fbpx
วิกิพีเดีย

ไซซี

ไซซี ตามสำเนียงแต้จิ๋ว หรือ ซี ซือ ตามสำเนียงกลาง (จีน: 西施; พินอิน: Xī Shī; อังกฤษ: Xi Shi) ชื่อเดิมคือ อี๋กวง (จีน: 夷光; พินอิน: Yí Guāng; อังกฤษ: Yi Guang) เป็นหนึ่งในสี่หญิงงามแห่งแผ่นดินจีน เกิดประมาณ 506 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งตรงกับยุคชุนชิว ที่มณฑลเจ้อเจียง ในแคว้นเยว่ (State of Yue)

รูปวาดในจินตนาการ นางไซซี

ไซซีได้รับฉายานามว่า "มัจฉาจมวารี" (จีน: 沉魚 พินอิน: chén yú) ซึ่งหมายถึง "ความงามที่ทำให้แม้แต่ฝูงปลายังต้องจมลงสู่ใต้น้ำ" (so beautiful as to make swimming fish sink)

ในยุคเลียดก๊กที่แต่ละแคว้นรบกันนั้น แคว้นอู๋ (State of Wu) เป็นแคว้นที่มีกองกำลังทหารที่แข็งแกร่งจึงสามารถรบชนะแคว้นเยว่และจับตัวเยว่อ๋องโกวเจี้ยน และเสนาธิการฟ่านหลีไปเป็นตัวประกันที่แคว้นอู๋ด้วย เยว่อ๋องโกวเจี้ยนต้องการที่จะแก้แค้นเพื่อกู้ชาติแต่จำต้องยอมจงรักภักดีเพื่อให้อู๋อ๋องไว้ใจ

ครั้งหนึ่งอู๋อ๋องเกิดมีอาการปวดท้อง บรรดาหมอหลวงทั้งหลายไม่สามารถให้การรักษาได้ เยว่อ๋องโกวเจี้ยนได้ชิมอุจจาระของอู๋อ๋องต่อหน้าเสนาธิการทั้งปวง และบอกว่าอู๋อ๋องเพียงแค่มีพระวรกายที่เย็นเกินไป หากได้ดื่มสุราและทำร่างกายให้อบอุ่นขึ้นก็จะมีอาการดีขึ้นเอง และเมื่ออู๋อ๋องได้ทำตามก็หายประชวร อู๋อ๋องเห็นว่าเยว่อ๋องโกวเจี้ยนมีความจงรักภักดีจึงปล่อยตัวกลับคืนสู่แคว้นเยว่ เมื่อกลับสู่แคว้นเยว่ เยว่อ๋องโกวเจี๋ยนก็วางแผนที่จะกู้ชาติทันที โดยมีฟ่านหลีเป็นเสนาธิการคอยให้คำปรึกษา ฟ่านหลีได้เสนอแผนการสามอย่าง คือ ฝึกฝนกองกำลังทหาร พัฒนาด้านกสิกรรม และ ส่งสาวงามไปเป็นเครื่องบรรณาการ พร้อมกับเป็นสายคอยส่งข่าวภายในให้ ไซซีเป็นหญิงสาวชาวบ้าน ลูกสาวคนตัดฟืนที่เขาจู้หลัวซาน (ภาษาแต้จิ๋ว กิวล่อซัว) นางถูกพบครั้งแรกขณะซักผ้าริมลำธาร นางมีหน้าตางดงามมาก พร้อมกับนางเจิ้งต้าน (แต้ตั๋น) ซึ่งมีความงามไม่แพ้กัน ฟ่านหลี (เถาจูกง) เสนาบดีแคว้นเยว่เป็นผู้ดูแลอบรมนางทั้ง 2 ให้มีอุดมการณ์เพื่อบ้านเมือง เป็นเวลานานถึง 3 ปี เพื่อที่จะไปเป็นบรรณาการให้กับแคว้นอู๋ เพื่อมอมเมาให้อู๋อ๋องฟูไช เจ้านครแคว้นอู๋ ลุ่มหลงอยู่กับเสน่ห์ของนาง จนไม่บริหารบ้านเมือง ซึ่งอู๋อ๋องฟูไชหลงใหลนางไซซีมากกว่านางเจิ้งต้าน ทำให้นางเจิ้งต้านน้อยใจจนผูกคอตาย ขณะที่มาอยู่ได้เพียงปีเศษเท่านั้น ผ่านไป 13 ปี เมื่อแคว้นอู่อ่อนแอลง แคว้นเยว่ก็สามารถเอาชนะได้สำเร็จในที่สุด

ภายหลังจากที่อู่อ๋องฟูไชฆ่าตัวตายไปแล้ว นางกับฟ่านหลีที่ว่ากันว่า ได้ผูกสัมพันธ์ทางใจไว้ก่อนหน้านั้นแล้ว ก็ได้หายตัวไปพร้อมกันหลังเหตุการณ์นี้ บ้างก็ว่าทั้งคู่ได้เดินทางท่องเที่ยวไปเรื่อย ๆ และไปใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันที่ทะเลสาบไซ้โอว (ทะเลสาบซีหู) เป็นต้น


อ้างอิง

  • หนังสือ เถาจูกง เทพเจ้าแห่งการค้าขายของจีน โดย พีรยุทธ สุเทพคีรี ISBN.974-8437-87-6
  • The Tale of Xishi

ไซซ, ตามสำเน, ยงแต, หร, ตามสำเน, ยงกลาง, 西施, นอ, shī, งกฤษ, อเด, มค, กวง, 夷光, นอ, guāng, งกฤษ, guang, เป, นหน, งในส, หญ, งงามแห, งแผ, นด, นจ, เก, ดประมาณ, อนคร, สตกาล, งตรงก, บย, คช, นช, มณฑลเจ, อเจ, ยง, ในแคว, นเยว, state, ปวาดในจ, นตนาการ, นาง, ได, บฉายานามว. issi tamsaeniyngaetciw hrux si sux tamsaeniyngklang cin 西施 phinxin Xi Shi xngkvs Xi Shi chuxedimkhux xikwng cin 夷光 phinxin Yi Guang xngkvs Yi Guang epnhnunginsihyingngamaehngaephndincin ekidpraman 506 pikxnkhristkal sungtrngkbyukhchunchiw thimnthlecxeciyng inaekhwneyw State of Yue rupwadincintnakar nangissi issiidrbchayanamwa mcchacmwari cin 沉魚 phinxin chen yu sunghmaythung khwamngamthithaihaemaetfungplayngtxngcmlngsuitna so beautiful as to make swimming fish sink inyukheliydkkthiaetlaaekhwnrbknnn aekhwnxu State of Wu epnaekhwnthimikxngkalngthharthiaekhngaekrngcungsamarthrbchnaaekhwneywaelacbtweywxxngokweciyn aelaesnathikarfanhliipepntwpraknthiaekhwnxudwy eywxxngokweciyntxngkarthicaaekaekhnephuxkuchatiaetcatxngyxmcngrkphkdiephuxihxuxxngiwickhrnghnungxuxxngekidmixakarpwdthxng brrdahmxhlwngthnghlayimsamarthihkarrksaid eywxxngokweciynidchimxuccarakhxngxuxxngtxhnaesnathikarthngpwng aelabxkwaxuxxngephiyngaekhmiphrawrkaythieynekinip hakiddumsuraaelatharangkayihxbxunkhunkcamixakardikhunexng aelaemuxxuxxngidthatamkhayprachwr xuxxngehnwaeywxxngokweciynmikhwamcngrkphkdicungplxytwklbkhunsuaekhwneyw emuxklbsuaekhwneyw eywxxngokweciynkwangaephnthicakuchatithnthi odymifanhliepnesnathikarkhxyihkhapruksa fanhliidesnxaephnkarsamxyang khux fukfnkxngkalngthhar phthnadanksikrrm aela sngsawngamipepnekhruxngbrrnakar phrxmkbepnsaykhxysngkhawphayinih issiepnhyingsawchawban luksawkhntdfunthiekhacuhlwsan phasaaetciw kiwlxsw nangthukphbkhrngaerkkhnaskpharimlathar nangmihnatangdngammak phrxmkbnangecingtan aettn sungmikhwamngamimaephkn fanhli ethacukng esnabdiaekhwneywepnphuduaelxbrmnangthng 2 ihmixudmkarnephuxbanemuxng epnewlananthung 3 pi ephuxthicaipepnbrrnakarihkbaekhwnxu ephuxmxmemaihxuxxngfuich ecankhraekhwnxu lumhlngxyukbesnhkhxngnang cnimbriharbanemuxng sungxuxxngfuichhlngihlnangissimakkwanangecingtan thaihnangecingtannxyiccnphukkhxtay khnathimaxyuidephiyngpiessethann phanip 13 pi emuxaekhwnxuxxnaexlng aekhwneywksamarthexachnaidsaercinthisudphayhlngcakthixuxxngfuichkhatwtayipaelw nangkbfanhlithiwaknwa idphuksmphnththangiciwkxnhnannaelw kidhaytwipphrxmknhlngehtukarnni bangkwathngkhuidedinthangthxngethiywiperuxy aelaipichchiwitxyudwyknthithaelsabisoxw thaelsabsihu epntnxangxing aekikhhnngsux ethacukng ethphecaaehngkarkhakhaykhxngcin ody phiryuthth suethphkhiri ISBN 974 8437 87 6 The Tale of Xishiekhathungcak https th wikipedia org w index php title issi amp oldid 9270793, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม