fbpx
วิกิพีเดีย

เพลงชาติสาธารณรัฐเขมร

สำหรับเพลงชาติกัมพูชาในสมัยอื่นๆ ดูที่ เพลงชาติกัมพูชา (แก้ความกำกวม)

เพลงชาติสาธารณรัฐเขมร (เขมร: ​ភ្លេង​ជាតិ​ដំណើរសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ​เภฺลง​ชาติ​ฎํเณิรสาธารณรฎฺฐแขฺมร) เป็นเพลงชาติของประเทศกัมพูชาที่ใช้อยู่ในสมัยปกครองด้วยระบอบสาธารณรัฐ ในชื่อ "สาธารณรัฐเขมร" ภายใต้การนำของพลเอกลอน นอล ตั้งแต่ พ.ศ. 2513 - พ.ศ. 2518 เพลงนี้ประพันธ์โดยกลุ่มมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลปะ ในสมัยที่ท่าน ฮาง ทุน ฮัก (หงฺส-ธุนหาก่) เป็นอธิการบดี

​ភ្លេង​ជាតិ​ដំណើរសាធារណរដ្ឋខ្មែរ
เนื้อร้องกลุ่มมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลปะ
ทำนองกลุ่มมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลปะ
รับไปใช้พ.ศ. 2513
เลิกใช้พ.ศ. 2518
ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติสาธารณรัฐเขมร (ขับร้อง)

เนื้อร้อง

อักษรเขมร ปริวรรตเป็นอักษรไทย คำแปล

ជនជាតិខ្មែរល្បីពូកែមួយក្នុងលោក
មានជ័យជោគកសាងប្រាសាទសិលា
ឤរ្យធម៌ខ្ពស់បវរជាតិសាសនា
កេរ្តិ៍ដូនតាទុកលើភពផែនដី។

ชนชาติแขฺมรลฺบีพูแกมัวยกฺนุงโลก
มานชัยโชคกสางบฺราสาทสิลา
อารยธร̲ร̲มขฺพส̍บวรชาติสาสนา
เกรฺติ์ฎูนตาทุกเลีภพแผนฎีฯ

ชนชาติเขมรลือชื่อเก่งที่หนึ่งในโลก
มีชัยโชคก่อสร้างปราสาทศิลา
อารยธรรมสูงบวรชาติศาสนา
มรดกยายตาไว้ยกภพแผ่นดิน

ខ្មែរក្រោកឡើង
ខ្មែរក្រោកឡើង
ខ្មែរក្រោកឡើង
តស៊ូដំកើងសាធារណរដ្ឋ

แขฺมรโกฺรกเฬิง
แขฺมรโกฺรกเฬิง
แขฺมรโกฺรกเฬิง
ตสูฎํเกิงสาธารณรฎฺฐ

เขมรลุกขึ้น
เขมรลุกขึ้น
เขมรลุกขึ้น
ต่อสู้เถลิงสาธารณรัฐ

ខ្មាំងលុកចូល
ខ្មែរប្រយុទ្ធ
មិនតក់ស្លុត
យកជ័យបំផុត ជូនជាតិខេមរា
ឯករាជ្យភ្លឺថ្លាជាមហាប្រទេសតទៅ។

ขฺมำงลุกจูล
แขฺมรบฺรยุทฺธ
มินตก̍สฺลุต
ยกชัยบํผุต ชูนชาติเขมรา
เอกราชฺยภฺลืถฺลาชามหาบฺรเทสตเทาฯ

ศัตรูบุกรุกเข้า
เขมรประยุทธ์
ไม่ตกใจ
เอาชัยที่สุดมอบชาติเขมรา
เอกราชสว่างใสเป็นมหาประเทศต่อไป

อ้างอิง

  • ศานติ ภักดีคำ. เพลงชาติกัมพูชา ความแตกต่างทางการเมือง ในจุดร่วมแห่งอดีตที่รุ่งเรืองของ "พระนคร" ใน ศิลปวัฒนธรรม ปีที่ 25 ฉบับที่ 11 ประจำเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 (ลิงก์บทความ)
  • http://david.national-anthems.net

แหล่งข้อมูลอื่น

เพลงชาต, สาธารณร, ฐเขมร, สำหร, บเพลงชาต, มพ, ชาในสม, ยอ, นๆ, เพลงชาต, มพ, ชา, แก, ความกำกวม, เขมร, រស, រណរដ, ឋខ, เภ, ลง, ชาต, เณ, รสาธารณรฎ, ฐแข, มร, เป, นเพลงชาต, ของประเทศก, มพ, ชาท, ใช, อย, ในสม, ยปกครองด, วยระบอบสาธารณร, ในช, สาธารณร, ฐเขมร, ภายใต, การนำขอ. sahrbephlngchatikmphuchainsmyxun duthi ephlngchatikmphucha aekkhwamkakwm ephlngchatisatharnrthekhmr ekhmr ភ ល ង ជ ត ដ ណ រស ធ រណរដ ឋខ ម រ eph lng chati denirsatharnrd thaekh mr epnephlngchatikhxngpraethskmphuchathiichxyuinsmypkkhrxngdwyrabxbsatharnrth inchux satharnrthekhmr phayitkarnakhxngphlexklxn nxl tngaet ph s 2513 ph s 2518 ephlngnipraphnthodyklummhawithyalywicitrsilpa insmythithan hang thun hk hng s thunhak epnxthikarbdi ភ ល ង ជ ត ដ ណ រស ធ រណរដ ឋខ ម រenuxrxngklummhawithyalywicitrsilpathanxngklummhawithyalywicitrsilparbipichph s 2513elikichph s 2518twxyangesiyng source source ephlngchatisatharnrthekhmr khbrxng iflchwyehluxenuxrxng aekikhxksrekhmr priwrrtepnxksrithy khaaeplជនជ ត ខ ម រល ប ព ក ម យក ន ងល ក ម នជ យជ គកស ងប រ ស ទស ល ឤរ យធម ខ ពស បវរជ ត ស សន ក រ ត ដ នត ទ កល ភពផ នដ chnchatiaekh mrl biphuaekmwyk nungolk manchyochkhksangb rasathsila xarythr r mkh phs bwrchatisasna ekr tiduntathukeliphphaephndi chnchatiekhmrluxchuxekngthihnunginolk michyochkhkxsrangprasathsila xarythrrmsungbwrchatisasna mrdkyaytaiwykphphaephndinខ ម រក រ កឡ ង ខ ម រក រ កឡ ង ខ ម រក រ កឡ ង តស ដ ក ងស ធ រណរដ ឋ aekh mrok rkeling aekh mrok rkeling aekh mrok rkeling tsudekingsatharnrd th ekhmrlukkhun ekhmrlukkhun ekhmrlukkhun txsuethlingsatharnrthខ ម ងល កច ល ខ ម រប រយ ទ ធ ម នតក ស ល ត យកជ យប ផ ត ជ នជ ត ខ មរ ឯករ ជ យភ ល ថ ល ជ មហ ប រទ សតទ kh manglukcul aekh mrb ryuth th mintk s lut ykchybphut chunchatiekhmra exkrach yph luth lachamhab rethstetha strubukrukekha ekhmrprayuthth imtkic exachythisudmxbchatiekhmra exkrachswangisepnmhapraethstxipxangxing aekikhsanti phkdikha ephlngchatikmphucha khwamaetktangthangkaremuxng incudrwmaehngxditthirungeruxngkhxng phrankhr in silpwthnthrrm pithi 25 chbbthi 11 pracaeduxnknyayn ph s 2547 lingkbthkhwam http david national anthems netaehlngkhxmulxun aekikhephlngchatisatharnrthekhmr https web archive org web 20070929094300 http www nationalanthems info kh 75 mid Archived 2007 09 29 thi ewyaebkaemchchinkh 75 mid ephlngchatisatharnrthekhmr thi http www nationalanthems info bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntriekhathungcak https th wikipedia org w index php title ephlngchatisatharnrthekhmr amp oldid 9550566, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม