กองกำลังตำรวจฮ่องกง

กองกำลังตำรวจฮ่องกง (จีน: 香港警務處; อังกฤษ: Hong Kong Police Force; อักษรย่อ: HKPF) เป็นหน่วยงานการบังคับใช้กฎหมายปฐมภูมิ และราชการข้อบังคับที่ใหญ่ที่สุดภายใต้กองบัญชาการความมั่นคงของฮ่องกง ซึ่งได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยรัฐบาลฮ่องกงของบริเตนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1844 มีคำเรียก 'หลวง' มอบให้เมื่อกองกำลังตำรวจฮ่องกงมีความพยายามในการปราบปรามการจลาจลคอมมิวนิสต์ในปี ค.ศ. 1967 ครั้นแล้ว กองกำลังตำรวจหลวงฮ่องกง (อังกฤษ: Royal Hong Kong Police Force; อักษรย่อ: RHKP) ได้เปลี่ยนกลับเป็นชื่อเดิมหลังจากโอนอำนาจอธิปไตยของฮ่องกงจากสหราชอาณาจักรไปสู่สาธารณรัฐประชาชนจีน

กองกำลังตำรวจฮ่องกง
ชื่อทางการ	ตำรวจฮ่องกง
อักษรย่อ	HKPF
คำขวัญ	รับใช้ฮ่องกงด้วยเกียรติ, หน้าที่ และความภักดี
ข้อมูลองค์กร
ก่อตั้ง	ค.ศ. 1844
เจ้าหน้าที่	36,681 นาย (ค.ศ. 2018)
งบประมาณรายปี	20.6 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ค.ศ. 2019–20)
โครงสร้างเขตอำนาจศาล
อำนาจศาลปฎิบัติการ	ฮ่องกง
ลักษณะทั่วไป	ตำรวจท้องที่ หน่วยงานฝ่ายพลเรือนส่วนท้องถิ่น
สำนักงานใหญ่	กองบัญชาการตำรวจ 1 ถนนอาร์เซนอล หว่านไจ๋ ฮ่องกง
เจ้าหน้าที่ตำรวจ	32,416 นาย (ค.ศ. 2018)
ไม่ใช่เจ้าหน้าที่	4,265 นาย (ค.ศ. 2018)
ผู้บริหารหน่วยงาน	เติ้ง ปิ่งเฉียง, ผู้บัญชาการตำรวจ
หน่วยงานปกครอง	กองบัญชาการความมั่นคง
หน่วย	การปฏิบัติการและการสนับสนุน อาชญากรรมและความมั่นคง บุคลากรและการฝึกอบรม บริการจัดการ การเงิน, การบริหาร และการวางแผน
เว็บไซต์
police.gov.hk

กองกำลังตำรวจฮ่องกง
อักษรจีนตัวเต็ม	香港警務處
อักษรจีนตัวย่อ	香港警务处
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน พินอิน Xiānggǎng Jǐngwùchù ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Hēunggóng Gíngmouh Chyu IPA [hœ́ːŋ.kɔ̌ːŋ kěŋ.mòu tsʰȳː] ยฺหวิดเพ็ง Hoeng1gong2 Ging2mou6 Cyu3
ตำรวจฮ่องกง
ภาษาจีน	香港警察
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน พินอิน Xiānggǎng Jǐngchá ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Hēunggóng Gíngchaat IPA [hœ́ːŋ.kɔ̌ːŋ kěŋ.tsʰāːt̚] ยฺหวิดเพ็ง Hoeng1gong2 Ging2caat3
กองกำลังตำรวจหลวงฮ่องกง
อักษรจีนตัวเต็ม	皇家香港警務處
อักษรจีนตัวย่อ	皇家香港警务处
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน พินอิน Huángjiā Xiānggǎng Jǐngwùchù ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ยฺหวิดเพ็ง wong4 gaa1 Hoeng1gong2 Ging2mou6 Cyu3

ตามหลักการของหนึ่งประเทศ สองระบบ กองกำลังตำรวจฮ่องกงมีความเป็นอิสระอย่างเป็นทางการจากเขตอำนาจของกระทรวงตำรวจสาธารณะของสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งอาจไม่ก้าวก่ายการบังคับใช้กฎหมายของฮ่องกง เจ้าหน้าที่กองกำลังตำรวจฮ่องกงทุกคนมีงานทำในฐานะข้าราชการ และดังนั้นจึงจำเป็นต้องส่งเสริมความเป็นกลางทางการเมืองของพวกเขา

กองกำลังตำรวจฮ่องกงประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ประมาณ 34,000 คน รวมถึงกองกำลังตำรวจกองหนุนฮ่องกง, ข้าราชการพลเรือน และตำรวจทางทะเล (3,000 นายและเรือ 143 ลำในปี ค.ศ. 2009) นี่แสดงถึงอัตราส่วนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่อพลเมือง ที่สูงเป็นอันดับสองของโลก

ประวัติ

ดูบทความหลักที่: ประวัติศาสตร์ตำรวจฮ่องกง

 

สถานีตำรวจกลางตามประวัติศาสตร์

กองกำลังตำรวจได้ให้บริการที่ฮ่องกงตั้งแต่ไม่นานหลังจากที่เกาะถูกก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมในปี ค.ศ. 1841 ในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1841 ซึ่งเป็น 12 สัปดาห์หลังจากบริติชขึ้นฝั่งในฮ่องกง กัปตัน ชาลส์ เอลเลียต ได้สถาปนาผู้มีอำนาจการตำรวจในอาณานิคมใหม่ โดยมอบอำนาจกัปตัน วิลเลียม เคน เพื่อบังคับใช้กฎหมายชิง ในความเคารพของคนในท้องถิ่น และ "กฎหมายตำรวจบริติช" สำหรับ "ผู้ที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง" เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1842 การจัดระเบียบกองกำลังตำรวจ (ยังอยู่ภายใต้การดูแลของเคนซึ่งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาเช่นกัน) ก็นำอาชญากรมาขึ้นศาลก่อนการพิจารณาคดีเป็นประจำ^:17 บทบาทของเคนในฐานะหัวหน้าตำรวจสิ้นสุดลงเมื่อผู้อำนวยการคนแรกได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1844 คือกัปตัน ฮาลี แห่งทหาราบพื้นเมืองมัทราสที่ 41^:40–41 การจัดตั้งกองกำลังอย่างเป็นทางการได้ถูกประกาศในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1844

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นยึดครองฮ่องกง และกองกำลังตำรวจฮ่องกงถูกยุบชั่วคราว

คริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นการตั้งต้นของฮ่องกง 40 ปีสู่ความมีชื่อเสียงระดับโลก ในช่วงเวลานั้นตำรวจฮ่องกงได้จัดการกับปัญหาจำนวนมากที่ท้าทายเสถียรภาพของฮ่องกง ระหว่าง ค.ศ. 1949 ถึง 1989 ฮ่องกงต้องเผชิญกับคลื่นผู้อพยพจำนวนมากจากจีนแผ่นดินใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค.ศ. 1958–1962 ส่วนในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 และคริสต์ทศวรรษ 1980 ผู้คนบนเรือเวียดนามจำนวนมากเดินทางมาถึงฮ่องกง นับเป็นความท้าทายประการแรกสำหรับตำรวจน้ำ, ประการที่สองสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ควบคุมค่ายพักแรมหลายสิบแห่งในอาณาบริเวณแห่งนี้ และสุดท้ายสำหรับผู้ที่ต้องส่งพวกเขากลับประเทศ กองกำลังดังกล่าวได้รับอนุญาตให้ใช้คำเรียก ‘หลวง’ ใน ค.ศ. 1969 เพื่อจัดการกับการจลาจลในฮ่องกง ค.ศ. 1967 — โดยเปลี่ยนชื่อเป็นกองกำลังตำรวจหลวงฮ่องกง (อักษรจีนตัวเต็ม: 皇家香港警務處)^{[ต้องการอ้างอิง]}

ใน ค.ศ. 1974 คณะกรรมการอิสระต่อต้านการทุจริต (ICAC) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้อำนาจรัฐบาลในวงกว้างในการสืบสวนสอบสวนการทุจริต ในช่วงเปลี่ยนคริสต์ทศวรรษ 1980 กองกำลังตำรวจฮ่องกงได้เริ่มทำการตลาดด้วยตัวมันเองในฐานะ "ดีที่สุดของเอเชีย"

ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 2010 กองกำลังตำรวจมีบทบาทสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงในฮ่องกง ค.ศ. 2014 และการประท้วงในฮ่องกง ค.ศ. 2019 หลังจากที่เติ้ง ปิ่งเฉียง ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการตำรวจในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 กองกำลังตำรวจได้เปลี่ยนคำขวัญจาก "เราให้บริการด้วยความภาคภูมิใจและห่วงใย" ซึ่งใช้มากว่า 20 ปีเป็น "รับใช้ฮ่องกงด้วยเกียรติ, หน้าที่ และความภักดี" หนังสือพิมพ์ดิอีโคโนมิสต์ได้มุ่งเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะได้รับความนิยมจากรัฐบาลกลางของจีน

อาวุธยุทโธปกรณ์

ปืนพก

• Medel 10

• Glock-17

• Smith & Wesson

ปืนลูกซอง

• Remington M870

ปืนกลมือ

• HK-MP5

ปืนเล็กยาว

• M4A1 Carbine
• CQ-A

ยุทโธปกรณ์อื่น ๆ

• Tear Gas
• Tesla Gun

กำลังพลที่มีชื่อเสียง

• วิลเลียม เคน: หัวหน้าตำรวจคนแรก
• จาง เจียฮุย: นักแสดงและผู้กำกับ
• ปีเตอร์ ก็อดเบอร์: หัวหน้าผู้กำกับที่ดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการเขตเกาลูนซึ่งพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเรื่องการติดสินบนในปี ค.ศ. 1973 และหลบหนี
• เอ็ดดี ฮุย: ผู้บัญชาการคนสุดท้ายของกองกำลังตำรวจหลวงฮ่องกง และผู้บัญชาการคนแรกของกองกำลังตำรวจฮ่องกง
• หลี่ จุนเซี่ย: ผู้บัญชาการชาวจีนคนแรกของกองกำลังตำรวจฮ่องกง
• สตีเฟน โล: ผู้บัญชาการกองกำลังตำรวจฮ่องกงตั้งแต่ปี ค.ศ. 2015–2019
• ลวี่ เล่อ: เจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริตฉาวโฉ่
• โจ หม่า: นักแสดง
• รูเพิร์ต โดเวอร์: ผู้ปฏิบัติงานชาวอังกฤษโดยกำเนิด
• เดวิด จอห์น จอร์แดน: ผู้ปฏิบัติงานชาวอังกฤษโดยกำเนิด

อ้างอิง

1. "Police in Figures 2018". Hong Kong Police Force. สืบค้นเมื่อ June 19, 2019.
2. "Estimates for the year ending 31 March 2019: Head 122" (PDF). Financial Services and the Treasury Bureau. สืบค้นเมื่อ June 19, 2019.
3. "China's State Council Appoints New Police Chief in Hong Kong". New York Times. 18 November 2019. สืบค้นเมื่อ 18 November 2019.
4. Carroll, John M. (2007). A Concise History of Hong Kong. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-3422-7.
5. "Organisation" (PDF). Hong Kong Police Force.
6. Norton-Kyshe, James William (1898). History of the Laws and Courts of Hong Kong. I. London: T Fisher Unwin.
7. . Hong Kong Police Force.
8. "About ICAC: Brief History”, Hong Kong Independent Commission Against Corruption (http://www.icac.org.hk/en/about/history/index.html 9 October 2019 at the Wayback Machine. : retrieved 15 March 2017).
9. Sinclair, Kevin. (1983). Asia's Finest: An Illustrated Account of the Royal Hong Kong police. Unicorn: London. ISBN 978-9622320024
10. "Police fired at least 3 teargas canisters". Apple Daily (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 29 September 2014.
11. "Police fire tear gas and baton charge thousands of Occupy Central protesters". South China Morning Post. 29 September 2014. สืบค้นเมื่อ 29 September 2014.
12. "New top cop spells out plan of action". The Standard. 20 November 2019.
13. "Borrowed time". The Economist. 23 November 2019. p. 24.

• แม่แบบ:Source-attribution

แหล่งข้อมูลอื่น

• Hong Kong Police Force
  • Royal Hong Kong Police/Hong Kong Police Force at the Wayback Machine (archive index)
• Independent Police Complaints Council
• Hong Kong Disciplined Services
• A History of the Hong Kong Police Force in Pictures
• Deflem, Mathieu, Richard Featherstone, Yunqing Li, and Suzanne Sutphin. 2008. “Policing the Pearl: Historical Transformations of Law Enforcement in Hong Kong.” International Journal of Police Science and Management 10(3):349-356.