เหตุกราดยิงโบสถ์ในชาร์ลสตัน

"เหตุกราดยิงที่ชาร์ลสตัน พ.ศ. 2558" เปลี่ยนทาง มาที่นี่ สำหรับเหตุยิงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนอร์ทชาร์ลสตัน ดูที่ เหตุยิงวอลเทอร์ สก็อต

เหตุกราดยิงโบสถ์ที่ชาร์ลสตัน (อังกฤษ: Charleston church shooting) หรือ เหตุสังหารหมู่โบสถ์ที่ชาร์ลสตัน (อังกฤษ: Charleston church massacre) เป็นเหตุกราดยิงหมู่ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2015 ในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา ส่งผลให้ชาวแอฟริกัน-อเมริกันจำนวน 9 รายเสียชีวิตระหว่างช่วงศึกษาพระคัมภีร์ (Bible study) ในโบสถ์เอมานูเอลแอฟริกันเมธอดิสท์เอพิสคอเพิล ในบรรดาผู้เสียชีวิตคือบาทหลวงอาวุโส (senior pastor) และวุฒิสมาชิก คลีเมนทา ซี. พินซคนีย์ ในขณะที่มีผู้รอดชีวิตสามคน โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในโบสถ์คริสต์ของคนดำที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐ และเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมอันเกี่ยวข้องกับสิทธิพลเมืองคนผิวดำมาโดยตลอด

เหตุกราดยิงโบสถ์ในชาร์ลสตัน
เป็นส่วนหนึ่งของเหตุกราดยิงในสหรัฐ
ผู้คนเดินทางมาไว้ความอาลัยต่อผู้เสียชีวิตที่โบสถ์เอมานูเอลแอฟริกันเมธอดิสท์เอพิสคอเพิล ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2015 (สามวันหลังเกิดเหตุ)
Charleston เหตุกราดยิงโบสถ์ในชาร์ลสตัน (รัฐเซาท์แคโรไลนา) แสดงแผนที่รัฐเซาท์แคโรไลนา เหตุกราดยิงโบสถ์ในชาร์ลสตัน (สหรัฐ) แสดงแผนที่สหรัฐ
สถานที่	โบสถ์เอมานูเอลแอฟริกีนเมธอดิสท์เอพิสคอเพิล ชาร์ลสตัน, รัฐเซาท์แคโรไลนา, สหรัฐอเมริกา
พิกัด	32°47′15″N 79°55′59″W / 32.78750°N 79.93306°W / 32.78750; -79.93306พิกัดภูมิศาสตร์: 32°47′15″N 79°55′59″W / 32.78750°N 79.93306°W / 32.78750; -79.93306
วันที่	17 มิถุนายน 2015; 6 ปีก่อน (2015-06-17) ป. 21:05 – 21:11 (EDT)
เป้าหมาย	ผู้ไปโบสถ์ชาวเชื้อสายแอฟริกัน
ประเภท	การกราดยิงหมู่ Hate crime
อาวุธ	กล็อก 41 .45-คาลิเบอร์ ปืนพก
ตาย	9
เจ็บ	1
ผู้ก่อการ	ไดแลนน์ รูฟ
เหตุจูงใจ	ลัทธินิยมความสูงส่งของชนผิวขาว/ชาตินิยมผิวขาว

ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมไดแลนน์ รูฟ ผู้ก่อเหตุ ได้ในเมืองเชลบี รัฐนอร์ทแคโรไลนา รูฟเป็นชายวัย 21 ปีที่คลั่งลัทธินิยมความสูงส่งของคนผิวขาว ที่ซึ่งเขาเข้าร่วมการศึกษาพระคัมภีร์ (Bible study) ก่อนก่อเหตุ ภายหลังพบว่าเขาเลือกพุ่งเป้าก่อเหตุที่โบสถ์แห่งนี้เนื่องจากประวัติศาสตร์และสถานะของโบสถ์นี้ และเขาสามารถถูกดำเนินคดีในศาลรัฐบาลกลาง

ในเดือนธันวาคม 2016 เขาถูกตัดสินกระทำผิดในข้อหาอาชญากรรมของรัฐ รวม 33 กระทงในฐานความผิดอาชญากรรมจากความเกลียดชังและฆาตกรรม ในวันที่ 10 มกราคม 2017 เขาถูกตัดสินโทษประหารชีวิตจากอาชญากรรมที่ก่อ รูฟได้รับโทษแยกออกมาในฐานฆาตกรรม 9 กระทงจาก ศาลประจำรัฐเซาธ์แคโรไลนา และในเดือนเมษายน 2017 รูฟให้การรับสารภาพต่อฐานฆาตกรรมทั้ง 9 กระทง เพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับโทษประหารชีวิตซ้ำสอง และถูกตัดสินรับโทษจำคุกตลอดชีวิตต่อ 1 กระทง เขาจะได้รับอุทธรณ์ทันที (automatic appeals) สำหรับโทษประหารชีวิต แต่ท้ายที่สุดเขาอาจยังถูกลงโทษประหารชีวิตได้จากระบบยุติธรรมของรัฐบาลกลาง

ขณะเกิดเหตุ นี่เป็นหนึ่งในสองเหตุกราดยิงครั้งที่ร้ายแรงที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในศาสนสถานในสหรัฐอเมริกา ควบคู่ไปกับเหตุกราดยิงเมื่อปี 1991 ที่วัดพุทธในเมืองแวดเดลล์ รัฐแอริโซนา จนกระทั่งในปี 2017 ซึ่งเกิดเหตุกราดยิงโบสถ์ในซัทเธอร์แลนด์สปริงส์ และในปี 2018 ซึ่งเกิดเหตุกราดยิงซิโนกอกในพิทสเบิร์ก ที่มีจำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าเหตุการณ์นี้

อ้างอิง

1. "New Police Documents Reveal Deadly Minutes Inside South Carolina Church". ABC News. October 29, 2015. สืบค้นเมื่อ December 28, 2015.
2. Bever, Lindsey; Costa, Robert (June 17, 2015). "9 dead in shooting at historic Charleston African American church. Police chief calls it 'hate crime.'". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ June 18, 2015.
3. "Dylann Roof confesses to killing 9 people in Charleston church, wanting to start 'race war'". WGHP. June 19, 2015. สืบค้นเมื่อ June 19, 2015.
4. "Charleston church shooting: First picture of 'gunman' on the run after nine people shot dead". Daily Mirror. June 18, 2015. สืบค้นเมื่อ June 18, 2015.
5. Marszal, Andrew (June 19, 2015). "Dylann Roof confesses to Charleston shooting as governor calls for death penalty". The Daily Telegraph. สืบค้นเมื่อ June 19, 2015.
6. "Church Massacre Suspect Held as Charleston Grieves". The New York Times. June 18, 2015. สืบค้นเมื่อ November 12, 2015.
7. Connor, Tracy (July 7, 2015). "Dylann Roof Indicted for Murder in Charleston Church Massacre". NBC News. สืบค้นเมื่อ November 12, 2015.
8. "Nine dead in Charleston church massacre". MSNBC. June 17, 2015. สืบค้นเมื่อ November 12, 2015.
9. "Victim's dad warns Dylann Roof: 'Your creator ... he's coming for you'". CNN. January 11, 2017. สืบค้นเมื่อ April 14, 2017.
10. McLeod, Harriet (April 10, 2017). "Charleston church shooter pleads guilty to state murder counts". Reuters. สืบค้นเมื่อ April 10, 2017.
11. Knapp, Andrew; Darlington, Abigail (April 10, 2017). "Dylann Roof's 9 life sentences on state murder charges 'surest' route to federal execution, prosecutor says". Post & Courier. สืบค้นเมื่อ April 10, 2017.
12. Bailey, Sarah Pulliam (June 18, 2015). "The Charleston shooting is the largest mass shooting in a house of worship since 1991". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ June 20, 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

 

วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ เหตุกราดยิงโบสถ์ในชาร์ลสตัน

• via Archive.org – Dylann Roof website
• "South Carolina State Senate Debate on the Confederate Flag". C-SPAN. June 23, 2015.
• #Charlestonsyllabus, a list of academic sources related to the shooting
• Marcelo Pisarro, "Un año de la masacre de Charleston: el debate que no fue", La Nación, June 12, 2016. (Spanish)