เซมพิเทอร์นัล

เซมพิเทอร์นัล (อังกฤษ: Sempiternal) เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 โดยวงดนตรีเมทัลคอร์ชาวอังกฤษ บริงมีเดอะฮอไรซัน ออกจำหน่ายทั่วโลกเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2556 ผ่านอาร์ซีเอเรเคิดส์ ค่ายเพลงในเครือโซนี่ มิวสิค เอ็นเตอร์เทนเมนท์ และออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2556 ผ่านเอพิทาพเรเคิดส์ เป็นอัลบั้มแรกที่มีจอร์แดน ฟิช อดีตสมาชิกวงวอร์ชิป (Worship) ตำแหน่งคีย์บอร์ด และเชื่อว่าเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่มีโจนา ไวน์โฮเฟน มือกีตาร์ของวง เป็นเพราะเขามีความขัดแย้งกับทางวงที่กำลังจะเปลี่ยนไปในอัลบั้มนี้

เซมพิเทอร์นัล
สตูดิโออัลบั้มโดย บริงมีเดอะฮอไรซัน
วางตลาด	1 เมษายน พ.ศ. 2556 (สหราชอาณาจักร) 2 เมษายน พ.ศ. 2556 (สหรัฐอเมริกา)
บันทึกเสียง	กรกฎาคม–กันยายน พ.ศ. 2555 ที่แอนเจลิกสตูดิโอ ในแบนบรี, ออกซฟอร์ดเชอร์
แนวเพลง	เมทัลคอร์ โพสต์ฮาร์ดคอร์
ความยาว	44:11
ค่ายเพลง	อาร์ซีเอ เอพิทาพ
โปรดิวเซอร์	เทอร์รี เดต
อันดับความนิยมจากนักวิจารณ์ดนตรี
	MC (81/100) AbsolutePunk (80%) AllMusic BBC (Positive) The Guardian NME (8/10) musicOMH Shields Gazette (7/10) Sputnikmusic (4/5) Metal Hammer (9/10)
ลำดับอัลบั้มของบริงมีเดอะฮอไรซัน
เดอะชิลล์เอาต์เซสซันส์ (2555)เดอะชิลล์เอาต์เซสซันส์2555 เซมพิเทอร์นัล (2556) แดตส์เดอะสปิริต (2558)แดตส์เดอะสปิริต2558
ซิงเกิลจากเซมพิเทอร์นัล
"แชโดว์โมเซส" จำหน่าย: 14 มกราคม พ.ศ. 2556 "สลีปวอล์กกิง" จำหน่าย: 4 มีนาคม พ.ศ. 2556 "แคนยูฟีลมายฮาร์ต" จำหน่าย: 17 สิงหาคม พ.ศ. 2556 "โกทูเฮลล์, ฟอร์เฮฟเวนส์เซก" จำหน่าย: 5 กันยายน พ.ศ. 2556

วงได้แต่งและบันทึกอัลบั้มตลอดปี พ.ศ. 2555 เซมพิเทอร์นัล แสดงให้เห็นว่าดนตรีของวงมีหลากหลายอิทธิพลด้วยกัน ได้แก่ ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ดนตรีแอมเบียนต์ และป็อป คำว่า "เซมพิเทอร์นัล" เป็นคำภาษาอังกฤษเก่า แสดงถึงแนวคิดของ "เวลาชั่วนิรันดร์" มีรากศัพท์มาจากคำภาษาละติน คือ "sempiternus" (มาจากการรวมคำว่า "semper" กับ "aeternum" เข้าด้วยกัน)

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดประพันธ์คำร้องและทำนองโดย โอลิเวอร์ ไซกส์, ลี มาเลีย และจอร์แดน ฟิช

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Can You Feel My Heart"	3:47
2.	"The House of Wolves"	3:25
3.	"Empire (Let Them Sing)"	3:45
4.	"Sleepwalking"	3:50
5.	"Go to Hell, for Heaven's Sake"	4:02
6.	"Shadow Moses"	4:03
7.	"And the Snakes Start to Sing"	5:01
8.	"Seen It All Before" (ร่วมกับ Claes Strängberg จาก Immanu El)	4:07
9.	"Antivist"	3:13
10.	"Crooked Young"	3:34
11.	"Hospital for Souls"	6:44
ความยาวทั้งหมด:		44:11

Deluxe edition bonus disc – The Deathbeds EP
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Join the Club"	3:06
2.	"Chasing Rainbows"	4:00
3.	"Deathbeds" (ร่วมกับ Hannah Snowdon)	4:57

Japanese bonus tracks
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
12.	"Join the Club"	3:06
13.	"Deathbeds" (ร่วมกับ Hannah Snowdon)	4:57
14.	"Sleepwalking" (Instrumental)	3:50

iTunes deluxe edition bonus tracks
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
12.	"Join the Club"	3:06
13.	"Chasing Rainbows" (US iTunes deluxe edition exclusive)	4:00
14.	"Deathbeds" (ร่วมกับ Hannah Snowdon)	4:57

ชาร์ต

อันดับสูงสุด ชาร์ต (2556) อันดับ สูงสุด Australian Albums Chart 1 Austrian Albums Chart 17 Belgian (Flanders) Albums Chart 149 Belgian (Wallonia) Albums Chart 200 Canadian Albums Chart 22 Finnish Albums Chart 10 French Albums Chart 84 German Albums Chart 22 Irish Albums Chart 33 Norwegian Albums Chart 27 New Zealand Albums Chart 10 Scottish Albums Chart 5 Swedish Albums Chart 32 Swiss Albums Chart 69 UK Albums Chart 3 UK Rock Chart 1 US Billboard 200 11

การรับรองระดับยอดจำหน่าย ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย Australia (ARIA) Gold 35,000^^ Canada (Music Canada) Gold 40,000 United Kingdom (BPI) Gold 108,914 United States (RIAA) Gold 500,000 ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

เชิงอรรถ

1. Spencer Kaufman (11 April 2013). "Bring Me the Horizon, 'Sempiternal' – Album Review". Loudwire. (Townsquare Media). สืบค้นเมื่อ 21 May 2013.
2. East, Brandon (7 April 2013). "Sempiternal Review". Ultimate Guitar Archive. สืบค้นเมื่อ 13 July 2013.
3. "Bring Me The Horizon - Sempiternal review". Metal Storm. 2 April 2013. สืบค้นเมื่อ 13 July 2013.
4. "Bring Me The Horizon – Sempiternal [Deluxe Edition]". The Last Disaster. 31 March 2013. สืบค้นเมื่อ 13 July 2013.
5. "Sempiternal Reviews". Metacritic. (CBS Interactive). สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
6. Drew Beringer (31 March 2013). "Bring Me The Horizon -Sempiternal". AbsolutePunk. สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
7. Gregory Heaney. "Sempiternal -Bring Me the Horizon : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic". AllMusic. (Rovi). สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
8. Mike Diver (21 March 2013). "A fourth album of successful progression from metallers with grander designs than most". BBC Music. British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
9. Dom Lawson (28 March 2013). "Bring Me the Horizon: Sempiternal - review". The Guardian. Guardian Media Group. สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
10. David Renshaw (2 April 2013). "Bring Me The Horizon -'Sempiternal' The Sheffield metal band's bid to become a Proper Big Deal in 2013 continues apace". New Musical Express. IPC Media. สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
11. Laurence Green (2 April 2013). "Bring Me The Horizon – Sempiternal". musicOMH. สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
12. "Album review: Bring Me The Horizon, Sempiternal". (Johnston Press). 2 April. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2013-04-11. สืบค้นเมื่อ 13 April 2013. Check date values in: |date= (help)
13. J. Ponton (3 April 2013). "Bring Me The Horizon - Sempiternal (album review)". Sputnikmusic. สืบค้นเมื่อ 13 April 2013.
14. Alderslade, Merlin (May 2013). "Bring Me The Horizon -Sempiternal". Metal Hammer. 243: 82.
15. "Bring Me The Horizon Can You Feel My Heart (Single)". Spirit of Metal. สืบค้นเมื่อ 25 October 2014.
16. "Bring Me The Horizon Go to Hell, for Heaven's Sake (Single)". Spirit of Metal. สืบค้นเมื่อ 25 October 2014.
17. Sutherland 2012, p. 7.
18. Japanese edition CD Japan 1 May 2013. Retrieved 9 April 2013.
19. "australian-charts.com - Bring Me The Horizon - Sempiternal". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 2 September 2014.
20. "Bring Me the Horizon - Chart History". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 2 August 2013.
21. "irishcharts.com - Discography Bring Me The Horizon". Irish Recorded Music Association. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 26 October 2011.
22. "NZ Top 40 Albums Chart - The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 4 October 2013.
23. "Archive Chart". The Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 2 August 2013.
24. "2013 Top 40 Rock & Metal Albums Archive 13th April 2013". The Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 7 October 2014.
25. "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
26. "Canadian album certifications – Bring Me the Horizon – Sempiternal". Music Canada.
27. Jones, Alan (18 September 2015). "Official Charts Analysis: Stereophonics score No.1 LP with Keep the Village Alive". Music Week. สืบค้นเมื่อ 16 October 2015.
28. "British album certifications – Bring Me the Horizon – Sempiternal". British Phonographic Industry.Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Sempiternal in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
29. "American album certifications – Beyond the Horizon – Sempiternal". Recording Industry Association of America.

บรรณานุกรม

• Sutherland, Mark (27 October 2012). James McMahon (บ.ก.). "How To Write The Hottest Album Of 2013". Kerrang!. Bauer Media Group (1438). ISSN 0262-6624.CS1 maint: ref=harv (link)
• Bird, Ryan (January 2013). "2013 Switched On: Bring Me The Horizon". Rock Sound. London: Freeway Press (170). ISSN 1465-0185.CS1 maint: ref=harv (link)
• Young, Simon (6 April 2013). James McMahon (บ.ก.). "This Is Sempiternal". Kerrang!. Bauer Media Group (1460). ISSN 0262-6624.CS1 maint: ref=harv (link)
• Front (May 2013). Steve Beech (บ.ก.). "Big Interview - Oli Sykes Bring Me The Horizon". Front Magazine. London: The Kane Corporation (1460). ISSN 1187-5267.CS1 maint: ref=harv (link)