fbpx
วิกิพีเดีย

ไผฟาง

ตุลาคม 01, 2021

ไผฟาง หรือ ไผโหลว เป็นซุ้มประตูแบบสถาปัตยกรรมจีน โดยมีวิวัฒนาการมาจากโตรณะในสถาปัตยกรรมอินเดีย ซึ่งเข้ามาในจีนพร้อมกับการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ไผฝางมีการพัฒนารูปแบบและแพร่กนะจายไปทั่วภูมิภาค ทั้งในเกาหลี, ญี่ปุ่น และเวียดนาม

ไผฟาง
ไผฟางทางเข้าวัดโพธิ์แมนคุณารามในกรุงเทพมหานคร
จีน 牌坊
ความหมายตามตัวอักษร memorial archway gate
Pailou
จีนตัวย่อ 牌楼
จีนตัวเต็ม 牌樓
ความหมายตามตัวอักษร memorial archway edifice

ศัพทมูล

คำว่า "ไผฟาง" (จีน: 牌坊; พินอิน: páifāng) เป็นขื่อเรียกรวม ๆ ของเขตการปกครองระดับบนสุดสองระดับในเมืองของจีนโบราณ โดยขอบเขตที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหนึ่งคือ "ฟาง" (坊; fāng) เทียบเท่ากับคำในภาษาอังกฤษคำว่า precinct ฟางแต่ละแห่งมีรั้วกำแพงหุ้มและมีการป้องกันอย่างแน่นหนา ในแต่ละฟางจะแบ่งออกเป็น "ไผ" (牌; pái; "placard") ย่อย ๆ เทียบได้กับชุมชนย่อย ๆ ในปัจจุบัน

ระบบการแบ่งการปกครองนี้มาถึงจุดที่ซับซ้อนในสมัยราชวงศ์ถัง ดั้งเดิมแล้วตำว่า "ไผฝาง" ไว้เรียกประตูเข้าแต่ละ "ฟาง" แต่ตาอมาในสมัยราชวงศ์ซ่ง ไผฟางได้เปลี่ยนไปในรูปแบบสิ่งก่อสร้างสำหรับตกแต่งเท่านั้น

ประวัติ

ดูเพิ่มเติมที่: การทำเป็นสันสกฤต, การเผยแผ่ศาสนาพุทธตามเส้นทางสายไหม และ ภารตภิวัฒน์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

โตรณะเข้าสู่เอเชียตะวันออกผ่านการเผยแผ่ศาสนาพุทธตามเส้นทางสายไหม (Silk Road transmission of Buddhism) ในจีนกลายเป็น "ไผฟาง" หรือ "โทริอิ" ในญี่ปุ่น "ฮงซัลมุน" ในเกาหลี หรือแม้แต่ "เสาชิงช้า" ในกรุงเทพมหานคร ทั้งหมดล้วนมีหน้าที่เดียวกัน ต่างกันเพียงลักษณะสถาปัตยกรรมและการตกแต่ง ไผฟางนั้นพัฒนามาจากโตรณะ ผสมผสานกับลักษณะสถาปัตยกรรมแบบจีน เช่น หลังคาหลายชั้น, เสาค้ำยันหลายเสา และทรงโค้งประตูแบบจีน การดัดแปลงของโตรณะเป็นหนึ่งในตัวอย่างของการรับวัฒนธรรมอินเดียที่พบในวัฒนธรรมของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภารตภิวัฒน์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และในเอเชียตะวันออกได้รับวัฒนธรรมอินเดียจากการเผยแผ่ศาสนาพุทธผ่านเส้นทางสายไหม

รูปแบบ

 
ไผฟางทางเข้าศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่สร้างด้วยหินสีขาว ไม่มีการลงสีตกแต่ง เป็นรูปแบบไผฟางที่พบได้ทั่วไปในศาสนสถาน

ไผฟางมีรูปแบบที่หลากหลาย รูปแบบที่พบมากสร้างด้วยไม้ โดยทั่วไปเสาทาสีแดง และมีคานที่ตกแต่งอย่างละเอียดสวยงาม พร้อมทั้งมีอักษรวิจิตรจีน และหลังคาประดับด้วยกระเบื้องสีสันสดใส และประดับบนยอดด้วยสิ่งมีชีวิตตามตำนาน เช่นเดียวกับที่ใช้ประดับพระราชวังจีน นอกจากนี้ยังมีไผฟางอีกรูปแบบหนึ่งที่สร้างด้วยหินหรืออิฐ ตกแต่งด้วยสีสันหรือกระเบื้องสีต่าง ๆ ส่วนไผฟางอีกแบบที่พบมากตามศาสนสถานและสุสาน ประกอบด้วยเสาและคานหินสีขาว ปราศจากการตกแต่งด้วยสีสันหรือเครื่องตกแต่งอื่น ๆ แต่พบการแกะสลักบนไผฟาง

สำหรับภายนอกบริเวณเอเชียตะวันออก ไผฟางถือเป็นสัญลักษณ์ของชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล (ไชน่าทาวน์) ไผฟางที่ใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่นอกประเทศจีนคือ "เฟรนด์ชิพอาร์คเวย์" (Friendship Archway) ที่ ไชน่าทาวน์ วอชิงตัน ดีซี

ในอดีตมีการมอบ "ไผฟางแห่งความบริสุทธิ์" (Chastity Paifangs) ให้กับม่ายที่ไม่แต่งงานจนวาระสุดท้าย เพื่อเชิดชูความซื่อสัตย์ที่มีต่อสามีผู้ล่วงลับ

อ้างอิง

  1. A.H. Longhurst (1995). Story Of The Stupa. Asian Educational Services. pp. 17–. ISBN 978-81-206-0160-4.
  2. ↑ Albert Henry Longhurst (1992). The Story of the Stūpa. Asian Educational Services. p. 17. ISBN 978-81-206-0160-4.
  3. ↑ Scheid, Bernhard. "Religion in Japan". Torii (ภาษาเยอรมัน). University of Vienna. สืบค้นเมื่อ 12 February 2010.
  4. A.H. Longhurst (1995). Story Of The Stupa. Asian Educational Services. pp. 17–. ISBN 978-81-206-0160-4.
  5. Ronald G. Knapp (2000). China's old dwellings. University of Hawaii Press. p. 85. ISBN 0-8248-2214-5.
  6. Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze (2010). Frommer's China. Frommers. p. 435. ISBN 0-470-52658-0.
  7. Joseph Needham, Science and Civilization in China, Vol 4 part 3, p137-138
  8. Ronald G. Knapp (2000). China's old dwellings. University of Hawaii Press. p. 85. ISBN 0-8248-2214-5.
  9. Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze (2010). Frommer's China. Frommers. p. 435. ISBN 0-470-52658-0.
  10. Kenneth R. Hal (1985). Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia. University of Hawaii Press. p. 63. ISBN 978-0-8248-0843-3.
  11. Fussman, Gérard (2008–2009). "History of India and Greater India". La Lettre du Collège de France (4): 24–25. doi:10.4000/lettre-cdf.756. สืบค้นเมื่อ 20 December 2016.
  12. Lavy, Paul (2003), "As in Heaven, So on Earth: The Politics of Visnu Siva and Harihara Images in Preangkorian Khmer Civilisation", Journal of Southeast Asian Studies, 34 (1): 21–39, doi:10.1017/S002246340300002X, สืบค้นเมื่อ 23 December 2015
  13. "Buddhism in China: A Historical Overview" (PDF). The Saylor Foundation 1. สืบค้นเมื่อ 12 February 2017.

