เดอะบอดี้การ์ด แตะไม่ได้ ตายไม่เป็น

เดอะบอดี้การ์ด แตะไม่ได้ ตายไม่เป็น (อังกฤษ: The Bodyguard, My Beloved Bodyguard; จีนตัวเต็ม: 特工爺爺; จีนตัวย่อ: 特工爷爷; พินอิน: Tè Gōng Yé Yé) ภาพยนตร์แอ๊กชั่นดราม่าสัญชาติฮ่องกง ออกฉายในปี ค.ศ. 2016

เดอะบอดี้การ์ด แตะไม่ได้ ตายไม่เป็น
โปสเตอร์ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	หง จินเป่า
บทภาพยนตร์	กง กวาน
อำนวยการสร้าง	หลิว เต๋อหัว วิลเลียม กง เฉิน ปุย-วาห์ ไอวี โฮ หลิว หยี-ตัง
นักแสดงนำ	หง จินเป่า หลิว เต๋อหัว หลี่ ฉินฉิน
กำกับภาพ	อาร์ดี แลม
ตัดต่อ	กว่อง ไช่-เหลียง โหล ไหว-หลุน
ดนตรีประกอบ	อลัน หว่อง เจเน็ท ยัง
บริษัทผู้สร้าง	ไอรีสติสิเบิลฟิล์มส์ เอ็ดโกฟิล์มส์ โฟกัสฟิล์มส์ อีดีเคโอ (ปักกิ่ง) ดิสทริบิวชัน กู๊ดเฟรนด์เอนเตอร์เทนเมนต์ เซี่ยงไฮ้เทนเซนต์ฉินพิกเจอส์ บีดีไอฟิล์มส์ ลาวาแบร์ฟิล์มส์
ผู้จัดจำหน่าย	เอ็ดโกฟิล์ม เอ็มพิกเจอส์ (ในประเทศไทย)
วันฉาย	1 เมษายน ค.ศ. 2016 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 (ในประเทศไทย )
ความยาว	99 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง จีน
ภาษา	กวางตุ้ง จีนกลาง
รายได้	52.32 ล้านเหรียญสหรัฐ

เนื้อเรื่อง

ติง ฮู อดีตสมาชิกของกองกำลังพิทักษ์แดง ในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรมของจีน ผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ด้วยมือเปล่าในแบบกังฟู ได้เกษียณตัวเองมาใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยวตามลำพังในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งทางตอนเหนือของจีนติดกับรัสเซีย ติง ฮู ในวัย 65 ปี เป็นโรคความจำเสื่อม มักจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าไม่ได้ แม้มันจะเกิดขึ้นได้ไม่นาน ติง ฮู แม้จะอาศัยอยู่เพียงคนเดียว แต่ก็ได้รับการดูแลจากคุณพัก หรือ พัก ซุนนัม หญิงม่ายชาวเกาหลีที่แอบชอบเขาอยู่ ในละแวกเองนั้น มี ชุนฮัว (แปลว่า ดอกเชอรี่ หรือซะกุระ) เด็กผู้หญิงวัย 12 ขวบ ที่มักไปมาหาสู่กับเขาเสมอ ๆ เธอมักเรียกเขาว่า ตาเฒ่าติง นั่นทำให้ติง ฮู รู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้นมาบ้าง หลี่ เจิ้งเจี่ย พ่อของชุนฮัวเป็นนักเลงการพนัน โดยติดหนี้กับแก๊งค์มาเฟียท้องถิ่น ชุย ตงเสี้ยน หัวหน้าแก๊งค์ต้องการให้หลี่ เจิ้งเจี่ยข้ามไปยังวลาดีวอสตอคเพื่อไปขโมยของล้ำค่าของมาเฟียรัสเซียให้ จึงถูกตามล่า นั่นทำให้ ชุนฮัว ได้รับอันตราย รวมถึง หลี่ เจิ้งเจี่ย ติง ฮู จึงต้องรื้อฟื้นฝีมือเก่าที่ลืมเลือนไปแล้วเพื่อช่วยชีวิตเธอให้ได้

นักแสดง

• หง จินเป่า...ติง ฮู, ตาเฒ่าติง
• หลิว เต๋อหัว...หลี่ เจิ้งเจี่ย
• หลี่ ฉินฉิน...คุณพัก
• เฟิง เจียยี่...ซุย ตงเสี้ยน
• หู จุน...เจ้าหน้าที่ตำรวจ
• หยวน เปียว...เจ้าหน้าที่ตำรวจ
• เผิง อวี๋เยี่ยน...เจ้าหน้าที่ตำรวจ
• เฝิง เส้าเฟิง...หมอหู
• หยวน หวา...บุรุษไปรษณีย์
• ฉี เคอะ...เพื่อนของติง ฮู ที่สถานีรถไฟ
• เหมา เจีย...เพื่อนของติง ฮู ที่สถานีรถไฟ
• ซื่อ เทียน...เพื่อนของติง ฮู ที่สถานีรถไฟ

การสร้าง

The Bodyguard หรือ My Beloved Bodygurd เป็นผลงานการกำกับและแสดงนำครั้งแรกในรอบ 19 ปี ของ หง จินเป่า ดารานักแสดงแอ๊คชั่นชื่อดังชาวฮ่องกง โดยในเรื่องนี้ยังทำหน้าที่กำกับคิวแอ๊คชั่นอีกด้วย และยังได้ หลิว เต๋อหัว ร่วมแสดงและอำนวยการสร้าง นอกจากนี้แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รวบรวมดาราระดับซูเปอร์สตาร์ของฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ทั้งในยุคทศวรรษที่ 80, 90 และยุคปัจจุบันไว้มากมาย ในฐานะนักแสดงรับเชิญอีกด้วย

เดิมที เฉิน หลง ได้ถูกวางตัวให้รับบทในเรื่องนี้ แต่ทว่ามีเรื่องของเจย์ซี ชาน บุตรชายของเขาพัวพันกับคดียาเสพติด จึงถอนตัวออกไป ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำในเดือนสิงหาคม ปี ค.ศ. 2014 และได้ถ่ายทำฉากแอ๊คชั่นของหลิว เต๋อหัว ในวันที่ 22 กันยายน ปีเดียวกันที่วลาดีวอสตอค สถานที่เกิดเหตุการณ์ที่กล่าวอ้างถึงในเรื่องด้วย โดยสถานที่ถ่ายทำหลัก คือ สุยเฟิงเหอ มณฑลเฮย์หลงเจียง ซึ่งติดกับชายแดนรัสเซีย

อ้างอิง

1. ""The Bodyguard แตะไม่ได้ ตายไม่เป็น" ภาพยนตร์ที่รวมสุดยอดสตาร์ของฮ่องกงเอาไว้อย่างคับคั่ง". สยามสปอร์ต. สืบค้นเมื่อ 25 May 2016.
2. "特工爺爺- The Metroplex".
3. Frater, Patrick (April 3, 2016). "China Box Office: Sammo Hung's 'Bodyguard' Beats Up 'Batman v Superman'". Variety. สืบค้นเมื่อ April 4, 2016.
4. "The Bodyguard (2016)- Box Office Mojo".
5. "【祖名涉毒】新戲冇成龍 洪金寶：等佢靜一輪先".
6. "Sammo Hung's 'Old Soldier' now titled 'The Bodyguard'".
7. "與三毛再合作《老衛兵》 華仔跳樓碌車頂狀態依然".
8. "Andy cameo in new Sammo Hung film".

แหล่งข้อมูลอื่น

• My Beloved Bodyguard ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส