โคบัง

โคบัง (ญี่ปุ่น: 交番 โรมาจิ: Kōban) หรือ ป้อมตำรวจชุมชนเมือง เป็นสถานีตำรวจขนาดเล็กของประเทศญี่ปุ่น หรืออาจหมายถึงหน่วยงานขนาดเล็กที่สุดของกองบังคับการตำรวจจังหวัดยุคปัจจุบัน มีตำรวจประจำการในโคบังทั่วประเทศกว่า 6,000 แห่ง คอยให้บริการในฐานะ "ศูนย์กลางความปลอดภัยของชุมชน" เช่น ปฏิบัติหน้าที่ตรวจตราชุมชนเมือง รวบรวมข้อมูลของคนในชุมชน คอยให้คำแนะนำเรื่องอาชญากรรม แต่โดยมากจะเป็นงานช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น การหาของหาย การถามทาง หรือค่ารถประจำทางไม่พอ และมีการทำกิจกรรมร่วมกับเยาวชนเมื่อว่างเว้นจากเวรยาม เช่น สอนกีฬา วาดรูป หรือจัดเลี้ยงน้ำชา

โคบังมูซาชิ-โคซูงิ อากิมาเอะในจังหวัดคานางาวะ

โคบังนิชิงาวาบาชิในจังหวัดโอกายามะ

ตำรวจโคบังมีช่องการการสื่อสารกับคนในชุมชนด้วยวิธีต่าง ๆ เช่น การจัดทำจดหมายข่าว การแจ้งข่าวสั้น การจัดทำแผ่นพับ การจัดทำสื่อประชาสัมพันธ์ เครือข่ายโทรสาร หรือการประชุม เป็นอาทิ

ช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1900 มีการติดตั้งชื่อโคบังเป็นอักษรละตินว่า KOBAN ให้สังเกตโดยง่าย นอกจากนี้ยังมีป้อมตำรวจอีกรูปแบบหนึ่งเรียกว่า จูไซโช (駐在所) บ้างแปลว่า ป้อมตำรวจชุมชนท้องถิ่น หรือป้อมที่พักตำรวจ ต่างจากโคบังตรงที่ตั้งอยู่นอกเมือง โดยเฉพาะตามหมู่บ้านหรือเมืองเล็ก ๆ

มีป้อมตำรวจลักษณะเดียวกับโคบังที่ประเทศจีนกับสิงคโปร์ องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่นมอบเงินสนับสนุนการสร้างโคบังตามชุมชนในหลายประเทศ เช่น ประเทศอินโดนีเซีย บราซิล และฮอนดูรัส

ลักษณะ

โคบังเป็นอาคารขนาดน้อย โดยมากมีเพียงชั้นเดียวหรือสองชั้น แต่ละชั้นจะมีเพียงสองห้อง (มีการใช้งานค่อนข้างหลากหลาย) มีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำการตั้งแต่ 1 ถึง 10 นาย (หรืออาจมากกว่านั้น) ขึ้นกับฝ่ายกิจการตำรวจชุมชน (地域課) และตั้งอยู่ในแขวงของสถานีตำรวจ (警察署) ตำรวจในโคบังจะมีผลัดเปลี่ยนเวรไม่ต้องอาศัยในโคบัง ขณะที่จูไซโชจะมีตำรวจประจำเพียงหนึ่งนาย และต้องอาศัยประจำในนั้น

ภายในโคบังจะมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกแก่ประชาชน เช่น ตู้โทรศัพท์ วิทยุ และแผนที่ ส่วนห้องพักผ่อนของเจ้าหน้าที่ มีโทรทัศน์ ตู้เย็น และครัวขนาดเล็ก นอกจากนั้นมีห้องสอบสวน ห้องเก็บของ และห้องน้ำ

การปฏิบัติงานของตำรวจโคบังสามารถตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินได้ฉับไวและใกล้ชิดชุมชนมากกว่า โดยเฉพาะพื้นที่ที่ไกลจากสถานีตำรวจ มีการแต่งมังงะชวนหัวเรื่อง คุณตำรวจป้อมยาม (こちら葛飾区亀有公園前派出所) แต่งโดยโอซามุ อากิโมโตะ เนื้อหาหยิบยกวิถีชีวิตและการปฏิบัติงานของตัวละครเอกที่เป็นตำรวจโคบังและผูกเนื้อหาล้อเลียนเหตุการณ์สำคัญในญี่ปุ่น

ระเบียงภาพ

•  

  โคบังมันเซบาชิ สร้างในยุคเมจิ ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์สิ่งก่อสร้างกลางแจ้งเอโดะ-โตเกียว

•  

  โคบังแห่งหนึ่งในเกียวโต

•  

  โคบังคิตะ-อูราวะเอกิฮิงาชิงูจิในจังหวัดไซตามะ

•  

  โคบังชินชู-นางาโนะ-เอกิมาเอะในจังหวัดนางาโนะ

•  

  โคบังชิง-มัตสึโดะในจังหวัดชิบะ

•  

  โคบังภายในท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ

ดูเพิ่ม

• ป้อมตำรวจ

อ้างอิง

1. ไกรวิน วัฒนสิน (18 August 2018). "โคบัง (Koban) หัวใจของระบบตำรวจชุมชนประเทศญี่ปุ่น". Kraiwin Wattanasin. สืบค้นเมื่อ 19 June 2020.
2. Jones, Trevor; Tim Newburn (2006). Plural policing. Routledge. pp. 232–33. ISBN 0-415-35510-9.
3. Enhancement plan of kōban functionality (今後の交番機能の強化対策の推進について) 2009-07-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, National Police Agency of Japan, viewed April 8, 2009
4. ญี่ปุ่นกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริต (PDF). สำนักวิชาการ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร. 2019. p. 13-14.
5. "KOBAN & CHUZAISHO ตู้ยามตำรวจญี่ปุ่น". วิชาการตำรวจ. 10 February 2017. สืบค้นเมื่อ 19 June 2020.
6. Parker, L Craig (2001). The Japanese police system today. ME Sharpe. pp. 38–58. ISBN 0-7656-0762-X.
7. "Landmark", , Japan: Metropolitan Police Department, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 15, 2013, สืบค้นเมื่อ April 9, 2009 — official signs
8. ญี่ปุ่นกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริต (PDF). สำนักวิชาการ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร. 2019. p. 19.
9. https://mothership.sg/2017/01/spores-neighbourhood-police-posts-were-inspired-by-japanese-kobans/
10. "4. Consolidación de la Democracia", (ภาษาสเปน), JP: JICA, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ July 13, 2009, สืบค้นเมื่อ February 13, 2009.
11. Toyozaki, Yoko; Stuart Varnam-Atkin (2008). 日本風物詩 [Are Japanese Cats Left-handed?]. Translated by Sawada Gumi. IBC Publishing. pp. 19–21. ISBN 4-89684-581-1.
12. National Police Agency Police History Compilation Committee, บ.ก. (1977). Japan post-war police history (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Police Support Association. pp. 916–933. แม่แบบ:NCID.
13. เอกณัฏฐ์ สวัสดิ์หิรัญ. "こち亀 : 40 ปีของ "คุณตำรวจป้อมยาม"". สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 19 June 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

•   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ โคบัง