ดิแอดเวนเจอส์ออฟแพดดิงตัน

ดิแอดเวนเจอส์ออฟแพดดิงตัน (อังกฤษ: The Adventures of Paddington; ฝรั่งเศส: Les aventures de Paddington) เป็นการ์ตูนซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2562 พัฒนาโดย จอน ฟอสเตอร์ และ เจมส์ ลามอนต์ ซีรีส์นี้อำนวยการสร้างโดย สตูดิโอคาแนล และ เฮย์เดย์ฟิล์มส์ โดยมีส่วนร่วมของนิคคาโลเดียน, M6 และ Piwi+ แอนิเมชันสำหรับซีรีส์นี้ผลิตโดย Blue Zoo Animation Studio และ Superprod Animation ซีรีส์นี้อิงจากแฟรนไชส์หมีแพดดิงตัน โดยไมเคิล บอนด์ ออกอากาศทางนิคคาโลเดียน ทั่วโลก ในที่ประเทศฝรั่งเศสจะออกอากาศทาง Gulli และต่อมาทาง M6 และ Piwi+

ดิแอดเวนเจอส์ออฟแพดดิงตัน
เค้าโครงจาก	หมีแพดดิงตัน โดยไมเคิล บอนด์
พัฒนาโดย	จอน ฟอสเตอร์ เจมส์ ลามอนต์
กำกับโดย	Adam Shaw Chris Drew
เสียงของ	เบน วิชอว์ มอร์เวนนา แบงส์ ดาร์เรน บอยด์ บ็อบบี เบย์นอน ซาบริน่า นิวตัน-ฟิชเชอร์
ผู้ประพันธ์เพลงธีม	แกรี บาร์โลว์
ธีมเปิด	"หมีแพดดิงตัน" (เขียนและแสดงโดย แกรี บาร์โลว์)
ผู้ประพันธ์	Amine Bouhafa
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส
ภาษาต้นฉบับ	ฝรั่งเศส อังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	90 (104 แบบรวนทุกตอน)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	เดวิด เฮเมน โรซี่ อลิสัน รอน ฮาลเปิร์น ดิเดอร์ ลุปเฟอร์
ผู้อำนวยการสร้าง	Karen Davidsen Simon Quinn
ผู้ลำดับภาพ	Mary McKeogh
ความยาวตอน	22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอคาแนล เฮย์เดย์ฟิล์มส์ Blue-Zoo Animation Studio
ผู้จำหน่าย	สตูดิโอคาแนล (ฝรั่งเศส) ไวอาคอมซีบีเอส (ทั่วโลก)
ออกอากาศ
เครือข่าย	ฝรั่งเศส: Gulli M6 Piwi+ สหราชอาณาจักร: นิคจูเนียร์ ระหว่างประเทศ: นิคคาโลเดียน
ระบบภาพ	HDTV 1080i
ระบบเสียง	Dolby Digital
ออกอากาศครั้งแรก	สหรัฐอเมริกา
ออกอากาศ	20 ธันวาคม พ.ศ. 2562 - ปัจจุบัน
ลำดับเหตุการณ์
การแสดงที่เกี่ยวข้อง	แพดดิงตัน หมีแพดดิงตัน ดิแอดเวนเจอส์ออฟหมีแพดดิงตัน

ส่วนในประเทศไทยได้ออกอากาศทางช่องนิคจูเนียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านผู้ให้บริการเคเบิลทีวี, ทีวีดาวเทียมและไอพีทีวีได้แก่ ทรูวิชั่นส์, เอไอเอส เพลย์, ทีโอที ไอพีทีวีและ3BB จิกะกิกะ ทีวี ได้จัดทำพากย์เสียงเป็นภาษาไทย ฉายทุกวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์เวลา 11:35น. มีการฉายรีรันเวลา 14:05น. ฉายรีรันรอบที่ 2 เวลา 20:05น. และฉายรีรันรอบที่ 3 เวลา 23:35น.

เรื่องย่อ

นักแสดง

ตัวละคร	นักแสดงต้นฉบับ	นักพากย์เสียงไทย
หมีแพดดิงตัน	เบน วิชอว์
เฮนรี บราวน์	ดาร์เรน บอยด์
แมรี่ บราวน์	มอร์เวนนา แบงส์
จูดี้ บราวน์	ซาบริน่า นิวตัน-ฟิชเชอร์
โจนาธาน บราวน์	บ็อบบี เบย์นอน
คุณนายเบิร์ด	ฟิลลิส โลแกน
คุณเคอร์รี	รีซ เชียร์สมิธ
คุณกรูเบอร์	เดวิด สกอฟิลด์

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

• หมีแพดดิงตัน — เป็นหมีน้อยมาจากเปรูที่ย้ายไปลอนดอนหลังจากเกิดแผ่นดินไหวทำลายบ้านของเขา เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวบราวน์และเขาจะเขียนจดหมายไปส่งบ้านเกิดเปรูให้ ป้าลูซี่
• เฮนรี บราวน์ — เป็นสามีของแมรี่และเป็นบิดาของจูดี้และโจนาธาน เป็นหัวหน้าครอบครัวบราวน์ เฮนรีเกลียดชังแพดดิงตันตั้งแต่เจอครั้งแรก แต่เริ่มเปลี่ยนมุมมองไม่เกลียดชังเมื่อเวลาผ่านไป
• แมรี่ บราวน์ — เป็นภรรยาของเฮนรี่และมารดาของจูดี้และโจนาธาน
• จูดี้ บราวน์ — เป็นลูกสาวของเฮนรี่และแมรี่
• โจนาธาน บราวน์ — เป็นลูกชายของเฮนรี่และแมรี่
• คุณนายเบิร์ด — เป็นญาติห่าง ๆ ของครอบครัวบราวน์ เธอเป็นคนฉลาดและดูแลบ้าน ทำอาหารและทำความสะอาดทุกอย่าง

ตัวละครอื่น ๆ

• คุณเคอร์รี — เป็นเพื่อนบ้านข้าง ๆ ของครอบครัวบราวน์ เขาอยู่โดดเดี่ยวและไม่ชอบขี้หน้าแพดดิงตันมากนะ
• คุณกรูเบอร์ — เป็นพ่อค้าขายของเก่า

รายชื่อตอน

ซีรีส์ 1

ตอนที่แบบรวน	ตอนที่	ชื่อตอนภาษาอังกฤษ	ชื่อตอนภาษาไทย	ออกอากาศ	ออกอากาศ (นิคจูเนียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้)	หมายเหตุ
1	1	Paddington Finds a Pigeon Paddington and the Chores List		20 ธันวาคม 2019	23 ‎ตุลาคม ‎2564*
2	2	Paddington Finds a Hobby Paddington and the Stamp		20 มกราคม 2020	28 ‎ตุลาคม ‎2564*	ฉายรีรันรอบที่ 2 เวลา 19:05น.
3	3	Paddington and the Magic Trick Paddington and Poor Mr. Curry		21 มกราคม 2020	24 ‎ตุลาคม ‎2564*
4	4	Paddington Makes Pancakes		22 มกราคม 2020
5	5	Paddington Plays Football		23 มกราคม 2020
6	6	Paddington and the Treehouse		27 มกราคม 2020	25 ‎ตุลาคม ‎2564*
7	7	Paddington and the Monster Hunt		28 มกราคม 2020
8	8	Paddington and the Painting		29 มกราคม 2020
9	9	Paddington Finds Buried Treasure		30 มกราคม 2020
10	10	Paddington and the Wardrobe Paddington Learns the Violin		24 กุมภาพันธ์ 2020	26 ‎ตุลาคม ‎2564*
11	11	Paddington Helps With Homework		25 กุมภาพันธ์ 2020
12	12	Paddington Makes a Scrapbook		26 กุมภาพันธ์ 2020	27 ‎ตุลาคม ‎2564*
13	13	Paddington Digs a Tunnel to Peru		27 กุมภาพันธ์ 2020
14	14	Paddington Plans a Party		16 มีนาคม 2020
15	15	Paddington and the Meteor Shower		18 มีนาคม 2020	28 ‎ตุลาคม ‎2564*
16	16	Paddington and the Talent Show		19 มีนาคม 2020
17	17	Paddington Meets Lucky Paddington and the Love Day Cards		27 มีนาคม 2020	29 ‎ตุลาคม ‎2564*
18	18	Paddington and the Lost Gerbil Paddington Earns a Ranger Badge		15 พฤษภาคม 2020	28 ‎ตุลาคม ‎2564*
19	19	Paddington Flies a Kite Paddington the Detective		26 มิถุนายน 2020	29 ‎ตุลาคม ‎2564*
20	20	Paddington and the Finger Trap Paddington Rides a Scooter		3 กรกฎาคม 2020	30 ‎ตุลาคม ‎2564*
21	21	Paddington's First Chinese New Year Paddington and the Missing Tickets		10 กรกฎาคม 2020
22	22	Paddington and the Summer Games Paddington Goes Camping		17 กรกฎาคม 2020	31 ‎ตุลาคม ‎2564*
23	23	Paddington and the Bone Paddington Joins a Band		24 กรกฎาคม 2020	1 พฤศจิกายน 2564*
24	24	Paddington and the Fundraising Day Paddington's Alien Adventure		31 กรกฎาคม 2020	31 ‎ตุลาคม ‎2564*
25	25	Paddington and the Fire Engine		7 สิงหาคม 2020	1 พฤศจิกายน 2564*
26	26	Paddington Joins a Club		14 สิงหาคม 2020
27	27	Paddington Builds a Scarecrow		21 สิงหาคม 2020	2 พฤศจิกายน 2564*
28	28	Paddington Plays Hide and Seek		28 สิงหาคม 2020
29	29	Paddington and the House Guest		4 กันยายน 2020
30	30	Paddington and the Banana		11 กันยายน 2020
31	31	Paddington Chooses a Best Friend		18 กันยายน 2020	3 พฤศจิกายน 2564*
32	32	Paddington and the Lamppost		25 กันยายน 2020
33	33	Paddington and Halloween		2 ตุลาคม 2020	26 ‎ตุลาคม ‎2564*
34	34	Paddington Has an Autumn Wish		9 ตุลาคม 2020
35	35	Paddington Runs the Café		16 ตุลาคม 2020	4 พฤศจิกายน 2564*
36	36	Paddington Makes a Film		23 ตุลาคม 2020
37	37	Paddington's First Snow		30 ตุลาคม 2020	3 พฤศจิกายน 2564*
38	38	Paddington and the Metal Detector		6 พฤศจิกายน 2020
39	39	Paddington and the Lost Letter		27 พฤศจิกายน 2020
40	40	Paddington Meets a Police Officer		11 ธันวาคม 2020
41	41	Paddington and the Balloons		18 ธันวาคม 2020

