English: State seal of Burma (1948–1974), showing a chinthe at the top (replaced in later versions by a star), two chinthes facing away from each other as supporters, and a map of Burma in a circle surrounded by Verse 194 of the Buddhavagga in the Dhammapada in Pali:
မြန်မာဘာသာ: သမဂ္ဂါနံ တပေါ သုခေါ
(samagganam tapo sukho), which translates as "happiness through harmony" or "well-being through unity". The banner contains the Burmese text
မြန်မာဘာသာ: ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်
, which translates as "Union of Burma".
แหล่งที่มา
Stamps
ผู้สร้างสรรค์
Government of Burma.
ภาพตราแห่งรัฐนี้ ควรจะถูกสร้างใหม่เป็นกราฟิกส์เวกเตอร์ ซึ่งมีข้อดีอีกหลายประการ ดูเพิ่มเติมที่คอมมอนส์:สื่อต้องการเก็บกวาดสำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม หากภาพนี้มีในรูปแบบกราฟิกส์เวกเตอร์อยู่แล้ว กรุณาอัปโหลดและแทนที่แม่แบบนี้ด้วย {{vector version available|ชื่อภาพใหม่}} แนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ตั้งชื่อไฟล์เวกเตอร์ใหม่นั้นในรูปแบบ "State seal of Burma (1948-1974).svg" แล้วใส่แม่แบบ Vector version available (หรือ Vva) ซึ่งไม่ต้องใช้พารามิเตอร์ ชื่อภาพใหม่
This coat of arms image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This information could be stored more efficiently or accurately in the PNG or SVG format. If possible, please upload a PNG or SVG version of this image without compression artifacts, derived from a non-JPEG source (or with existing artifacts removed). After doing so, please tag the JPEG version with {{Superseded|NewImage.ext}} and remove this tag. This tag should not be applied to photographs or scans. If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation, please tag this image with {{Convert to SVG}} instead of {{BadJPEG}}. If not suitable for vectorisation, use {{Convert to PNG}}. For more information, see {{BadJPEG}}.
การอนุญาตใช้สิทธิ
Public domainPublic domainfalsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in the United States and the source country. In most cases, this means that its copyright expired under the law of the source country and it was either published prior to January 1, 1928 or its copyright also expired under the law of the United States. Its copyright has also expired in those countries with a copyright term of life of the author plus 50 years or less.
To the uploader: please provide relevant publication and authorship details. For non-US works, consider attaching a country-specific tag if available.
Note that in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term, this work might not be in the public domain (this especially applies in Mexico and Switzerland). The creator and year of publication are essential information and must be provided. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details.
беларуская (тарашкевіца) ∙ dansk ∙ English ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ polski ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−
{{Information |Description={{en|1=State seal of Burma from 1948-1974, showing a chinthe on top, and a map of Burma surrounded by a quote from the Dhammapada}} |Source=Government document stamp |Author=Government of Burma |Date= |Permission={{insignia}} |o
ไฟล, state, seal, burma, 1948, 1974, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, เมกะไบต, ชน, ดไมม, image, jpeg, ปภาพห. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 727 599 phikesl khwamlaexiydxun 291 240 phikesl 582 480 phikesl 932 768 phikesl 1 242 1 024 phikesl 1 754 1 446 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 1 754 1 446 phikesl khnadifl 1 31 emkaibt chnidimm image jpeg rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khwamyx khaxthibayState seal of Burma 1948 1974 jpg English State seal of Burma 1948 1974 showing a chinthe at the top replaced in later versions by a star two chinthes facing away from each other as supporters and a map of Burma in a circle surrounded by Verse 194 of the Buddhavagga in the Dhammapada in Pali မ န မ ဘ သ သမဂ ဂ န တပ သ ခ samagganam tapo sukho which translates as happiness through harmony or well being through unity The banner contains the Burmese text မ န မ ဘ သ ပ ည ထ င စ မ န မ န င င တ which translates as Union of Burma aehlngthima Stamps phusrangsrrkh Government of Burma phaphtraaehngrthni khwrcathuksrangihmepnkrafiksewketxr sungmikhxdixikhlayprakar duephimetimthikhxmmxns suxtxngkarekbkwadsahrbsarsnethsephimetim hakphaphnimiinrupaebbkrafiksewketxrxyuaelw krunaxpohldaelaaethnthiaemaebbnidwy vector version available i chuxphaphihm i aenanaepnxyangyingihtngchuxiflewketxrihmnninrupaebb State seal of Burma 1948 1974 svg aelwisaemaebb Vector version available hrux Vva sungimtxngichpharamietxr chuxphaphihm This coat of arms image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non photographic data This information could be stored more efficiently or accurately in the PNG or SVG format If possible please upload a PNG or SVG version of this image without compression artifacts derived from a non JPEG source or with existing artifacts removed After doing so please tag the JPEG version with Superseded NewImage ext and remove