บทร้อยกรองซอนเนตของวิลเลียม เวิดส์เวิร์ท ชื่อ "เดอะเวิลด์อิสทูมัชวิทอัส" (อังกฤษ: The world is too much with us) รำพันถึงความจำเจอันน่าเบื่อของโลกสมัยใหม่ โดยปรารถนาซึ่ง
นอกจากนี้ เมื่อ ค.ศ. 1989 ไทรทันยังได้รับการดัดแปลงเป็นตัวละครหลักในการ์ตูนของวอลต์ดิสนีย์เรื่อง Little Mermaid โดยเป็นเจ้าสมุทรผู้ปกครองดินแดนใต้สมุทร "แอตแลนทิคา"
เชิงอรรถ
คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: ไทรทัน
Hyginus, Poet. astronom. ii. 23
Apollonius Rhodius iv. 1552
Apollodorus: Bibliotheca, 3.12.3
Propertius, Elegy 2,32, translation by Goold.
ต้นฉบับว่า "The sound of water which splashes all round the basin, when the Triton suddenly pours forth a fountain from his lips."
Pausanius' Description of Greece 9.21.2
: "The Tritons have the following appearance. On their heads they grow hair like that of marsh frogs not only in color, but also in the impossibility of separating one hair from another. The rest of their body is rough with fine scales just as is the shark. Under their ears they have gills and a man's nose; but the mouth is broader and the teeth are those of a beast. Their eyes seem to me blue, and they have hands, fingers, and nails like the shells of the murex. Under the breast and belly is a tail like a dolphin's instead of feet."
กลอนต้นฉบับว่า "glimpses that would make me less forlorn; Have sight of Proteus rising from the sea; Or hear old Triton blow his wreathèd horn." ในที่นี้เป็นการแปลอย่างไม่เป็นทางการ.
ไทรท, เทพปกรณ, ไทรท, งกฤษ, triton, เป, นเทพองค, หน, งในเทพปกรณ, มกร, โดยเป, นโอรสของโพไซดอน, เจ, าสม, ทร, บแอมฟ, ไทรท, มารดาแห, งท, องทะเล, ไทรท, นเป, นผ, แจ, งข, าวแห, งท, องทะเล, างกายเป, นเง, อก, กายท, อนบนเป, นอย, างกายมน, ษย, อนบนท, ไป, วนท, อนล, างเป, นห. ithrthn xngkvs Triton epnethphxngkhhnunginethphpkrnmkrik odyepnoxrskhxngophisdxn ecasmuthr kbaexmfiithrthi mardaaehngthxngthael ithrthnepnphuaecngkhawaehngthxngthael mirangkayepnenguxk khux kaythxnbnepnxyangkaymnusythxnbnthw ip swnthxnlangepnhangplapratimakrrmithrthncbhipopaekhmps thinaphuethrwi krungorm praethsxitali xawuthpracakaykhxngithrthnkhuxtrisulechnediywkbbida aetmkpraktinsilpkrrmtang wathuxsngkhsungemuxichepadngaetraelwmixanacbndalihekidkhlunlminthaelhruxihthxngthaelsngblngid waknwasngkhkhxngithrthnnimiesiyngprahladchxbkl emuxepaxyangaerngaelwcabngekidepnphlyksetriymphrxmpracn sungechuxwaepncintnakarthungesiyngkharamkhxngstwpa 1 tamhnngsux ethwkaenid khxngehsixxd kwichawkrik wa ithrthnnnphankxyukbbida n suwrrnprasathsungpradisthanxyuitsmuthr inkhnathitanankhxngchawxaoknxtswa ithrthnxyutahnkthichayfngkhxngpraethsliebiy aelaemuxphwktnidaelneruxipthungfngthaelelsesxrsits kidichibtxipthungthaelsabithrthnnis n thinnpraktwaithrthnsungepnethphpracathinidmachithangihsamarthphanthaelemdiethxrereniynid 2 ithrthnepnbidakhxngethphiphlls aelaepnbidabuythrrmkhxngethphixathina txmaethphithngsxngekidthaelaaebaaaewngaelaekhatxsukn sudthay ethphixathinapraharethphiphllsid 3 nxkcakni bangthikmikarklawwaithrthnepnbidakhxngskillasungekidaekhethphilaemiy aelayngechuxwaithrthnepnphukhrxbkhrxngokhtrephchraehngsmuthrthichux ithrthns dwyxnung ithrthnyngprakttwinethphpkrnmaelamhakaphykhxngormnxikhlayeruxng odyinmhakaphyxinid miesnus phubrrelngsngkhpracatwexniaexs ehimekrimbngxackhxpralxngepasngkhkbethphithrthn ithrthncungcbekhathumdinglngmhasmuthrthungaekkhwamtaysahrbchawormnaelw niymtharuppnithrthniwkhukbbxnaphu esksthus phrxephrxthixus kwiormn phrrnnathungbxnaphuthipradbdwyruppnithrthnwa xudmipdwy sphthsaeniyngkhxngkraaesnathiphwyphungtrngxxkmacakoxsthaehngithrthnnnsankraesniprxb bx 4 5 smytxmayngmikarbyytisphthsahrberiykxmnusythimilksnakhlayenguxkwa ithrthnens xngkvs Tritones sungkhanixachmaythungthimiephsphuhruxephsemiykid sungpraktkarbrryaylksnakhxngxmunsydngklawiwinbnthukkhxngophsaeniys nkphcyphy wa ehlaithrthnensmirupphrrndngtxipni bnsirsakhxngphwkmnmikhnkhlaykbsirsakhxngkbinhnxng thikhlayimichaetsisnethann aetkarthisamarthaeykkhnesnhnungxxkcakesnidkepnxikcudhnungthikhlaykhlungkn rangkayswnthiehluxepnaettapumtapapraducplachlam mihngxnaelacmukxyangkhxngmnusyxyuebuxnglanghukhxngphwkmn aetswnpaknnkwangihy aelamifnaehlmkhmxyangkhxngstwduray dwngtannelakhaphecakehnepnsifa nxkcakni phwkmnyngmimux miniw aelamielbsnthandngepluxkkhxngthakthael thdcakaephnxkaelachwngthxng aethnthicaepnkhaeyiyngkhnera klbpraktepnhangdngplaolma 6 7 txmahlngyukhfunfusilpwithyakarepntnma mihlaysinghlayxyangidrbkarkhnannamtamchuxkhxngithrthn incanwnnnidaek phracnthrithrthn phracnthrdwngihythisudkhxngdawphraektuhruxdawenpcun kartngchuxniepnechingsylksn dwyenpcunnnepnxikchuxhnungkhxngophisdxn bidakhxngithrthnbthrxykrxngsxnentkhxngwileliym ewidsewirth chux edxaewildxisthumchwithxs xngkvs The world is too much with us raphnthungkhwamcaecxnnaebuxkhxngolksmyihm odyprarthnasung 8 saytathiphachn lumwanwnxnthukkhthnidehnethwnwn cakchltharphanchnmaidfngesiyngsngkhswrrkh cakithrthnthifnharaaetraephwiyyan phadumdaplumchaic chuxkhxngithrthnyngidrbkarnaiptngihaekekhruxngklxyang ekhruxngckrithrthnkhxngfxrd aelarthbrrthukaebbmikrabarunithrthnkhxngmitsubichi aelatngepnchuxwithyasastrkhxnghxysngkhaetrtamxyanginethphpkrnmthiithrthnidepa wa Charonia tritonis 9 nxkcakni emux kh s 1989 ithrthnyngidrbkarddaeplngepntwlakhrhlkinkartunkhxngwxltdisniyeruxng Little Mermaid odyepnecasmuthrphupkkhrxngdinaednitsmuthr aextaelnthikha echingxrrth aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb ithrthn Hyginus Poet astronom ii 23 Apollonius Rhodius iv 1552 Apollodorus Bibliotheca 3 12 3 Propertius Elegy 2 32 translation by Goold tnchbbwa The sound of water which splashes all round the basin when the Triton suddenly pours forth a fountain from his lips Pausanius Description of Greece 9 21 2 The Tritons have the following appearance On their heads they grow hair like that of marsh frogs not only in color but also in the impossibility of separating one hair from another The rest of their body is rough with fine scales just as is the shark Under their ears they have gills and a man s nose but the mouth is broader and the teeth are those of a beast Their eyes seem to me blue and they have hands fingers and nails like the shells of the murex Under the breast and belly is a tail like a dolphin s instead of feet klxntnchbbwa glimpses that would make me less forlorn Have sight of Proteus rising from the sea Or hear old Triton blow his wreathed horn inthiniepnkaraeplxyangimepnthangkar Charonia tritonis Linne xngkvs khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2013 09 11 subkhnemux 2012 04 12 Charonia tritonis Linne xngkvs ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ithrthn ethphpkrnm amp oldid 9610850, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,