หมายเหตุ

*ออกอากาศรีรัน **เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ 

ซีรีส์ 2

ตอนที่แบบรวน	ตอนที่	ชื่อตอนภาษาอังกฤษ	ชื่อตอนภาษาไทย	ออกอากาศ	ออกอากาศ (นิคจูเนียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้)	หมายเหตุ
42	1	Paddington's Plant Problem Paddington the Artist		19 กุมภาพันธ์ 2021	21 ‎ตุลาคม ‎2564
43	2	Paddington's Squirrel Surprise		26 กุมภาพันธ์ 2021	‎5 พฤศจิกายน 2564
44	3	Paddington Becomes a Secret Agent		5 มีนาคม 2021
45	4	Paddington Clowns Around		12 มีนาคม 2021
46	5	Paddington and the Bad Swap		19 มีนาคม 2021
47	6	Paddington Celebrates Mrs. Bird's Day		26 มีนาคม 2021	‎‎6 พฤศจิกายน 2564
48	7	Paddington the Table Tennis Champ!		2 เมษายน 2021
49	8	Paddington Gets Fit		21 พฤษภาคม 2021
50	9	Paddington's Rocking Chair Repair		28 พฤษภาคม 2021
51	10	Paddington and the Big Decision		4 มิถุนายน 2021	24 มกราคม 2565
52	11	Paddington's Beach Stowaway		11 มิถุนายน 2021
53	12	Paddington and the Caterpillar		18 มิถุนายน 2021	25 มกราคม 2565
54	13	Paddington Plays the Floor is Lava		25 มิถุนายน 2021
55	14	Paddington and the Vegetable Thief		2 กรกฎาคม 2021	7 พฤศจิกายน 2564
56	15	Paddington Takes to the Ice		9 กรกฎาคม 2021
57	16	Paddington's Space Adventure		13 สิงหาคม 2021	26 มกราคม 2565
58	17	Paddington's Blackberry Treasure		20 สิงหาคม 2021
59	18	Paddington Opens the City Farm		27 สิงหาคม 2021	27 มกราคม 2565
60	19	Paddington the Upcycler		3 กันยายน 2021
61	20	Paddington's Lucky Day		10 กันยายน 2021	28 มกราคม 2565
62	21	Paddington the Pizza Chef		17 กันยายน 2021
63	22	Paddington and the Tooth Fairy		24 กันยายน 2021	31 มกราคม 2565
64	23	Paddington Goes to Work		1 ตุลาคม 2021
65	24	Paddington's New Neighbors		8 ตุลาคม 2021	1 กุมภาพันธ์ 2565
66	25	Paddington Makes the News		15 ตุลาคม 2021
67	26	Paddington Shares A Good Deed		22 ตุลาคม 2021	2 กุมภาพันธ์ 2565
68	27	Paddington Goes Green		29 ตุลาคม 2021
69	28	Paddington Saves the Bees		5 พฤศจิกายน 2021	3 กุมภาพันธ์ 2565
70	29	Paddington and the Heat Wave		12 พฤศจิกายน 2021
71	30	Paddington Visits the Doctor		19 พฤศจิกายน 2021	4 กุมภาพันธ์ 2565
72	31	Paddington and the Sleep Over		26 พฤศจิกายน 2021
73	32	Paddington Gets Locked Out on Christmas Day Paddington Feels the Music		3 ธันวาคม 2021
74	33	Paddington and the Egg Hunt		10 ธันวาคม 2021
75	34	Paddington Sells Bessie		17 ธันวาคม 2021
76	35	Paddington's Nature Club		24 ธันวาคม 2021
77	36	Paddington's Not Himself		31 ธันวาคม 2021
78	37	Paddington's Treasure Hunt		7 มกราคม 2022
79	38	Paddington's Taste of Italy		14 มกราคม 2022
80	39	Paddington's Radio Show		21 มกราคม 2022
81	40	Paddington's Butler		1 กุมภาพันธ์ 2022
82	41	Paddington Becomes a Talent Show Judge		8 กุมภาพันธ์ 2022
83	42	Paddington Keeps Up with The Kamalis		15 กุมภาพันธ์ 2022
84	43	Paddington's Pet Hotel		22 กุมภาพันธ์ 2022
85	44	Paddington Plays Golf		1 มีนาคม 2022
86	45	Paddington Loves Windsor Gardens		8 มีนาคม 2022
87	46	Paddington Helps a Hedgehog		15 มีนาคม 2022
88	47	Paddington's Birthday Treat		22 มีนาคม 2022
89	48	Paddington and the Hatching Surprise		29 มีนาคม 2022
90	49	Paddington the Best Bear		5 เมษายน 2022
TBA	TBA	Paddington and the Halloween Mystery
TBA	TBA	Paddington's Campfire Stories

หมายเหตุ

*ออกอากาศรีรัน **เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ 

รางวัล

ซีรีส์นี้ชนะรางวัลเดย์ไทม์ เอ็มมี อวอร์ดส ประจำปี 2021 สาขารายการแอนิเมชันสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนยอดเยี่ยม

อ้างอิง

1. https://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Les-aventures-de-Paddington
2. "The Adventures of Paddington Animation". Blue Zoo. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
3. . Superprod Studio. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-29. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
4. https://www.goldderby.com/feature/2021-daytime-emmy-nominations-list-childrens-animation-lifestyle-1204321467/

แหล่งข้อมูลอื่น