this tag This tag should not be applied to photographs or scans If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation please tag this image with Convert to SVG instead of BadJPEG If not suitable for vectorisation use Convert to PNG For more information see BadJPEG karxnuyatichsiththi Public domain Public domain false false This work formerly was copyrighted in Myanmar but is now in the public domain because its term of copyright has expired details According to the Law No 15 2019 of May 24 2019 of Myanmar unofficial English translation from Lincoln Legal Services Myanmar Ltd This is an audio visual and cinematographic work and 50 years have passed since the year of its creation that is the work was made before 1973 This is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its creation or publication that is the relevant action was done before 1973 This is a work of the government and 50 years have passed since the date when the work was published or first made available to public that is the relevant action was done before 1973 This is a work of applied art and 25 years have passed since the year of its creation that is the work was made before 1998 This is another kind of work and 50 years have passed since the year of the author s death or last surviving author s death that is the death occurred before 1973 nxkcaknikhunxactxngephimpaysatharnsmbtiinshrthxemrika ephuxrabuwaehtuidngannicungepnsatharnsmbtiinshrthxemrika nbsp oprdthrabwangannixacimepnsatharnsmbtiinpraethsthiimidichkdrayaewlakhumkhrxnglikhsiththithisnkwa aelamikhxkahnddanlikhsiththithiyawnankwaxayukhxngphusrangsrrkhbwkipxik 60 pi odyechphaaxyangyingpraethsemksiok 100 pi caemka 95 pi okhlxmebiy 80 pi kwetmalaaelasamw 75 pi switesxraelndaelashrthxemrika 70 pi aelaewensuexla 60 pi Public domain Public domain false false This work is in the public domain in the United States and the source country In most cases this means that its copyright expired under the law of the source country and it was either published prior to January 1 1928 or its copyright also expired under the law of the United States Its copyright has also expired in those countries with a copyright term of life of the author plus 50 years or less To the uploader please provide relevant publication and authorship details For non US works consider attaching a country specific tag if available Note that in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term this work might not be in the public domain this especially applies in Mexico and Switzerland The creator and year of publication are essential information and must be provided See Wikipedia Public domain and Wikipedia Copyrights for more details belaruskaya tarashkevica nbsp dansk nbsp English nbsp italiano nbsp 日本語 nbsp 한국어 nbsp makedonski nbsp မ န မ ဘ သ nbsp polski nbsp russkij nbsp sicilianu nbsp slovenscina nbsp 简体中文 nbsp 繁體中文 nbsp phaphniepnphaphthng traxarm traaephndin traprathb traphaphphimph tlxdcnekhruxnghmaykhxngthangkarxun sungkarichnganekhruxnghmaydngklawthukcakdaelakhwbkhumodykdhmayxun thiaeykipcakkdhmaylikhsiththiinhlaypraeths prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn17 46 28 mkrakhm 25651 754 1 446 1 31 emkaibt န န ဝန Reverted to version as of 03 30 27 August 2010 UTC 20 28 11 phvsphakhm 2562597 468 87 kiolibt Dudufugoghttp www hubert herald nl Myanmar1 htm 10 30 27 singhakhm 25531 754 1 446 1 31 emkaibt Hintha Information Description en 1 State seal of Burma from 1948 1974 showing a chinthe on top and a map of Burma surrounded by a quote from the Dhammapada Source Government document stamp Author Government of Burma Date Permission insignia o hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni traaephndinkhxngphma karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ca wikipedia org Escut de Myanmar karichbn de wikipedia org Siegel Myanmars karichbn en wikipedia org Wikipedia Reference desk Archives Humanities 2010 September 11 Wikipedia Graphics Lab Illustration workshop Archive Oct 2010 karichbn es wikipedia org Union de Birmania 1948 1962 karichbn fr wikipedia org U Nu Armoiries de la Birmanie karichbn he wikipedia org סמל מיאנמר karichbn hu wikipedia org Mianmar cimere karichbn it wikipedia org Stemma della Birmania karichbn ja wikipedia org ミャンマーの国章 利用者 Sinhako ビルマ連邦 1948年 1974年 karichbn ko wikipedia org 미얀마의 국장 1974년 국장 목록 karichbn lt wikipedia org Mianmaro herbas karichbn mk wikipedia org Grb na Mјanmar karichbn sco wikipedia org State Seal o Myanmar karichbn shn wikipedia org မ ၵ မ ၸ င မ င မ င မ ၼ karichbn sv wikipedia org Myanmars riksvapenkhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkarcdwangphaphpktikhwamlaexiydaenwnxn1 200 dpikhwamlaexiydaenwtng1 200 dpisxftaewrthiichAdobe Photoshop CS2 Windowsaekikhphaphlasud21 41 31 mkrakhm 2549sepssiimidprbethiybkhwamkwangkhxngphaph1 754 phikeslkhwamsungkhxngphaph1 446 phikeslewlathiaeplngepndicithl13 41 31 mkrakhm 2549wnthiaekikhkhxmulemtalasud13 41 31 mkrakhm 2549khasakhyBurmese ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl State seal of Burma 1948 1974 jpg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
