fbpx
วิกิพีเดีย

คอมมอนลอว์

ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ (อังกฤษ: Common law) เป็นกฎหมายซึ่งพัฒนาขึ้นโดยผู้พิพากษาผ่านทางการตัดสินคดีความของศาล และศาลชำนัญพิเศษอื่น ๆ มากกว่าผ่านทางพระราชบัญญัติของฝ่ายนิติบัญญัติ หรือการดำเนินการของฝ่ายบริหาร. ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์เป็นระบบกฎหมายที่ทรงอิทธิพลมากระบบหนึ่งของโลก ทั้งนี้เนื่องจากการขยายตัวของจักรวรรดิบริเตน ในระหว่างศตวรรษที่ 18 และ 19 ทำให้กฎหมายของสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะกฎหมายอังกฤษ แพร่กระจายไปทั่วดินแดนอาณานิคม. ปัจจุบันมีประมาณการว่า ประชากรกว่า 1 ใน 3 ของโลกอยู่ภายใต้ระบบกฎหมายคอมม่อนลอว์ หรือภายใต้ระบบกฎหมายผสมกับระบบซีวิลลอว์.

ระบบกฎหมายทั่วโลก

"ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์" เป็นระบบกฎหมายซึ่งให้น้ำหนักในการปฏิบัติตามคำพิพากษาที่มีมาก่อนเป็นอย่างมาก บนแนวคิดซึ่งเชื่อว่าจะเป็นการอยุติธรรมหากศาลจะมีคำพิพากษาที่แตกต่างกัน สำหรับคดีพิพาทซึ่งมีข้อเท็จจริงที่คล้ายคลึงกัน ทั้งนี้ด้วยเหตุผลที่ว่าคำพิพากษาเป็นที่มาประการหนึ่งของกฎหมาย (a source of law) ในระบบกฎหมายนี้. ด้วยเหตุนี้การตัดสินคดีในระบบ "คอมมอนลอว์" จึงไม่ได้เป็นเพียงการตีความกฎหมาย แต่มีผลเป็น "บรรทัดฐานทางกฎหมาย" (precedent) ที่ผูกมัดการตัดสินคดีในอนาคตตามไปด้วย ทั้งนี้ตามหลักการภาษาละตินที่เรียกว่า stare decisis แปลว่า "ยืนตามคำวินิจฉัย (บรรทัดฐาน) ต่อไป". อย่างไรก็ตาม หากศาลพบว่าข้อพิพาทในปัจจุบันเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เคยเกิดขึ้น หรือมีความแตกต่างอย่างชัดเจนกับข้อพิพาทในอดีตทั้งหมด (matter of first impression) รวมถึงไม่มีกฎหมายทางนิติบัญญัติที่จะปรับใช้แก่คดีได้ ผู้พิพากษาย่อมมีอำนาจและหน้าที่ที่จะสร้างกฎหมายโดยการริเริ่มเป็นแบบอย่าง ภายหลังจากนั้น การตัดสินคดีครั้งนี้จะเป็นตัวอย่างแก่การตัดสินคดีครั้งต่อไป ซึ่งศาลในอนาคตจะต้องยึดถือตามเป็นบรรทัดฐาน.

ในทางปฏิบัติ ระบบคอมมอนลอว์เป็นระบบซึ่งมีความซับซ้อนยิ่งกว่าคุณสมบัติทั่วไปดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น การตัดสินดำเนินดคีของศาลหนึ่งจะผูกมัดศาลในคดีต่อไปในเฉพาะเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น. คำพิพากษาของศาลนอกเขตอำนาจ แม้จะตัดสินโดยศาลที่มีลำดับศักดิ์สูงกว่า ก็เป็นได้เพียงแต่ "บรรทัดฐานที่มีกำลังโน้มน้าว" (persuasive precedent) เท่านั้น. และกระทั่งภายในเขตอำนาจศาลที่กำหนดไว้ ศาลที่มีลำดับศักดิ์สูงกว่าก็ไม่จำเป็นต้องเดินตามแนวบรรทัดฐานที่ศาลระดับล่าง (lower courts หรือ inferior courts) วางไว้. นอกจากนี้ความเชื่อที่ว่าระบบกฎหมายคอมมอนลอว์เป็นระบบกฎหมายที่สร้างขึ้นโดยผู้พิพากษา ก็เป็นแนวความคิดที่ได้รับโต้เถียงอย่างมากในปัจจุบัน แม้ในแวดวงวิชาชีพกฎหมายในประเทศที่ใช้ระบบคอมมอนลอว์เอง, เช่น ในสหรัฐอเมริกา, ความคิดที่ว่า "ผู้พิพากษาสามารถสร้างกฎหมายเองได้" ถูกมองว่าเป็นความคิด หรือค่านิยมที่ขัดต่อหลักประชาธิปไตย ซึ่งถือว่าอำนาจทางนิติบัญญัติเป็นอำนาจอธิปไตยของปวงชนเท่านั้น. ดังนั้นหากผู้พิพากษาถือวิสาสะวินิจฉัยคดีในลัฏษณะที่เปลี่ยนผลการบังคับใช้กฎหมาย และมีผลกระทบต่อสังคมโดยรวม ซึ่งเป็นการใช้อำนาจก้าวก่ายกิจการทางนิติบัญญัติ การใช้อำนาจตุลาการในลักษณะดังกล่าวก็จะมีลักษณะเป็นการ "ตุลาการภิวัฒน์" (judicial activism). ตัวอย่างสำคัญของ judicial activism เช่น ในคดีประวัติศาสตร์ Roe vs. Wade (1973) ซึ่งศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาพิพากษาว่าการลงโทษทางอาญาต่อการทำแท้งเป็นสิ่งที่ขัดต่อหลักวิถีทางที่ถูกต้องแห่งกฎหมาย หรือ Due Process ตามการแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 14 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา.

ระบบกฎหมายของอังกฤษถูกเรียกว่า "คอมมอนลอว์" เพราะในอดีตถือว่าเป็นกฎหมายที่ "ถือร่วมกัน" (common) ในศาลของพระมหากษัตริย์ทั่วประเทศอังกฤษ อันเป็นประเพณีปฏิบัติในศาลของพระเจ้าแผ่นดินอังกฤษ ในช่วงหลังจากการบุกรุกรานเกาะอังกฤษของชาวนอร์แมนในปี ค.ศ. 1066.

ลักษณะเฉพาะของระบบกฎหมายคอมม่อนลอว์

โดยทั่วไปแล้วระบบกฎหมายคอมมอนลอว์มักจะหมายถึงกฎหมายที่มีเนื้อหา หรือมีที่มาจากคำพิพากษา ซึ่งเรียกว่ากฎหมายจากคดีพิพาท หรือ "case law" เพื่อแสดงความแตกต่างจากกฎหมายลายลักษณ์อักษร (Statutory law) ซึ่งเป็นกฎหมายที่ตราขึ้นโดยฝ่ายนิติบัญญัติ.

อ้างอิง

  1. Garner, Bryan A. (2001) [1995]. A Dictionary of Modern Legal Usage (2nd, revised ed.). New York: Oxford University Press. p. 177. In modern usage, common law is contrasted with a number of other terms. First, in denoting the body of judge-made law based on that developed in England… [P]erhaps most commonly within Anglo-American jurisdictions, common law is contrasted with statutory law ...CS1 maint: ref=harv (link)
  2. Black's Law Dictionary – Common law (10th ed.). 2014. p. 334. 1. The body of law derived from judicial decisions, rather than from statutes or constitutions; [synonym] CASE LAW [contrast to] STATUTORY LAW.
  3. (PDF). W3.uniroma1.it. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2011-07-27. สืบค้นเมื่อ 2010-05-30.
  4. Langbein, Lerner & Smith 2009, p. 4.

คอมมอนลอว, ระบบกฎหมาย, งกฤษ, common, เป, นกฎหมายซ, งพ, ฒนาข, นโดยผ, พากษาผ, านทางการต, ดส, นคด, ความของศาล, และศาลชำน, ญพ, เศษอ, มากกว, าผ, านทางพระราชบ, ญญ, ของฝ, ายน, ญญ, หร, อการดำเน, นการของฝ, ายบร, หาร, ระบบกฎหมายเป, นระบบกฎหมายท, ทรงอ, ทธ, พลมากระบบหน, ง. rabbkdhmaykhxmmxnlxw xngkvs Common law epnkdhmaysungphthnakhunodyphuphiphaksaphanthangkartdsinkhdikhwamkhxngsal aelasalchanyphiessxun makkwaphanthangphrarachbyytikhxngfaynitibyyti hruxkardaeninkarkhxngfaybrihar 1 2 rabbkdhmaykhxmmxnlxwepnrabbkdhmaythithrngxiththiphlmakrabbhnungkhxngolk thngnienuxngcakkarkhyaytwkhxngckrwrrdibrietn inrahwangstwrrsthi 18 aela 19 thaihkdhmaykhxngshrachxanackr odyechphaakdhmayxngkvs aephrkracayipthwdinaednxananikhm pccubnmipramankarwa prachakrkwa 1 in 3 khxngolkxyuphayitrabbkdhmaykhxmmxnlxw hruxphayitrabbkdhmayphsmkbrabbsiwillxw 3 rabbkdhmaythwolk rabbkdhmaykhxmmxnlxw epnrabbkdhmaysungihnahnkinkarptibtitamkhaphiphaksathimimakxnepnxyangmak bnaenwkhidsungechuxwacaepnkarxyutithrrmhaksalcamikhaphiphaksathiaetktangkn sahrbkhdiphiphathsungmikhxethccringthikhlaykhlungkn thngnidwyehtuphlthiwakhaphiphaksaepnthimaprakarhnungkhxngkdhmay a source of law inrabbkdhmayni dwyehtunikartdsinkhdiinrabb khxmmxnlxw cungimidepnephiyngkartikhwamkdhmay aetmiphlepn brrthdthanthangkdhmay precedent thiphukmdkartdsinkhdiinxnakhttamipdwy thngnitamhlkkarphasalatinthieriykwa stare decisis aeplwa yuntamkhawinicchy brrthdthan txip xyangirktam haksalphbwakhxphiphathinpccubnepnkhxethccringthiimekhyekidkhun hruxmikhwamaetktangxyangchdecnkbkhxphiphathinxditthnghmd matter of first impression rwmthungimmikdhmaythangnitibyytithicaprbichaekkhdiid phuphiphaksayxmmixanacaelahnathithicasrangkdhmayodykarrierimepnaebbxyang phayhlngcaknn kartdsinkhdikhrngnicaepntwxyangaekkartdsinkhdikhrngtxip sungsalinxnakhtcatxngyudthuxtamepnbrrthdthan inthangptibti rabbkhxmmxnlxwepnrabbsungmikhwamsbsxnyingkwakhunsmbtithwipdngthiidklawiwkhangtn kartdsindaenindkhikhxngsalhnungcaphukmdsalinkhditxipinechphaaekhtxanacsalthiekiywkhxngethann khaphiphaksakhxngsalnxkekhtxanac aemcatdsinodysalthimiladbskdisungkwa kepnidephiyngaet brrthdthanthimikalngonmnaw persuasive precedent ethann aelakrathngphayinekhtxanacsalthikahndiw salthimiladbskdisungkwakimcaepntxngedintamaenwbrrthdthanthisalradblang lower courts hrux inferior courts wangiw nxkcaknikhwamechuxthiwarabbkdhmaykhxmmxnlxwepnrabbkdhmaythisrangkhunodyphuphiphaksa kepnaenwkhwamkhidthiidrbotethiyngxyangmakinpccubn aeminaewdwngwichachiphkdhmayinpraethsthiichrabbkhxmmxnlxwexng echn inshrthxemrika khwamkhidthiwa phuphiphaksasamarthsrangkdhmayexngid thukmxngwaepnkhwamkhid hruxkhaniymthikhdtxhlkprachathipity sungthuxwaxanacthangnitibyytiepnxanacxthipitykhxngpwngchnethann dngnnhakphuphiphaksathuxwisasawinicchykhdiinltsnathiepliynphlkarbngkhbichkdhmay aelamiphlkrathbtxsngkhmodyrwm sungepnkarichxanackawkaykickarthangnitibyyti karichxanactulakarinlksnadngklawkcamilksnaepnkar tulakarphiwthn judicial activism twxyangsakhykhxng judicial activism echn inkhdiprawtisastr Roe vs Wade 1973 sungsalsungsudkhxngshrthxemrikaphiphaksawakarlngothsthangxayatxkarthaaethngepnsingthikhdtxhlkwithithangthithuktxngaehngkdhmay hrux Due Process tamkaraekikhephimetimkhxthi 14 khxngrththrrmnuyshrthxemrika rabbkdhmaykhxngxngkvsthukeriykwa khxmmxnlxw ephraainxditthuxwaepnkdhmaythi thuxrwmkn common insalkhxngphramhakstriythwpraethsxngkvs xnepnpraephniptibtiinsalkhxngphraecaaephndinxngkvs inchwnghlngcakkarbukrukranekaaxngkvskhxngchawnxraemninpi kh s 1066 4 lksnaechphaakhxngrabbkdhmaykhxmmxnlxw aekikhodythwipaelwrabbkdhmaykhxmmxnlxwmkcahmaythungkdhmaythimienuxha hruxmithimacakkhaphiphaksa sungeriykwakdhmaycakkhdiphiphath hrux case law ephuxaesdngkhwamaetktangcakkdhmaylaylksnxksr Statutory law sungepnkdhmaythitrakhunodyfaynitibyyti xangxing aekikh Garner Bryan A 2001 1995 A Dictionary of Modern Legal Usage 2nd revised ed New York Oxford University Press p 177 In modern usage common law is contrasted with a number of other terms First in denoting the body of judge made law based on that developed in England P erhaps most commonly within Anglo American jurisdictions common law is contrasted with statutory law CS1 maint ref harv link Black s Law Dictionary Common law 10th ed 2014 p 334 1 The body of law derived from judicial decisions rather than from statutes or constitutions synonym CASE LAW contrast to STATUTORY LAW The Common Law in the World the Australian Experience PDF W3 uniroma1 it khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim PDF emux 2011 07 27 subkhnemux 2010 05 30 Langbein Lerner amp Smith 2009 p 4 bthkhwamekiywkbkdhmayniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title khxmmxnlxw amp oldid 9230385, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม