เทกมีโฮม, คันทรีโรดส์

ระวังสับสนกับ เพลง Country Road ของ James Taylor

"เทกมีโฮม, คันทรีโรดส์" (อังกฤษ: Take Me Home, Country Roads) บางทีเรียกเพียง "เทกมีโฮม" หรือ "คันทรีโรดส์" เป็นเพลงที่ Bill Danoff, Taffy Nivert, และ จอห์น เดนเวอร์ เขียนขึ้น มีเนื้อหาเกี่ยวกับรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย Denver ออกเพลงนี้เป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1971 เพลงนี้ติดอันดับที่สองของ Billboard's US Hot 100 singles ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1971 เพลงประสบความสำเร็จตั้งแต่แรกเผยแพร่ และ RIAA ให้การรับรองระดับ Gold เมื่อ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1971 และระดับ Platinum เมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2017 เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมและชื่นชอบที่สุดของจอห์น เดนเวอร์ เพลงยังมียอดจำหน่ายต่อเนื่อง โดยฉบับดิจิทัลขายได้ 1.6 ล้านชุดในสหรัฐ

"Take Me Home, Country Roads"
Side A of the US single
ซิงเกิลโดยจอห์น เดนเวอร์
จากอัลบั้มPoems, Prayers & Promises
B-side	"Poems, Prayers and Promises"
วางจำหน่าย	12 เมษายน ค.ศ. 1971 (1971-04-12)
บันทึกเสียง	มกราคม ค.ศ. 1971 ที่นิวยอร์กซิตี
แนวเพลง	Country
ความยาว	3:17
ค่ายเพลง	RCA
ผู้ประพันธ์เพลง	Bill Danoff Taffy Nivert จอห์น เดนเวอร์
โปรดิวเซอร์	Milton Okun Susan Ruskin
ลำดับซิงเกิลของจอห์น เดนเวอร์
"Friends With You" (1971) "Take Me Home, Country Roads" (1971) "Everyday" (1972)
มิวสิกวิดีโอ
"Take Me Home, Country Roads" (audio) ที่ยูทูบ

เพลงนี้มีสถานะพิเศษเป็นสัญลัษณ์ต้นแบบของรัฐเวสต์เวอร์จิเนียซึ่งในเพลงพรรณนาว่าเป็น "Almost Heaven" ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 เพลงนี้ได้เป็นหนึ่งในเพลงอย่างเป็นทางการสี่เพลงประจำรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย

คัฟเวอร์

ฉบับภาษาญี่ปุ่น

มีการทำเพลงนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Whisper of the Heart เมื่อ ค.ศ. 1995 โดยมี Yōko Honna ขับร้อง เพลงนี้มีบทบาทในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ ได้รับการเปลี่ยนชื่อให้ขำขันว่า "Concrete Roads" ซึ่งสะท้อนถึงบ้านเกิดของตัวละครในฝั่งตะวันตกของกรุงโตเกียว ช่วงเปิดภาพยนตร์ยังมีการบรรเลงเพลงนี้ฉบับที่ Olivia Newton-John ขับร้อง

อ้างอิง

1. Kurt Wolff; Orla Duane (2000). Country Music: The Rough Guide. Rough Guides. p. 425. ISBN 978-1-85828-534-4.
2. "American single certifications – จอห์น เดนเวอร์ – Take Me Home, Country Road" (ภาษาอังกฤษ). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
3. Bjorke, Matt (January 25, 2020). "Top 30 Digital Country Downloads: January 24, 2020". Rough Stock. สืบค้นเมื่อ February 3, 2020.