โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด

โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด (เกาหลี: 일타 스캔들; อังกฤษ: Crash Course in Romance) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ที่ออกอากาศในปี 2023 กำกับโดยยู เจ-ว็อน และนำแสดงโดยช็อน โด-ย็อน และช็อง กย็อง-โฮ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม ถึง 5 มีนาคม ค.ศ. 2023 ในวันเสาร์และอาทิตย์ทางช่องทีวีเอ็น เวลา 21:10 (เวลามาตรฐานเกาหลี) และสามารถสตรีมบนเน็ตฟลิกซ์ในบางภูมิภาค

โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด
ฮันกึล	일타 스캔들
ความหมายตามตัวอักษร	One Shot Scandal
อาร์อาร์	Ilta seukaendeul
เอ็มอาร์	Ilt'a sŭk'aendŭl
ประเภท	รักตลก
เขียนโดย	Yang Hee-seung
กำกับโดย	ยู เจ-ว็อน
แสดงนำ	ช็อน โด-ย็อน ช็อง กย็อง-โฮ
ดนตรีโดย	อิม ฮา-ยัง
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	โจ มุน-จู ช็อง เซ-มี อี ยู-บิน
ความยาวตอน	70 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอดรากอน
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีเอ็น
ออกอากาศ	14 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-14) – 5 มีนาคม ค.ศ. 2023 (2023-03-05)

ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในเชิงพาณิชย์และกลายเป็นหนึ่งในละครที่มีคะแนนรับชมสูงสุดในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวีของเกาหลี

เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวการติดตามความสัมพันธ์หวานอมขมกลืนระหว่างเจ้าของร้านบันชันที่ลูกสาวต้องเข้าสู่สงครามการแข่งขันสอบเข้ามหาวิทยาลัยในเกาหลี กับอาจารย์อันดับหนึ่งของฮักวอน

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• ช็อน โด-ย็อน รับบทเป็น นัม แฮง-ซ็อน
  • อี ย็อน รับบทเป็น นัม แฮง-ซ็อน ในวัยเด็ก
• ช็อง กย็อง-โฮ รับบทเป็น ชเว ชี-ย็อล
  • คิม มิน-ช็อล รับบทเป็น ชเว ชี-ย็อล ในวัยเด็ก

สื่อ

เพลงประกอบละคร

Part 1

เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Gypsophila" (안개꽃)	Oh Dong-jun	Oh Dong-jun	Lee Ju-hyuk	3:32
2.	"Gypsophila" (안개꽃; Inst.)		Oh Dong-jun		3:32
ความยาวทั้งหมด:					7:04

Part 2

เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"It's Sunny Today" (오늘은 맑음)	Jung Gu-hyun Aseul	Jung Gu-hyun	Grass	3:06
2.	"It's Sunny Today" (오늘은 맑음; Inst.)		Jung Gu-hyun		3:06
ความยาวทั้งหมด:					6:12

Part 3

เผยแพร่เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"The Opposite Side" (반대편)	Hong Ye-jin	Hong Ye-jin	Lee Juck	4:10
2.	"The Opposite Side" (반대편; Inst.)		Hong Ye-jin		4:10
ความยาวทั้งหมด:					8:20

Part 4

เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"At Night" (간밤에)	Dailog	Dailog Hen	Giriboy	2:52
2.	"At Night" (간밤에; Inst.)		Dailog Hen		2:52
ความยาวทั้งหมด:					5:44

Part 5

เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Alright"	Jin Dong-wook	Jin Dong-wook	Ha Hyun-sang	3:22
2.	"Alright" (Inst.)		Jin Dong-wook		3:22
ความยาวทั้งหมด:					6:44

Part 6

เผยแพร่เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Love Code [1+1=1]"	MaO Naiv	Naiv	Vincent Blue	3:37
2.	"Love Code [1+1=1]" (Inst.)		Naiv		3:37
ความยาวทั้งหมด:					7:14

การเผยแพร่แบบเชื่อมโยง

บทดั้งเดิมของละครได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือสองเล่ม แต่ละตอนครอบคลุมแปดตอน

ปี	ชื่อ		ประพันธ์	สำนักพิมพ์	วันที่เผยแพร่	ไอเอสบีเอ็น
	ภาษาอังกฤษ	ภาษาเกาหลี
2023	1ta Scandal: Yang Hee-seung and Yeo Eun-ho's script book 1	일타 스캔들: 양희승·여은호 대본집 1	ย็อง ฮี-ซึง และยอ อึน-โฮ	วิสดอมเฮาส์	12 เมษายน ค.ศ. 2023	979-1-1681-2597-1
	1ta Scandal: Yang Hee-seung and Yeo Eun-ho's script book 2	일타 스캔들: 양희승·여은호 대본집 2				979-1-1681-2598-8

การรับชม

ผู้ชม

โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่																เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	0.971	1.461	1.354	1.819	2.242	2.660	2.433	3.010	2.505	3.232	3.076	3.328	2.855	3.646	3.755	4.329	2.667

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย

คะแนนผู้ชมทีวีเฉลี่ย

ตอนที่	วันที่ออกอากาศต้นฉบับ	ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (Nielsen Korea)
		ทั่วประเทศ	โซล
1	14 มกราคม 2023	4.044% (1st)	4.315% (1st)
2	15 มกราคม 2023	5.819% (1st)	6.076% (1st)
3	21 มกราคม 2023	5.038% (1st)	5.253% (1st)
4	22 มกราคม 2023	7.559% (1st)	8.109% (1st)
5	28 มกราคม 2023	9.145% (1st)	10.450% (1st)
6	29 มกราคม 2023	10.978% (1st)	12.030% (1st)
7	4 กุมภาพันธ์ 2023	9.730% (1st)	10.799% (1st)
8	5 กุมภาพันธ์ 2023	11.823% (1st)	13.571% (1st)
9	11 กุมภาพันธ์ 2023	10.409% (1st)	12.106% (1st)
10	12 กุมภาพันธ์ 2023	13.501% (1st)	15.958% (1st)
11	18 กุมภาพันธ์ 2023	12.468% (1st)	14.643% (1st)
12	19 กุมภาพันธ์ 2023	12.997% (1st)	15.159% (1st)
13	25 กุมภาพันธ์ 2023	11.359% (1st)	12.913% (1st)
14	26 กุมภาพันธ์ 2023	14.296% (1st)	16.977% (1st)
15	4 มีนาคม 2023	15.507% (1st)	18.405% (1st)
16	5 มีนาคม 2023	17.038% (1st)	19.797% (1st)
เฉลี่ย		10.731%	12.285%
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)

รางวัล

พิธีมอบรางวัล	ปี	สาขา	ผู้ถูกเสนอชื่อ	ผล	อ้างอิง
Baeksang Arts Awards	2023	Best Actor – Television	ช็อง กย็อง-โฮ	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actress – Television	โร ยุน-ซอ	ชนะ
Brand Customer Loyalty Awards	2023	Best Actor – Drama	ช็อง กย็อง-โฮ	ชนะ
Scene Stealer Festival		Scene Stealer of the Year	ฮวัง โบ-รา	ชนะ

อ้างอิง

1. Yim Seung-hye (June 21, 2022). "Jeon Do-yeon, Jung Kyung-ho to star in upcoming tvN drama 'One Shot Scandal'". Korea JoongAng Daily. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 16, 2022.
2. Lee Gyu-lee (January 10, 2023). "Jeon Do-yeon takes on lighthearted rom-com role with 'Crash Course in Romance'". The Korea Times. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2023. สืบค้นเมื่อ January 31, 2023.
3. Ahn Yoon-ji (June 21, 2022). "전도연x정경호, '일타 스캔들' 출연..코믹 멜로 입시 잔혹사[공식]" (ภาษาเกาหลี). Star News. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2022. สืบค้นเมื่อ September 16, 2022 – โดยทาง Naver.
4. "Crash Course in Romance (2023)". CJ ENM. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
5. Kang Nae-ri (November 23, 2022). "'일타스캔들' 전도연X정경호, 첫 호흡부터 케미 빛났다…대본리딩 공개" (ภาษาเกาหลี). YTN. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2022. สืบค้นเมื่อ November 23, 2022 – โดยทาง Naver.
6. Park Ah-reum (December 13, 2022). "'일타스캔들' 전도연X정경호가 만났다는 것만으로도" (ภาษาเกาหลี). Newsen. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2022. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022 – โดยทาง Naver.
7. "Watch Crash Course in Romance | Netflix Official Site". Netflix. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
8. "Jeon Do-yeon in Examination Hell in "Ilta Scandal"". HanCinema. Newsis. June 21, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2022. สืบค้นเมื่อ September 21, 2022.
9. "Actress Jeon Do-yeon returns with Tving drama 'Crash Course in Romance'". Yonhap News. January 9, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2023. สืบค้นเมื่อ January 31, 2023.
10. Kim Ji-woo (January 13, 2023). "전도연의 또 다른 얼굴, 이연 (일타 스캔들)" (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023 – โดยทาง Naver.
11. Jang Ah-reum (January 14, 2023). "신예 김민철, '일타스캔들' 정경호 아역 캐스팅" (ภาษาเกาหลี). News1 Korea. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2023. สืบค้นเมื่อ January 14, 2023 – โดยทาง Naver.
12. "일타 스캔들 OST Part 1" [Crash Course in Romance OST Part 1] (ภาษาเกาหลี). YG Plus. Studio MaumC. January 15, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 30, 2023. สืบค้นเมื่อ January 30, 2023 – โดยทาง Melon.
13. "Crash Course in Romance Pt. 1 (Original Television Soundtrack) - Single". YG Plus. Studio MaumC. January 15, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2023. สืบค้นเมื่อ January 30, 2023 – โดยทาง Apple Music.
14. "일타 스캔들 OST Part 2" [Crash Course in Romance OST Part 2] (ภาษาเกาหลี). YG Plus. Studio MaumC. January 22, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 30, 2023. สืบค้นเมื่อ January 30, 2023 – โดยทาง Melon.
15. "Crash Course in Romance Pt. 2 (Original Television Soundtrack) - Single". YG Plus. Studio MaumC. January 22, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2023. สืบค้นเมื่อ January 30, 2023 – โดยทาง Apple Music.
16. "일타 스캔들 OST Part 3" [Crash Course in Romance OST Part 3] (ภาษาเกาหลี). YG Plus. Studio MaumC. January 29, 2023. สืบค้นเมื่อ March 5, 2023 – โดยทาง Melon.
17. "Crash Course in Romance, Pt. 3 (Original Television Soundtrack) - Single". YG Plus. Studio MaumC. January 29, 2023. สืบค้นเมื่อ March 5, 2023 – โดยทาง Apple Music.
18. "일타 스캔들 OST Part 4" [Crash Course in Romance OST Part 4] (ภาษาเกาหลี). YG Plus. Studio MaumC. February 5, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2023. สืบค้นเมื่อ February 13, 2023 – โดยทาง Melon.
19. "Crash Course in Romance Pt. 4 (Original Television Soundtrack) - Single". YG Plus. Studio MaumC. February 5, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2023. สืบค้นเมื่อ February 13, 2023 – โดยทาง Apple Music.
20. "일타 스캔들 OST Part 5" [Crash Course in Romance OST Part 5] (ภาษาเกาหลี). YG Plus. Studio MaumC. February 12, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2023. สืบค้นเมื่อ February 13, 2023 – โดยทาง Melon.
21. "Crash Course in Romance Pt. 5 (Original Television Soundtrack) - Single". YG Plus. Studio MaumC. February 12, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2023. สืบค้นเมื่อ February 13, 2023 – โดยทาง Apple Music.
22. "일타 스캔들 OST Part 6" [Crash Course in Romance OST Part 6] (ภาษาเกาหลี). YG Plus. Studio MaumC. February 26, 2023. สืบค้นเมื่อ March 5, 2023 – โดยทาง Melon.
23. "Crash Course in Romance, Pt. 6 (Original Television Soundtrack) - Single". YG Plus. Studio MaumC. February 26, 2023. สืบค้นเมื่อ March 5, 2023 – โดยทาง Apple Music.
24. Baek, Seong-won (2023-02-28). "TV-OTT 통합 마성의 드라마 일타 스캔들 무삭제 대본집 출간" [TV-OTT Unified Magical Drama Ilta Scandal Uncensored Transcript Book Published]. 문학뉴스 (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2023-03-06.
25. Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 14, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2023. สืบค้นเมื่อ January 15, 2023.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 15, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2023. สืบค้นเมื่อ January 16, 2023.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 21, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2023. สืบค้นเมื่อ January 22, 2023.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 22, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2023. สืบค้นเมื่อ January 23, 2023.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 28, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2023. สืบค้นเมื่อ January 29, 2023.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 29, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 30, 2023. สืบค้นเมื่อ January 30, 2023.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 4, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2023. สืบค้นเมื่อ February 5, 2023.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 5, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2023. สืบค้นเมื่อ February 6, 2023.
    • "Ep. 9". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 11, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2023. สืบค้นเมื่อ February 12, 2023.
    • "Ep. 10". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 12, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2023. สืบค้นเมื่อ February 13, 2023.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 18, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 19, 2023. สืบค้นเมื่อ February 19, 2023.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 19, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 19, 2023. สืบค้นเมื่อ February 20, 2023.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 25, 2023. สืบค้นเมื่อ February 26, 2023.
    • "Ep. 14". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 26, 2023. สืบค้นเมื่อ February 27, 2023.
    • "Ep. 15". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). March 4, 2023. สืบค้นเมื่อ March 5, 2023.
    • "Ep. 16". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). March 5, 2023. สืบค้นเมื่อ March 6, 2023.
26. Cho Yeon-kyung (April 7, 2023). "제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개" [59th Baeksang Arts Awards, TV·Film·Play Finalists Revealed] (ภาษาเกาหลี). JTBC. สืบค้นเมื่อ April 8, 2023 – โดยทาง Naver.
27. Yoo Jun-ha (April 28, 2023). "'일타스캔들' 노윤서, TV부문 여자신인상 수상 [59th 백상]" (ภาษาเกาหลี). E Daily. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023 – โดยทาง Naver.
28. Park So-young (May 2, 2023). "송혜교x유재석→아이브, 브랜드 대상..코쿤x고윤정도 '쾌거' [브랜드 대상]" [Song Hye-kyo x Yoo Jae-seok → Ive, Brand Grand Prize.. Cocoon x Go Yoon-jeong 'Splendid Achievement' [Brand Customer Loyalty Awards]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ May 19, 2023 – โดยทาง Naver.
29. Lee Myung-joo (May 3, 2023). "이순재, '신스틸러 페스티벌' 공로상...오나라·류현경, 본상 수상" (ภาษาเกาหลี). Dispatch. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023 – โดยทาง Naver.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• เว็บไซต์ทางการผลิต (ในภาษาเกาหลีและอังกฤษ)
• โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด ที่เน็ตฟลิกซ์  
• โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส  
• โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด ที่ฮันซีเนมา