ศัพทมูล คำว่า 和尚 ตรงกับภาษาจีนกลางว่า เหอซั่ง มาจากคำว่า "อุปาธฺยาย" (สันสกฤต: उपाध्याय) ซึ่งแปลว่า อุปัชฌาย์ ต่อมาในภาษาจีนความหมายเปลี่ยนไปเป็นภิกษุระดับสูง แต่ในปัจจุบันกลายเป็นภิกษุโดยทั่วไป
ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันคำว่า 和尚 ยังคงหมายถึงนักบวชระดับสูง เช่น เจ้าอาวาส อุปัชฌาย์ แต่แต่ละนิกายออกเสียงแตกต่างกัน โดยนิกายเซนและโจโดะอ่านว่า โอโช (oshō) นิกายเทนไดและเคงนอ่านว่า คาโช (kashō) ส่วนนิกายชินงน ฮสโซ ริตสึ และโจโดะชิน อ่านว่า วาโจ (wajō)
อ้างอิง - เชิงอรรถ
- บรรณานุกรม
- Shinmura, Izuru Ed. (1998), Kōjien. Fifth Edition, Tokyo: Iwanami Shoten
- Tōdō, Akiyasu Ed. (2007), Kanjigen. Revised Fourth Edition, Tokyo: Gakushu Kenkyusha
โอโช, บทความน, เก, ยวก, บคำเร, ยกน, กบวชในศาสนาพ, ทธ, สำหร, บค, ชาวอ, นเด, ชน, ในภาษาญ, 和尚, oshō, เป, นคำเร, ยกน, กบวชระด, บส, งในศาสนาพ, ทธน, กายเซนและน, กายโจโดะศ, พทม, แก, ไขคำว, 和尚, ตรงก, บภาษาจ, นกลางว, เหอซ, มาจากคำว, ปาธ, ยาย, นสกฤต, उप, งแปลว, ชฌาย, อม. bthkhwamniekiywkbkhaeriyknkbwchinsasnaphuthth sahrbkhuruchawxinediy duthi rchnis inphasayipun oxoch yipun 和尚 oshō epnkhaeriyknkbwchradbsunginsasnaphuththnikayesnaelanikayocodasphthmul aekikhkhawa 和尚 trngkbphasacinklangwa ehxsng macakkhawa xupath yay snskvt उप ध य य sungaeplwa xupchchay 1 2 txmainphasacinkhwamhmayepliynipepnphiksuradbsung aetinpccubnklayepnphiksuodythwipinphasayipunpccubnkhawa 和尚 yngkhnghmaythungnkbwchradbsung echn ecaxawas xupchchay aetaetlanikayxxkesiyngaetktangkn odynikayesnaelaocodaxanwa oxoch oshō nikayethnidaelaekhngnxanwa khaoch kashō swnnikaychinngn hsos ritsu aelaocodachin xanwa waoc wajō 2 xangxing aekikhechingxrrth Tōdō 2007 2 0 2 1 Shinmura 1998 brrnanukrmShinmura Izuru Ed 1998 Kōjien Fifth Edition Tokyo Iwanami Shoten Tōdō Akiyasu Ed 2007 Kanjigen Revised Fourth Edition Tokyo Gakushu Kenkyushaekhathungcak https th wikipedia org w index php title oxoch amp oldid 8992355, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม