โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค

โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค (ค.ศ. 1430/1431 - 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495) ทรงเป็นพระมเหสีในคริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรียและพระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก พระนางทรงดำรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก (ค.ศ. 1445 - 1448 และ ค.ศ. 1449 - 1481), สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ (ค.ศ. 1445 - 1448 และ ค.ศ. 1450 - 1481) และสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน (ค.ศ. 1447 - 1448 และค.ศ. 1457 - 1464) ถึงสองครั้ง พระนางยังทรงดำรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเดนมาร์กในช่วงที่พระสวามีเสด็จไปนอกราชอาณาจักร

โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค
พระบรมสาทิสลักษณ์ร่วมสมัยของสมเด็จพระราชินีโดโรเธีย
พระบรมนามาภิไธย	โดโรเธีย
พระปรมาภิไธย	สมเด็จพระราชินีโดโรเธียแห่งเดนมาร์ก สวีเดนและนอร์เวย์
พระอิสริยยศ	มาร์เกรฟวีนแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ช สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งเดนมาร์ก
ราชวงศ์	โฮเฮนซอลเลิร์น โอลเดนบวร์ก (โดยการอภิเษกสมรส)
ข้อมูลส่วนพระองค์
พระราชสมภพ	ราวค.ศ. 1430/ค.ศ. 1431 ณ บรันเดินบวร์ค
สวรรคต	10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495 ณ คาลุนด์บอร์ก เดนมาร์ก (พระชนมายุราว 65 พรรษา)
พระราชบิดา	จอห์น มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ช
พระราชมารดา	บาร์บาราแห่งแซ็กซ์-วิทเทนแบร์ก
พระราชสวามี	พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก
พระราชบุตร	พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก มาร์กาเร็ตแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสกอตแลนด์ พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก

พระราชวงศ์

มาร์เกรฟวีนโดโรเธียประสูติราวปีค.ศ. 1430 หรือปีค.ศ. 1431 เป็นพระราชธิดาในจอห์น มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ชและบาร์บาราแห่งแซ็กซ์-วิทเทนแบร์ก (ค.ศ. 1405 - 1465) พระนางทรงมีพระเชษฐภคินีสองพระองค์ ได้แก่ มาร์เกรฟวีนบาร์บารา (1423 - 1481) ผู้ซึ่งกลายเป็นมาคิโอเนสแห่งแมนชัว และมาร์เกรฟวีนเอลิซาเบธ (ค.ศ. 1425 - 1465) ผู้ซึ่งกลายเป็นดัชเชสแห่งโพเมราเนีย

ในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1445 มาร์เกรฟวีนโดโรเธียอภิเษกเสกสมรสกับคริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย หรือ พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์กในช่วงค.ศ. 1440 - 1448 สวีเดนในช่วงค.ศ. 1441 - 1448 และนอร์เวย์ในช่วงค.ศ. 1442 - 1448 พระราชพิธีอภิเษกสมรสจัดขึ้นที่โคเปนเฮเกน พระนางได้รับการสวมมงกุฎเป็นสมเด็จพระราชินีทั้งสามราชอาณาจักรในวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1445

หลังจากพระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 เสด็จสวรรคต สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียทรงอภิเษกสมรสกับพระมหากษัตริย์เดนมาร์กพระองค์ต่อไปที่ได้รับการเลือก คือ พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก ในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1449 ในปีค.ศ. 1457 พระนางทรงกลายเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดนเป็นครั้งที่สอง และทรงได้รับการสวมมงกุฎที่มหาวิหารในอุปซอลา

พระชนม์ชีพ

 

พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 และสมเด็จพระราชินีโดโรเธีย

สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงถือครองที่ดินในระบอบศักดินาในทั้งสามราชอาณาจักรของนอร์ดิกด้วยมูลค่า 45,000 ไรน์กิลเดอร์ และที่ดินที่ทรงมีสะสมเพิ่มขึ้นที่มีมูลค่า 15,000 กิลเดอร์ในโอเบอร์ฟาลซ์ เมื่อพระนางทรงตกพุ่มหม้ายในปีค.ศ. 1448 มีการเจรจาต่อรองให้พระนางอภิเษกสมรสกับอัลเบิร์ตที่ 6 อาร์คดยุกแห่งออสเตรียและพระเจ้าเครซิเมียร์ที่ 4 จาเกลอนแห่งโปแลนด์ แต่เมื่อคริสเตียนแห่งโอลเดนบวร์กได้รับเลือกให้เป็นพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์กพระองค์ใหม่ มีการตกลงให้พระองคือภิเษกสมรสกับพระนางแทน

ในช่วงที่ทรงตกพุ่มหม้าย สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียทรงมีที่ดินในระบอบศักดินาจำนวนมากที่สร้างปัญหาให้ ในการอภิเษกสมรสครั้งที่สอง พระนางทรงสละสิทธิในที่ดินของพระนางในเดนมาร์กและนอร์เวย์ ซึ่งแทนที่ด้วยคาลุนด์บอร์กและซัมโซในเดนมาร์กและโรเมไรค์ในนอร์เวย์ พระนางยังทรงเรียกร้องสิทธิในดินแดนของพระนางที่สวีเดน ซึ่งเป็นสิ่งที่พระนางไม่ยอมลดละ ตลอดพระชนม์ชีพของพระนาง ทรงต่อสู้เพื่อเพื่อฟื้นการควบคุมเหนือดินแดนเหล่านั้น ในปีค.ศ. 1451 สงครามเกิดขึ้นระหว่างราชอาณาจักรเหนือพระราชมรดกของพระนาง พระนางทรงได้รับดินแดนนาร์เกและแวร์มลันด์ในปีค.ศ. 1457 แต่ทรงสูญเสียดินแดนเหล่านั้นในปีค.ศ. 1464 ในเรื่องนี้พระนางทรงขอความช่วยเหลือจากสมเด็จพระสันตะปาปาตั้งแต่ปีค.ศ. 1455 และพระนางประสบความสำเร็จในการขอปัพพาชนียกรรม ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งสวีเดน สเตน สตูเร ผู้อาวุโส เกิดการหยุดชะงักในการเจรจาต่อรองทางการเมืองกับสวีเดนเป็นเวลาหลายปี และพระโอรสของพระนาง พระเจ้าจอห์นแห่งเดนมาร์ก ทรงกลายเป็นพระมหากษัตริย์แห่งสวีเดนในปีค.ศ. 1497 การบัพชานียกรรมได้ถูกบอกล้างอย่างรวดเร็วที่สุดเมื่อพระนางสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1495 พระนางยังทรงต่อสู้กับเฟรเดอริกที่ 2 อีเล็กเตอร์แห่งบรันเดินบวร์ค พระปิตุลาของพระนาง ในการแย่งชิงมรดกที่ถูกทิ้งไว้หลังจากที่จอห์น มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ช พระบิดาของพระนางสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1464

สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงดำรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระสวามีเสด็จออกนอกราชอาณาจักร พระนางทรงได้รับตำแหน่ง slotsloven ซึ่งหมายความว่าพระนางทรงมีสิทธิบัญชาการปราสาททั้งหมดในเดนมาร์ก พระนางทรงเป็นบุคคลทางการเมืองที่ทรงอำนาจเนื่องจากฐานะทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของพระนาง ซึ่งได้รับความเคารพทั้งจากพระสวามีและพระโอรสของพระนาง พระนางทรงได้รับแม้กระทั่งที่ดินของพระสวามีเมื่อพระนางทรงให้พระสวามียืมพระราชทรัพย์แต่พระองค์ไม่สามารถจ่ายคืนได้ ในปีค.ศ. 1460 พระสวามีของพระนางทรงได้รับฮ็อลชไตน์และดัชชีชเลสวิช แต่มีเงื่อนไขที่ว่าพระองค์สามารถจ่ายให้แก่เจ้าหนี้ของพระองค์ได้ สมเด้จพระราชินีโดโรเธียทรงจ่ายตามคำขอของพระเจ้าคริสเตียน และทำให้พระองค์สามารถทำให้ดินแดนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์กได้ พระนางทรงมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในฮ็อลชไตน์และชเลสวิช และโดยในปีค.ศ. 1470 พระนางทรงเป็นพระประมุขโดยพฤตินัยเหนือดินแดนเหล่านี้ ในปีค.ศ. 1479 พระนางทรงได้รับฮ็อลชไตน์และในปีค.ศ. 1480 ทรงได้รับชเลสวิชจากพระสวามีเพื่อเป็นหลักค้ำประกันของพระองค์ในการยืมเงินเมื่อไม่สามารถจ่ายคืนได้ และในช่วงที่พระสวามีสวรรคต พระนางทรงปกครองเหนือดัชชีในฐานะดินแดนของพระนางเอง พระโอรสองค์โตของพระนาง พระเจ้าจอห์นไม่ทรงเห็นด้วยที่พระนางจะทรงมอบชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ให้แก่พระโอรสองค์สุดท้องคือ เจ้าชายเฟรเดอริก ความขัดแย้งนี้ก็ไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งค.ศ. 1487 เมื่อพระนางทรงแบ่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ให้กับพระโอรสทั้งสอง

ในปีค.ศ. 1475 และค.ศ. 1488 สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียได้เสด็จไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปา (สมเด็จพระสันตะปาปาซิกซ์ตุสที่ 4และสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8)ที่กรุงโรม และเสด็จไปพบพระเชษฐภคินี พระนางบาร์บาราที่แมนชัว ในปีค.ศ. 1488 พระนางยังเสด็จไปพบกับจักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่อินส์บรุค พระนางทรงได้รับการบรรยายว่าทรงมีพระบุคลิก เยือกเย็น ลงมือกระทำจริงและประหยัด เมื่อทรงตกพุ่มหม้าย พระนางทรงมีที่ประทับหลักคือปราสาทคาลุนด์บอร์ก สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียเสด็จสวรรคตในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495 และพระศพถูกฝังเคียงข้างพระราชสวามีที่มหาวิหารรอสคิลด์

พระโอรส-ธิดา

พระนางโดโรเธียกับพระเจ้าคริสเตียนที่ 1 ทรงมีพระโอรส-ธิดาทั้งหมด 5 พระองค์ ได้แก่

	พระนาม	ประสูติ	สิ้นพระชนม์	คู่สมรส และพระโอรส-ธิดา
	เจ้าชายโอลาฟแห่งเดนมาร์ก	ค.ศ. 1450	ค.ศ. 1451	สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์
	เจ้าชายคนุตแห่งเดนมาร์ก	ค.ศ. 1451	ค.ศ. 1455	สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์
	พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก	2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1455	20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1513	อภิเษกสมรส วันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1478 กับ เจ้าหญิงคริสตินาแห่งแซ็กโซนี มีพระโอรสธิดา 6 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายจอห์น เจ้าชายเอิร์นส์ พระเจ้าคริสเตียนที่ 2 แห่งเดนมาร์ก เจ้าชายจาค็อบ เดอะดาเชียน เอลิซาเบธแห่งเดนมาร์ก อีเล็กเตรสแห่งบรันเดินบวร์ค เจ้าชายฟรานซิสแห่งเดนมาร์ก
	มาร์กาเร็ตแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสกอตแลนด์	23 มิถุนายน ค.ศ. 1456	14 กรกฎาคม ค.ศ. 1486	อภิเษกสมรส เดือนกรกฎาคมค.ศ. 1469 กับ พระเจ้าเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ มีพระโอรส 3 พระองค์ ได้แก่ พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ เจมส์ สจวต ดยุกแห่งรอส จอห์น สจวต เอิร์ลแห่งมาร์
	พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก	7 ตุลาคม ค.ศ. 1471	10 เมษายน ค.ศ. 1533	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ค.ศ. 1502 กับ แอนนาแห่งบรันเดินบวร์ค มีพระโอรสธิดา 2 พระองค์ ได้แก่ พระเจ้าคริสเตียนที่ 3 แห่งเดนมาร์ก โดโรเธียแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งปรัสเซีย อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 วันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1518 กับ เจ้าหญิงโซฟีแห่งโพเมราเนีย มีพระโอรสธิดา 6 พระองค์ ได้แก่ จอห์นที่ 2 ดยุกแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-ฮาเดอร์สเลฟ เอลิซาเบธแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งเม็คเลนบวร์ก อดอล์ฟ ดยุกแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป เจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก โดโรเธียแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งเม็คเลนบวร์ก เจ้าชายบิชอปเฟรเดอริกแห่งเดนมาร์ก

ดูเพิ่ม

• รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก
• รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน
• รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์

บรรณานุกรม

• Åke Ohlmarks: Alla Sveriges drottningar (All the queens of Sweden) (Swedish)
• Herman Lindvist: Historien om alla Sveriges drottningar (History of all the queens of Sweden) (Swedish) (2006)
• http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/498/origin/170/ (in Danish)

ดูเพิ่ม

• Anne J. Duggan: Queens and queenship in medieval Europe

อ้างอิง

• โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค ที่ไฟน์อะเกรฟ

ก่อนหน้า		โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค		ถัดไป
เจ้าหญิงฟิลิปปาแห่งอังกฤษ		สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ครั้งที่ 1 (ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์) (12 กันยายน ค.ศ. 1445 – 6 มกราคม ค.ศ. 1448)		ว่าง
		สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ ครั้งที่ 1 (ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์) (12 กันยายน ค.ศ. 1445 – 6 มกราคม ค.ศ. 1448)		แคทเทอรีนแห่งบจูรัม
ว่าง		สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ครั้งที่ 2 (ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก) (28 ตุลาคม ค.ศ. 1449 – 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481)		เจ้าหญิงคริสตินาแห่งแซ็กโซนี
แคทเทอรีนแห่งบจูรัม		สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ ครั้งที่ 2 (ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก) (28 ตุลาคม ค.ศ. 1449 – 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481)
		สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน ครั้งที่ 2 (ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก) (23 มิถุนายน ค.ศ. 1457 – 23 มิถุนายน ค.ศ. 1464)		คริสตินา อับราฮัมสด็อทเทอร์