ตุลาคม 01, 2021
ไผฟาง, หร, ไผโหลว, เป, นซ, มประต, แบบสถาป, ตยกรรมจ, โดยม, ฒนาการมาจากโตรณะในสถาป, ตยกรรมอ, นเด, งเข, ามาในจ, นพร, อมก, บการเผยแผ, พระพ, ทธศาสนา, ไผฝางม, การพ, ฒนาร, ปแบบและแพร, กนะจายไปท, วภ, ภาค, งในเกาหล, และเว, ยดนาม, ทางเข, าว, ดโพธ, แมนค, ณารามในกร, งเทพม. iphfang hrux iphohlw epnsumpratuaebbsthaptykrrmcin odymiwiwthnakarmacakotrnainsthaptykrrmxinediy sungekhamaincinphrxmkbkarephyaephphraphuththsasna iphfangmikarphthnarupaebbaelaaephrknacayipthwphumiphakh thnginekahli yipun aelaewiydnam 1 iphfangiphfangthangekhawdophthiaemnkhunaraminkrungethphmhankhrcin 牌坊khwamhmaytamtwxksr memorial archway gatekarthxdthaytwxksrhakka ormn pai2 fong1cinklang phinxin paifang pxphxmxfx ㄆㄞˊ ㄈㄤphasahmin hkekiynaebb POJ pai hongphasaxu ormn ba平 faon平kwangtung ywudping paai4 fong1Pailoucintwyx 牌楼cintwetm 牌樓khwamhmaytamtwxksr memorial archway edificekarthxdthaytwxksrhakka ormn pai2 leu2cinklang phinxin pailou Bopomofo ㄆㄞˊ ㄌㄡˊMin Hokkien POJ pai lauWu ormn ba平 leu平kwangtung ywidping paai4 lau4 enuxha 1 sphthmul 2 prawti 3 rupaebb 4 xangxingsphthmul aekikhkhawa iphfang cin 牌坊 phinxin paifang epnkhuxeriykrwm khxngekhtkarpkkhrxngradbbnsudsxngradbinemuxngkhxngcinobran odykhxbekhtthiihythisudinemuxnghnungkhux fang 坊 fang ethiybethakbkhainphasaxngkvskhawa precinct fangaetlaaehngmirwkaaephnghumaelamikarpxngknxyangaennhna inaetlafangcaaebngxxkepn iph 牌 pai placard yxy ethiybidkbchumchnyxy inpccubnrabbkaraebngkarpkkhrxngnimathungcudthisbsxninsmyrachwngsthng dngedimaelwtawa iphfang iweriykpratuekhaaetla fang aettaxmainsmyrachwngssng iphfangidepliynipinrupaebbsingkxsrangsahrbtkaetngethannprawti aekikhduephimetimthi karthaepnsnskvt karephyaephsasnaphuththtamesnthangsayihm aela phartphiwthninexechiytawnxxkechiyngit otrnaekhasuexechiytawnxxkphankarephyaephsasnaphuththtamesnthangsayihm Silk Road transmission of Buddhism incinklayepn iphfang 2 hrux othrixi inyipun 2 3 hngslmun inekahli 4 hruxaemaet esachingcha inkrungethphmhankhr 3 thnghmdlwnmihnathiediywkn tangknephiynglksnasthaptykrrmaelakartkaetng 5 6 iphfangnnphthnamacakotrna 7 phsmphsankblksnasthaptykrrmaebbcin echn hlngkhahlaychn esakhaynhlayesa aelathrngokhngpratuaebbcin 8 9 karddaeplngkhxngotrnaepnhnungintwxyangkhxngkarrbwthnthrrmxinediythiphbinwthnthrrmkhxngphumiphakhexechiytawnxxkechiyngitsungidrbxiththiphlcakphartphiwthninexechiytawnxxkechiyngit aelainexechiytawnxxkidrbwthnthrrmxinediycakkarephyaephsasnaphuththphanesnthangsayihm 10 11 12 13 rupaebb aekikh iphfangthangekhasalecaphxekhaihysrangdwyhinsikhaw immikarlngsitkaetng epnrupaebbiphfangthiphbidthwipinsasnsthan iphfangmirupaebbthihlakhlay rupaebbthiphbmaksrangdwyim odythwipesathasiaedng aelamikhanthitkaetngxyanglaexiydswyngam phrxmthngmixksrwicitrcin aelahlngkhapradbdwykraebuxngsisnsdis aelapradbbnyxddwysingmichiwittamtanan echnediywkbthiichpradbphrarachwngcin nxkcakniyngmiiphfangxikrupaebbhnungthisrangdwyhinhruxxith tkaetngdwysisnhruxkraebuxngsitang swniphfangxikaebbthiphbmaktamsasnsthanaelasusan prakxbdwyesaaelakhanhinsikhaw prascakkartkaetngdwysisnhruxekhruxngtkaetngxun aetphbkaraekaslkbniphfangsahrbphaynxkbriewnexechiytawnxxk iphfangthuxepnsylksnkhxngchumchnchawcinophnthael ichnathawn iphfangthiihythisudthitngxyunxkpraethscinkhux efrndchiphxarkhewy Friendship Archway thi ichnathawn wxchingtn disiinxditmikarmxb iphfangaehngkhwambrisuththi Chastity Paifangs ihkbmaythiimaetngngancnwarasudthay ephuxechidchukhwamsuxstythimitxsamiphulwnglbxangxing aekikh A H Longhurst 1995 Story Of The Stupa Asian Educational Services pp 17 ISBN 978 81 206 0160 4 2 0 2 1 Albert Henry Longhurst 1992 The Story of the Stupa Asian Educational Services p 17 ISBN 978 81 206 0160 4 3 0 3 1 Scheid Bernhard Religion in Japan Torii phasaeyxrmn University of Vienna subkhnemux 12 February 2010 A H Longhurst 1995 Story Of The Stupa Asian Educational Services pp 17 ISBN 978 81 206 0160 4 Ronald G Knapp 2000 China s old dwellings University of Hawaii Press p 85 ISBN 0 8248 2214 5 Simon Foster Jen Lin Liu Sharon Owyang Sherisse Pham Beth Reiber Lee Wing sze 2010 Frommer s China Frommers p 435 ISBN 0 470 52658 0 Joseph Needham Science and Civilization in China Vol 4 part 3 p137 138 Ronald G Knapp 2000 China s old dwellings University of Hawaii Press p 85 ISBN 0 8248 2214 5 Simon Foster Jen Lin Liu Sharon Owyang Sherisse Pham Beth Reiber Lee Wing sze 2010 Frommer s China Frommers p 435 ISBN 0 470 52658 0 Kenneth R Hal 1985 Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia University of Hawaii Press p 63 ISBN 978 0 8248 0843 3 Fussman Gerard 2008 2009 History of India and Greater India La Lettre du College de France 4 24 25 doi 10 4000 lettre cdf 756 subkhnemux 20 December 2016 Lavy Paul 2003 As in Heaven So on Earth The Politics of Visnu Siva and Harihara Images in Preangkorian Khmer Civilisation Journal of Southeast Asian Studies 34 1 21 39 doi 10 1017 S002246340300002X subkhnemux 23 December 2015 Buddhism in China A Historical Overview PDF The Saylor Foundation 1 subkhnemux 12 February 2017 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title iphfang amp oldid 9634518, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม