เพชรแท้ไม่มีวันสลาย

เพชรแท้ไม่มีวันสลาย (ญี่ปุ่น: ダイヤモンドは砕けない โรมาจิ: Daiyamondo wa Kudakenai; อังกฤษ: Diamond Is Unbreakable บางครั้งแปลว่า Diamond Is Not Crash) เป็นภาคที่สี่ของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ของฮิโรฮิโกะ อารากิ

เพชรแท้ไม่มีวันสลาย
ชื่อ	เพชรแท้ไม่มีวันสลาย
ชื่อญี่ปุ่น	ダイヤモンドは砕けない
โรมาจิ	Daiyamondo wa Kudakenai
แนว	ผจญภัย, แฟนตาซี, เหนือธรรมชาติ
มังงะ
เขียนโดย	ฮิโรฮิโกะ อาราะกิ
ตีพิมพ์โดย	ชูเอชะ
ผู้จัดจำหน่ายภาษาอังกฤษ	^NA วิซมีเดีย
ในเครือ	จัมป์โคมิกส์
นิตยสาร	โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	21 เมษายน ค.ศ.1992 – 13 พฤศจิกายน ค.ศ.1995
จำนวนรวมเล่ม	18 (รายชื่อหนังสือรวมเล่ม)
สื่ออื่น ๆ
แอนิเมชันทางโทรทัศน์ (2016) ภาพยนตร์ที่ใช้นักแสดงจริง (2017)
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

เนื้อเรื่องย่อ

ปี 1999 ที่ญี่ปุ่น โจทาโร่เดินทางมายังเมืองโมริโอเพื่อจุดประสงค์สองประการ ประการแรกตามหา ฮิงาชิคาตะ โจสุเกะ บุตรนอกสมรสของโจเซฟที่แอบมีก่อนที่จะออกเดินทางไปอียิปต์ไม่กี่ปีและมาแจ้งว่าได้รับสิทธิ์ได้มรดกของตระกูลโจสตาร์ 1/3 ประการที่สองคือเดินทางมาสืบข่าวเรื่อง "ธนูกับคันศร" อุปกรณ์ดึงพลังสแตนด์ที่แม่เฒ่าเอ็นย่าใช้หาผู้ที่มีพลังสแตนด์เพื่อไปเป็นสมุนของดีโอ โดยที่โจทาโร่ได้ข้อมูลมาจากมูลนิธิ SPW(Speedwagon) ว่า "ธนูกับคันศร" นี้อยู่ที่เมืองโมริโอ โจสุเกะพบว่าธนูและคันศรถูกเก็บไว้กับสองพี่น้องตระกูลนิจิมูระ ซึ่งพยายามใช้มันยิงใส่ผู้คนในเมืองเพื่อเหตุผลหาผู้ใช้สแตนด์ที่สามารถช่วยพ่อของตนจากการถูกคำสาปของดีโอ จนทำให้มีผู้ใช้สแตนด์เกิดขึ้นมากมายทั้งดีและร้าย บางคนได้เข้าร่วมเป็นพรรคพวกกับโจสุเกะ ส่วนผู้ใช้สแตนด์ที่ชั่วร้ายก็ก่อกวนเมืองโมริโอให้เสียหาย พวกโจสุเกะก็ร่วมมือกันต่อสู้เพื่อรักษาความสงบสุขของเมืองที่พวกตนอยู่

ศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดของภาคนี้คือผู้ใช้สแตนด์ที่ชื่อว่าคิระ โยชิคาเงะ คิระ ชายหนุ่มพนักงานออฟฟิศแต่เป็นฆาตกรโรคจิตที่สังหารหญิงสาวมานานนับสิบปี คิระสังหาร "ชิเงจิ" หนึ่งในพรรคพวกของโจสุเกะ พวกโจสุเกะจึงได้ตามล่าหาตัวคิระแต่คิระได้ใช้ความสามารถสแตนด์ของอายะ เปลี่ยนใบหน้าและลายนิ้วมือของตัวเองเป็นคนอื่นและหลบซ่อนตัวอยู่ในเมืองโมริโอ พวกโจสุเกะตามหาเบาะแสต่างๆ ของคิระ จนกระทั่งได้พบกับคิระอย่างบังเอิญและได้ต่อสู้กับคิระจนสามารถเอาชนะคิระไปได้ด้วย "หัวใจทองคำ" คือหัวใจของคนที่มีความยุติธรรมความถูกต้องเพื่อต่อกรกับสิ่งที่ชั่วร้ายและปกป้องคนหรือเมืองอันเป็นที่รัก

ตัวละครหลัก

• ฮิงาชิคาตะ โจสุเกะ (東方仗助, Higashikata Jousuke) เขาคือพระเอกของเนื้อเรื่องในภาคที่ 4 นี้ เป็นลูกชายของ โจเซฟ โจสตาร์ กับภรรยาคนที่สองของเขาซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่น (จึงทำให้เขามีศักดิ์เป็นน้าของ คูโจ โจทาโร่ ไปโดยปริยาย) มีนิสัยเลือดร้อนแบบวัยรุ่น และจะถึงกับฟิวส์ขาดเมื่อมีใครมาวิจารณ์ทรงผมของเขา ไม่ค่อยชอบพ่อของตัวเองนักเพราะรู้สึกว่าถูกพ่อทอดทิ้งตั้งแต่เด็ก

สแตนด์ : เครซี่ ไดมอน (Crazy Diamond) สแตนด์โจมตีระยะใกล้ที่มีพลังทำลายและความเร็วเกือบเทียบเท่าสตาร์แพลตตินั่มของโจทาโร่ นอกจากนี้ยังมีความสามารถพิเศษในการรักษาซ่อมแซมสสารต่างๆให้กลับสู่สภาพเดิมได้ด้วย แต่ไม่สามารถคืนชีวิตให้กับสิ่งมีชีวิตที่ตายไปแล้วได้ โจทาโร่เป็นผู้ตั้งชื่อสแตนด์ให้และกล่าวว่าเป็น 'สแตนด์ที่ทรงพลังและละเอียดอ่อนที่สุด'

• คูโจ โจทาโร่ (空条承太郎 , Kuujou Joutarou) พระเอกจากภาคที่ 3 ในตอนแรกเขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อมาตามหาโจสุเกะและบอกสิทธิในมรดกของตระกูลโจสตาร์ให้โจสุเกะได้รับรู้เท่านั้น แต่แล้วสุดท้ายก็ต้องมายุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นๆ ที่เกิดขึ้นในเมืองโมริโอจนได้ จึงถือโอกาสนี้ทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับปลาดาวไปในตัว ในภาคนี้มีบุคลิคที่มีความสุขุมและรอบคอบ สมเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

สแตนด์ : สตาร์ แพลทตินัม (Star Platinum) สแตนด์ที่เรียกได้ว่า "เก่งที่สุดในโลก" ทั้งพลังทำลาย ความเร็ว และความแม่นยำอยู่ในระดับสุดยอด และยังสามารถหยุดเวลาได้ในช่วงสั้นๆอีกด้วย แต่เนื่องจากโจทาโร่ไม่ได้หยุดเวลามาเกือบสิบปี ปัจจุบันจึงหยุดได้เพียง 0.5 วินาทีเท่านั้น แต่นั่นก็เพียงพอแล้วกับความเร็วของตัวสแตนด์เอง

• โจเซฟ โจสตาร์ (Joseph Joestar) พระเอกจากภาค 2 ซึ่งในภาคนี้มีฐานะเป็นพ่อของโจสุเกะ ในภาคนี้แก่ชราลงมากแล้ว แต่ที่ยังไม่ชราลงตามวัยนั่นคือความฉลาดหลักแหลม จอมวางแผน จากประสบการณ์การผจญภัยที่ผ่านมา

สแตนด์ : เฮอร์มิท เพอเพิล (Hermit Purple) สแตนด์ในรูปของเถาวัลย์หนามจากฝ่ามือของโจเซฟ สามารถถ่ายทอดพลังจิตและพลังคลื่นมนตราลงไปเพื่อใช้ประโยชน์ได้มากมาย

• นิจิมูระ โอคุยาสึ (虹村億奏 , Nijimura Okuyasu) คู่หูคู่ลุยของโจสุเกะ ในตอนแรกนั้นถือเป็นศัตรูกัน แต่หลังการต่อสู้ โจสุเกะได้ช่วยเหลือโอคุยาสึเอาไว้ ทำให้ได้ทราบว่าแท้จริงแล้วพี่น้องนิจิมูระไม่ได้มีเจตนาร้าย และกลายเป็นเพื่อนกันในที่สุด โอคุยาสึยอมรับว่าตัวเองไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่นัก แต่ก็พร้อมจะสู้เพื่อปกป้องเพื่อพ้องเสมอๆ

สแตนด์ : เดอะแฮนด์ (The Hand) มือขวาของสแตนด์สามารถลบสสารใดๆก็ได้ออกไปจากโลกนี้ โดยที่ตัวโอคุยาสึเองก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าสสารที่ถูกลบนั้นหายไปอยู่ที่ไหนกันแน่ มักจะใช้ลบช่องว่างของอากาศออกเพื่อเคลื่อนย้ายตัวเองได้อย่างรวดเร็ว

• ฮิโรเสะ โคอิจิ (広濑康一, Hirose Koichi ) เพื่อนสนิทของโจสุเกะและโอคุยาสึ ตอนแรกนั้นเป็นคนขี้กลัว และไม่กล้าคบกับโจสุเกะ แต่พอเรียนรู้กันแล้วก็เป็นเพื่อนกันอย่างสนิทใจ ความสามารถสแตนด์ของโคอิจิตื่นขึ้นจากการถูกนิจิมูระ เคโจยิงด้วยธนู และยังสามารถพัฒนาได้ถึง 3 ร่างด้วยกัน เช่นเดียวกับตัวโคอิจิเองที่ในภายหลังก็ค่อยๆเป็นคนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

สแตนด์ :
เอคโค่ส์ (Echoes)

- ACT 1 สแตนด์ระยะไกล สามารถถ่ายทอดเสียงให้ดังก้องอยู่ในหูของอีกฝ่ายได้ไม่สิ้นสุด

- ACT 2 ระยะจู่โจมลดลง แต่สามารถทำให้เกิดเสียงตามที่ต้องการ แล้วนำไปติดที่วัตถุใดๆเพื่อให้เกิดผลตามนั้น เช่นเสียง"ฟู่" ของน้ำเดือด หรือเสียง "ฉัวะ" ของการตัด เป็นต้น

- ACT 3 ลดระยะจู่โจมเหลือเพียง 5 เมตรเท่านั้น ความสามารถคือทำให้วัตถุในระยะจู่โจมหนักขึ้น และยิ่งหนักจนจมดินเมื่อเข้าใกล้ตัวสแตนด์เอง

• คิชิเบะ โรฮัง (岸辺露伴 , Kishibe Rohan) สุดยอดนักเขียนการ์ตูนอัจฉริยะ สำหรับเขาแล้ว ชีวิตนี้การ์ตูนสำคัญที่สุด เขาสามารถทำทุกอย่างแม้กระทั่งอ่านชีวิตของคนอื่นเพื่อนำเรื่องราวน่าสนใจมาเขียนเป็นการ์ตูน ฝีมือของเขายอดมากขนาดที่ว่าไม่ต้องร่างเส้นก่อนลงหมึกจริง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้มีรายได้มหาศาล มีบ้านหลังใหญ่หรูหรา ปัจจุบันเขียนการ์ตูนเรื่อง "หนุ่มพิงค์ดาร์ค" ลงประจำในนิตยสารรายสัปดาห์ โรฮังสนใจชีวิตของโคอิจิมาก แต่ไม่ค่อยจะกินเส้นกับโจสุเกะสักเท่าไหร่

สแตนด์ : เฮเว่นส์ดอร์ (Heaven's Door) ผู้ที่มองเห็นภาพ "หนุ่มพิงค์ดาร์ค" ของโรฮัง จะถูกเปลี่ยนเป็นหนังสือให้โรฮังเปิดอ่านเรื่องราวในชีวิตได้ตามใจชอบ และยังเขียนเติมเนื้อหาลงไปได้ด้วย ในตอนแรกโรฮังจะโชว์ภาพวาดให้ผู้อื่นดู แต่ด้วยฝีมือการวาดที่สุดยอดของเขา ภายหลังจึงใช้เทคนิค 'ดัชนีดรอว์อิ้ง' วาดภาพขึ้นกลางอากาศในชั่วพริบตา จนมองเห็นเหมือนมีภาพลอยอยู่กลางอากาศได้จริงๆ

• คิระ โยชิคาเงะ (吉良吉影 , Kira Yoshikage) ฆาตกรโรคจิตแห่งตระกูลคิระที่อาศัยอยู่ในเมืองโมริโอมานานแล้ว เป็นคนที่ไม่ชอบเด่นในด้านใดๆทั้งสิ้น ความใฝ่ฝันของเขาคือการได้อยู่อย่างสงบสุข พร้อมทั้งทำฆาตกรรมหญิงสาวไปเรื่อยๆโดยไม่ให้ใครจับได้ คิระมักจะฆ่าผู้หญิงแล้วเก็บเฉพาะมือไว้เป็นเหมือนคนรัก

สแตนด์ :
คิลเลอร์ควีน (Killer Queen) เปลี่ยนวัตถุใดๆที่สัมผัสให้กลายเป็นระเบิด พลังทำลายสูง แต่วางระเบิดได้ครั้งละ 1 ลูกเท่านั้น

เชียร์ฮาร์ตแอ็ทแทค (Sheer Heart Attack) ระเบิดรถถังขนาดจิ๋วจากมือซ้ายของคิลเลอร์ควีน จะไล่ตามเป้าหมายที่มีความร้อนสูงที่สุดในบริเวณนั้นโดยอัตโนมัติ

อนาเธอร์วัน ไบต์เดอะดัสต์ (Another One Bite the Dust) ทำการกำหนดตัวเป้าหมายมา 1 คน เมื่อมีผู้ใดล่วงรู้ตัวตนของคิระ โยชิคาเงะ คิลเลอร์ควีนจะสังหารคนผู้นั้น และผู้ที่ทราบตัวตนของคิระจากคนๆนั้นด้วยจนหมด จากนั้นจะย้อนเวลากลับไปในเช้าวันนั้นอีกครั้ง ตราบใดที่ยังไม่ปลดความสามารถนี้ออก คนๆนั้นก็ไม่สามารถเล่าเรื่องราวของคิระให้ใครฟังได้เลย

ตัวละครอื่น ๆ

• สึกิโมโตะ เรมิ และอาร์โนลด์ สุนัขคู่ใจ ไม่ใช่ผู้ใช้สแตนด์ แต่เป็นเหยื่อของคิระที่เคยถูกฆ่าตายเมื่อ 15 ปีก่อน ปัจจุบันวิญญาณสิงสู่อยู่ ณ ซอยต้องห้าม

• โคบายาชิ ทามามิ อดีตศัตรูซึ่งเคยข่มขู่โคอิจิ ความสามารถสแตนด์ "เดอะล็อก" จะทำให้ผู้อื่นรู้สึกผิดจนยอมทำตามคำขอของทามามิทุกอย่าง

• ฮาซามาดะ โทชิคาสึ อดีตศัตรูที่อิจฉาความป๊อปของโจสุเกะ ความสามารถสแตนด์ "เซอร์เฟซ" จะแปลงร่างเป็นใครก็ได้ แต่รูปลักษณ์ที่แสดงออกมาจะแสดงออกในทางตรงข้าม เช่น ตัวจริงสอดปากกาไว้ในกระเป๋าเสื้อด้านขวา แต่เซอร์เฟซจะสอดปากกาไว้ที่กระเป๋าเสื้อด้านซ้ายแทน แล้วยังบังคับควบคุมร่างกายได้อีกด้วย

• ยามางิชิ ยูคาโกะ หญิงสาวที่หลงรักโคอิจิจนถึงขั้นคลั่งไคล้ ความสามารถสแตนด์ "เลิฟ เดอลุกซ์" สามารถควบคุมเส้นผมของตนเองได้ตามใจชอบ

• โทนิโอ ทรัสซาดี้ เชฟชาวอิตาลีที่หลงใหลการทำอาหาร ความสามารถสแตนด์ "เพิร์ล แจม" สามารถชำระล้างร่างกายของผู้ทานอาหารให้ปลอดโรคภัยได้อย่างหมดจด โดยการใส่แสตนด์ลงไปในอาหารที่ทำ

• ชิสุกะ โจสตาร์ เด็กทารกที่โจเซฟบังเอิญไปเจอเข้า จึงรับไว้เป็นลูกบุญธรรม ความสามารถสแตนด์ "อัชตุง เบบี้" ทำให้ร่างกายตนเองและสิ่งรอบข้างล่องหนไป

• ยังงุ ชิเงจิโยะ 'ชิเงจี้' เพื่อนร่วมโรงเรียนของโจสุเกะและโอคุยาสึ เป็นคนเห็นแก่เงิน แต่ไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่นัก ความสามารถสแตนด์ "ฮาร์เวสท์" เป็นสแตนด์ตัวเล็กๆ หลายตัว สามารถค้นหาและขนส่งสิ่งใดๆ ก็ได้ตามต้องการ (สิ่งของขนาดเล็กๆ)

• สึจิ อายะ หมอศัลยกรรมสาว เปิดคลินิคศัลยกรรมเวทมนตร์โดยใช้ "ซินเดอเรลล่า" ความสามารถสแตนด์ที่สามารถแปลงโฉมเป้าหมายได้ตามใจ และยังส่งผลต่อดวงชะตาอีกด้วย ถูกสังหารโดย "คิระ โยชิคาเงะ"

• ฮาเซคุระ มิกิทากะ เด็กหนุ่มที่เชื่อว่าตนเองเป็นมนุษย์ต่างดาว จริงๆคือความสามารถสแตนด์ "เอิร์ธ วินด์ แอนด์ไฟเออร์" สามารถแปลงกายเป็นวัตถุใดๆก็ได้ที่เคยเห็นมาแล้ว

อ้างอิง

1. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 1". Viz Media. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2019. สืบค้นเมื่อ April 1, 2019.
2. JOJOVELLER SPECIAL PV (web video). JOJO Official Channel. 2013-03-18. เกิดเหตุเมื่อ 0:16. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-23. สืบค้นเมื่อ 2016-12-11.