fbpx
วิกิพีเดีย

จิตร ภูมิศักดิ์

จิตร ภูมิศักดิ์ (25 กันยายน พ.ศ. 2473 – 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2509) เป็นนักคิดด้านการเมือง นักประวัติศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ นับเป็นนักปราชญ์ นักปฏิวัติทางความคิด และนักวิชาการคนสำคัญของประเทศไทย จิตรเป็นนักวิชาการคนแรก ๆ ที่กล้าถกเถียงคัดค้านปราชญ์คนสำคัญ ด้วยวิธีคิดที่มีเหตุผลลุ่มลึก มีความโดดเด่นจากผลงานการค้นคว้าทางวิชาการที่แปลกใหม่และลึกซึ้ง ขณะเดียวกันจิตรยังมีความคิดต่อต้านระบบเผด็จการและการใช้อำนาจกดขี่ของชนชั้นสูงมาโดยตลอด ผลงาน 3 รายการของเขาได้รับยกย่องเป็นหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมอุดมการณ์เดียวกันกับ นายครอง จันดาวงศ์, นายผี อัศนี พลจันทร และนายอิศรา อมันตกุล

จิตร ภูมิศักดิ์
เกิดสมจิตร ภูมิศักดิ์
25 กันยายน พ.ศ. 2473
จังหวัดปราจีนบุรี ประเทศสยาม
เสียชีวิต5 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 (35 ปี)
จังหวัดสกลนคร ประเทศไทย
สาเหตุเสียชีวิต
ถูกล้อมยิง
ชื่ออื่นเช เกบารา เมืองไทย
ศิษย์เก่าคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
อาชีพนักเขียน, นักประวัติศาสตร์, นักภาษาศาสตร์, นักกิจกรรม
ผลงานเด่น
พรรคการเมือง
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย
บิดามารดาศิริ ภูมิศักดิ์
แสงเงิน ฉายาวงศ์
ลายมือชื่อ
จิตร ภูมิศักดิ์ ณ ที่ นครวัดกัมพูชา

จิตรเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2509 หลังเข้าร่วมต่อต้านการปกครองของเผด็จการทหาร โดยถูกตัวแทนเผด็จการคือ"กำนันแหลม"และพวกอาสาสมัครฝั่งตรงข้ามและนำเหล่าทหารกับตำรวจล้อมยิง นี่เองที่เป็นส่วนหนึ่งของพลังผลักดันให้เกิดเหตุการณ์ 14 ตุลา 2516

ประวัติ

จิตรเป็นบุตรของศิริ ภูมิศักดิ์ กับแสงเงิน ฉายาวงศ์ มีชื่อเดิมว่า สมจิตร ภูมิศักดิ์ แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น จิตร เพียงคำเดียว ตามนโยบายตั้งชื่อให้ระบุเพศชายหญิงอย่างชัดเจน ของ จอมพล ป. พิบูลสงคราม

พ.ศ. 2479 จิตรติดตามบิดา ซึ่งรับราชการเป็นนายตรวจสรรพสามิต เดินทางไปรับราชการยังจังหวัดกาญจนบุรี และเข้ารับการศึกษาชั้นประถมที่โรงเรียนประจำจังหวัดกาญจนบุรี จนถึงปี พ.ศ. 2482 จิตรย้ายมาอยู่ที่จังหวัดสมุทรปราการ อีก 7 เดือนบิดาก็ได้รับคำสั่งย้ายไปรับราชการในเมืองพระตะบอง (ปัจจุบันอยู่ในประเทศกัมพูชา) จิตรจึงย้ายตามไปด้วย และได้เข้าศึกษาชั้นมัธยมที่นั่น

พ.ศ. 2490 ประเทศไทยคืนดินแดนเมืองพระตะบองให้กัมพูชา จิตรจึงอพยพตามมารดากลับเมืองไทย ระหว่างที่ครอบครัวเขา ยังอยู่ที่พระตะบอง มารดาเดินทางไปค้าขายที่จังหวัดลพบุรี ขณะที่จิตรและพี่สาว เดินทางมาศึกษาต่อในกรุงเทพมหานคร โดยจิตรเข้าเรียนที่โรงเรียนเบญจมบพิตร (โรงเรียนมัธยมวัดเบญจมบพิตรในปัจจุบัน) และสอบเข้าโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา และคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในที่สุด

พ่อของจิตร (นายศิริ) เป็นคนที่มีความคิดก้าวหน้าและถือว่าหัวสมัยใหม่มากสำหรับคนในยุคนั้น ไม่ว่าจะเป็นการนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ จากต่างประเทศเข้ามาเสมอ เช่น กล้องถ่ายรูป ทรานซิสเตอร์ ฯลฯ และไม่เคยหยุดที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ก้าวไปพร้อมกับโลกที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว วิศัยทัศน์ที่กว้างไกลของบิดาส่วนหนึ่งเป็นผลทำให้ความคิดของผู้เป็นบุตรมีความก้าวหน้าและเปิดกว้างมากกว่าเด็กในสมัยนั้น จิตร ภูมิศักดิ์ ซึ่งได้พบหากับ น.ส.เวียน เกิดผล ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม แล้วใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอยู่นาน แต่ก็เลิกรากันไป โดยไม่ได้แต่งงานเป็นคู่สมรสด้วยกัน

แนวคิดและการเคลื่อนไหวทางการเมือง

ชื่อเสียงของ จิตร ภูมิศักด์ น่าจะโด่งดังในสาธารณชนวงกว้างเป็นครั้งแรก จากกรณี โยนบก เมื่อครั้งที่เขาเป็น"สาราณียกร" ให้กับหนังสือประจำปี ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในปี พ.ศ. 2496 ในครั้งนั้นเขาได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่ "ซ้ำ ๆ ซาก ๆ" ของหนังสือประจำปี โดยลงบทความสะท้อนปัญหาสังคม ประณามผู้เอารัดเอาเปรียบในสังคม ซึ่งรวมถึงรัฐบาลด้วย รวมทั้งชี้ให้เห็นค่านิยมอันไม่ถูกต้อง ซึ่งผู้คนนับถือกันมานาน โดยบทความเหล่านั้น มีทั้งที่จิตรเขียนเอง ร่วมแก้ไข หรือเพื่อน ๆ คนอื่นเขียน ผลก็คือระหว่างการพิมพ์หนังสือได้ถูกตำรวจสันติบาลอายัด และมีการ "สอบสวน" จิตรที่หอประชุมใหญ่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในเหตุการณ์นั้น จิตรถูกกลุ่มนิสิตที่นำโดย"นายสีหเดช บุนนาค" คณะวิศวกรรมศาสตร์ตั้งศาลเตี้ยจับ "โยนบก" ลงจากเวทีหอประชุม ทำให้จิตรได้รับบาดเจ็บต้องเข้าโรงพยาบาลและพักรักษาตัวอยู่หลายวัน ต่อมาทางมหาวิทยาลัยได้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาโทษและมีมติให้จิตร ภูมิศักดิ์ถูกพักการเรียนเป็นเวลา 1 ปี คือในปี พ.ศ. 2497

ระหว่างถูกพักการเรียน จิตรได้ไปสอนวิชาภาษาไทยที่โรงเรียนอินทร์ศึกษา แต่สอนได้ไม่นาน ก็ถูกไล่ออกไป เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีหัวก้าวหน้ามากเกินไป จิตรจึงไปทำงานกับหนังสือพิมพ์ไทยใหม่ ในช่วงเวลาดังกล่าวนี้เอง ที่จิตรได้สร้างสรรค์ผลงานการวิจารณ์ที่มีคุณค่าต่อวงวิชาการไทยหลายเรื่อง เช่น การวิจารณ์วรรณศิลป์ วิจารณ์หนังสือ วิจารณ์ภาพยนตร์ โดยใช้นามปากกา "บุ๊คแมน" และ "มูฟวี่แมน"

ในงานเขียน โฉมหน้าศักดินาไทย จิตรใช้วิธีวิเคราะห์แบบวัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์ในสำนักลัทธิมากซ์:19,24

ปี พ.ศ. 2498 เขากลับเข้าเรียนอีกครั้งและสำเร็จปริญญาอักษรศาสตร์บัณฑิตในปี พ.ศ. 2500 จากนั้นก็เข้าเป็นอาจารย์ที่"วิทยาลัยเพชรบุรีวิทยาลงกรณ์"และศึกษาต่อระดับปริญญาโทที่วิทยาลัยวิชาการศึกษาประสานมิตร จนกระทั่งถูกจับในข้อหา "สมคบกันกระทำความผิดต่อความมั่นคงของรัฐภายใน และภายนอกราชอาณาจักรและกระทำการเป็นคอมมิวนิสต์" เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2501 เขาถูกคุมขังอยู่จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 จึงได้รับการปลดปล่อยและพ้นจากข้อหาของทางการ

เนื่องจากเขาถูกติดตามคุกคามจากทางการและเจ้าหน้าที่บ้านเมืองอย่างหนักทำให้เดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 จิตรได้เดินทางสู่ชนบทภาคอีสาน เพื่อเข้าร่วมต่อสู้กับการปกครองด้วยระบบทหาร ในนาม สหายปรีชา ต่อมาด้วยการคุกคามจากอำนาจรัฐ จิตรถูกอดีตกำนันตำบลคำบ่อ อาสาสมัคร และทหาร ล้อมยิงจนเสียชีวิตที่ทุ่งนากลางป่าละเมาะใน"บ้านหนองกุง" ตำบลคำบ่อ อำเภอวาริชภูมิ จังหวัดสกลนคร เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2509

ผลงานเขียน

จิตรมีความสามารถในด้านภาษาศาสตร์และนิรุกติศาสตร์อย่างมาก และยังมีความสามารถระดับสูงในด้านอื่น ๆ เช่น ประวัติศาสตร์ ถือว่าเป็นอัจฉริยะบุคคลของไทยคนหนึ่ง ในด้านภาษาศาสตร์นั้น จิตรมีความเชี่ยวชาญในภาษาฝรั่งเศส ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต ภาษาเขมร โดยเฉพาะภาษาเขมรนั้น จิตรมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาเขมรปัจจุบันและภาษาเขมรโบราณด้วย นอกจากนี้ จิตรได้เขียนพจนานุกรม"ภาษาละหุ" (มูเซอ) โดยเรียนรู้กับชาวมูเซอขณะอยู่ในคุกลาดยาว

ผลงาน 3 รายการของเขาได้รับยกย่องเป็น หนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน ประกอบด้วย โฉมหน้าของศักดินาไทยในปัจจุบัน (2500), ความเป็นมาของคำสยาม ไทย, ลาว และขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ และ บทกวีของจิตร ภูมิศักดิ์

รายการบทความและงานเขียนเท่าที่ปรากฏเช่น

  • จากพญาฝันถึงทยอยใน (2496)
  • นวนิยายเรื่องขวัญเมือง
  • การปฏิวัติในฝรั่งเศส
  • ตำนานนครวัด (2498-2499)
  • ศิลปะเพื่อชีวิต ศิลปะเพื่อประชาชน (2500)
  • บทบาททางวรรณคดีของพระมหามนตรี (2500)
  • ชีวิตและศิลปะ (2500-2501)
  • โฉมหน้าของศักดินาไทยในปัจจุบัน (2500)
  • เพลงยาวบัตรสนเท่ห์ (2500)
  • คนขี่เสือ งานแปล (2501)
  • โองการแช่งน้ำ และ ข้อคิดใหม่ในประวัติศาสตร์ไทยลุ่มน้ำเจ้าพระยา (2505)
  • ความเป็นมาของคำสยาม ไทย, ลาว และ ขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ ฉบับสมบูรณ์ เป็นผลงานรวมเล่มระหว่าง ข้อเท็จจริงว่าด้วยชนชาติขอม กับ ความเป็นมาของคำสยาม ไทย, ลาว และ ขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ
  • ศัพท์สันนิษฐานและอักษรวินิจฉัย
  • ภาษาและนิรุกติศาสตร์
  • บทวิเคราะห์วรรณกรรมยุคศักดินา
  • ความเรียงว่าด้วยศาสนา งานแปล
  • ว่าด้วยงานศิลปะวรรณคดี งานแปล
  • เสียงเพลงแห่งการต่อต้าน
  • บทวิเคราะห์มรดกวรรณคดีไทย
  • โคทาน งานแปล
  • นิราศหนองคายวรรณคดีที่ถูกสั่งเผา
  • บทวิพากษ์ว่าด้วยศิลปวัฒนธรรม
  • ความอบอุ่นอันอ่อนหวาน
  • คาร์ลมาซ์ก งานแปล
  • แม่ งานแปล
  • กรณี'โยนบก' ๒๓ ตุลา
  • พระเจ้ากำเนิดข้ามาเสรี
  • ความใฝ่ฝันแสนงาม
  • หลุมฝังศพของดนตรีไทย

บทเพลงและบทกวีเท่าที่ปรากฏ

  • เพลง ภูพานปฏิวัติ
  • เพลง มาร์ชเยาวชนไทย
  • เพลง มาร์ชกรรมกร
  • เพลง เปิบข้าว
  • เพลง ธรรมศาสตร์-จุฬาฯ ชิงชัย
  • เพลง แสงดาวแห่งศรัทธา
  • เพลง ทะเลชีวิต
  • บทกวี เธอคือหญิงรับจ้างแท้ใช่แม่คน
  • บทกวี อะไรแน่ ศาสนา ข้าสงสัย
  • บทกวี ฉันท์ ๒๙ มีน์ ๙๓ งานถวายพระเพลิง
  • บทกวีของจิตร ภูมิศักดิ์

นามปากกา

นามปากกา ของจิตรมีเป็นจำนวนมาก เช่น

อนุสรณ์

 
ป้ายโฆษณาสุขสันต์วันเกิดจิตรเมื่อปี 2563

อนุสาวรีย์จิตร ภูมิศักดิ์ตั้งอยู่ที่บ้านหนองกุง ตำบลคำบ่อ อำเภอวาริชภูมิ จังหวัดสกลนคร ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานวัน "จิตร ภูมิศักดิ์" ในวันที่ 5 พฤษภาคม ของทุกปี

ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2547 ปานชัย บวรรัตนปราณ ผู้ว่าราชการจังหวัดสกลนคร (ในขณะนั้น) ร่วมกับ องค์การบริหารส่วนจังหวัดสกลนคร และเทศบาลตำบลคำบ่อคำบ่อ ร่วมมาดำเนินการปรับภูมิทัศน์บริเวณที่จิตร ถูกยิงเสียชีวิต พร้อมกับสร้างรูปปั้นจิตรแบบครึ่งตัวไว้ในพื้นที่ดังกล่าว ในโอกาสการรำลึก 80 ปีชาตกาลจิตร ภูมิศักดิ์ ในวันที่ 2 พฤษภาคม 2553 ได้มีพิธีวางศิลาฤกษ์การสร้างอนุสรณ์สถานจิตร ภูมิศักดิ์ และมีพิธีเปิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2556 ราษฎารานุสาวรีย์ของจิตร ภูมิศักดิ์ เป็นผลงานของสันติ พิเชฐชัยกุล

อ้างอิง

  1. 50 ปีจิตร ภูมิศักดิ์ เช เมืองไทย Volce online สืบค้นเมื่อ 6 May 2016
  2. จากโซ่ตรวนถึงความตายวาระสุดท้ายแห่งชีวิตจิตร ภูมิศักดิ์
  3. 5 พ.ค. 2509 จิตร ภูมิศักดิ์ จบชีวิตอย่างไร้ค่าที่สกลนคร ก่อนกำเนิดอีกครั้งหลัง 14 ตุลาฯ ศิลปวัฒนธรรม ฉบับพฤษภาคม 2547 สืบค้น 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
  4. "บิดาและมารดาของจิตร ภูมิศักดิ์". สามัญชนบนถนนประชาธิปไตย. สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
  5. วีรชน, คนกล้า. "ชีวประวัติบุคคลสำคัญ จิตร ภูมิศักดิ์". นักปราชญ์ประชาธิปไตย. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2557.. Check date values in: |accessdate= (help)
  6. ผู้หญิง ของ จิตร ภูมิศักดิ์
  7. จิตร ภูมิศักดิ์ กับกรณีโยนบก “28 ตุลาคม 2496” ศิลปวัฒนธรรม ฉบับพฤษภาคม 2547 สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2563
  8. กันอริ, ธรรมเกียรติ. "โฉมหน้าศักดินาไทยในสายตาของจิตร ภูมิศักดิ์". โฉมหน้าศักดินาไทย (9 ed.).
  9. วันนี้ในอดีต: 5 พฤษภาคม, เว็บไซต์นิตยสารสารคดี
  10. "จิตร ภูมิศักดิ์" เผด็จการปลิดชีวิตกลางป่า ถูกตั้งศาลเตี้ย จับโยนบก

แหล่งข้อมูลอื่น

  • โครงการจัดพิมพ์สรรพนิพนธ์ ของจิตร ภูมิศักดิ์ รวบรวมผลงานเขียนของจิตร ภูมิศักดิ์

ตร, กด, นยายน, 2473, พฤษภาคม, 2509, เป, นน, กค, ดด, านการเม, อง, กประว, ศาสตร, กภาษาศาสตร, บเป, นน, กปราชญ, กปฏ, ทางความค, และน, กว, ชาการคนสำค, ญของประเทศไทย, ตรเป, นน, กว, ชาการคนแรก, กล, าถกเถ, ยงค, ดค, านปราชญ, คนสำค, วยว, ดท, เหต, ผลล, มล, ความโดดเด, นจาก. citr phumiskdi 25 knyayn ph s 2473 5 phvsphakhm ph s 2509 epnnkkhiddankaremuxng nkprawtisastr nkphasasastr nbepnnkprachy nkptiwtithangkhwamkhid aelankwichakarkhnsakhykhxngpraethsithy citrepnnkwichakarkhnaerk thiklathkethiyngkhdkhanprachykhnsakhy dwywithikhidthimiehtuphllumluk mikhwamoddedncakphlngankarkhnkhwathangwichakarthiaeplkihmaelaluksung khnaediywkncitryngmikhwamkhidtxtanrabbephdckaraelakarichxanackdkhikhxngchnchnsungmaodytlxd 2 phlngan 3 raykarkhxngekhaidrbykyxngepnhnngsuxdi 100 elmthikhnithykhwrxan sungepnephuxnrwmxudmkarnediywknkb naykhrxng cndawngs nayphi xsni phlcnthr aelanayxisra xmntkulcitr phumiskdiekidsmcitr phumiskdi 25 knyayn ph s 2473cnghwdpracinburi praethssyamesiychiwit5 phvsphakhm ph s 2509 35 pi cnghwdsklnkhr praethsithysaehtuesiychiwitthuklxmyingchuxxunech ekbara emuxngithy 1 sisyekakhnaxksrsastr culalngkrnmhawithyalyxachiphnkekhiyn nkprawtisastr nkphasasastr nkkickrrmphlnganednochmhnaskdinaithykhwamepnmakhxngkhasyam ithy law aelakhxm aelalksnathangsngkhmkhxngchuxchnchatiphrrkhkaremuxngphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithybidamardasiri phumiskdiaesngengin chayawngslaymuxchuxcitr phumiskdi n thi nkhrwdkmphucha citresiychiwitinpi ph s 2509 hlngekharwmtxtankarpkkhrxngkhxngephdckarthhar odythuktwaethnephdckarkhux kannaehlm aelaphwkxasasmkhrfngtrngkhamaelanaehlathharkbtarwclxmying niexngthiepnswnhnungkhxngphlngphlkdnihekidehtukarn 14 tula 2516 3 enuxha 1 prawti 2 aenwkhidaelakarekhluxnihwthangkaremuxng 3 phlnganekhiyn 4 nampakka 5 xnusrn 6 xangxing 7 aehlngkhxmulxunprawti aekikhcitrepnbutrkhxngsiri phumiskdi kbaesngengin chayawngs 4 michuxedimwa smcitr phumiskdi aettxmaepliynepn citr ephiyngkhaediyw tamnoybaytngchuxihrabuephschayhyingxyangchdecn khxng cxmphl p phibulsngkhram 5 ph s 2479 citrtidtambida sungrbrachkarepnnaytrwcsrrphsamit edinthangiprbrachkaryngcnghwdkaycnburi aelaekharbkarsuksachnprathmthiorngeriynpracacnghwdkaycnburi cnthungpi ph s 2482 citryaymaxyuthicnghwdsmuthrprakar xik 7 eduxnbidakidrbkhasngyayiprbrachkarinemuxngphratabxng pccubnxyuinpraethskmphucha citrcungyaytamipdwy aelaidekhasuksachnmthymthinnph s 2490 praethsithykhundinaednemuxngphratabxngihkmphucha citrcungxphyphtammardaklbemuxngithy rahwangthikhrxbkhrwekha yngxyuthiphratabxng mardaedinthangipkhakhaythicnghwdlphburi khnathicitraelaphisaw edinthangmasuksatxinkrungethphmhankhr odycitrekhaeriynthiorngeriynebycmbphitr orngeriynmthymwdebycmbphitrinpccubn aelasxbekhaorngeriynetriymxudmsuksa aelakhnaxksrsastr culalngkrnmhawithyaly inthisudphxkhxngcitr naysiri epnkhnthimikhwamkhidkawhnaaelathuxwahwsmyihmmaksahrbkhninyukhnn imwacaepnkarnaethkhonolyiihm caktangpraethsekhamaesmx echn klxngthayrup thransisetxr l aelaimekhyhyudthicaeriynrusingihm kawipphrxmkbolkthimikarphthnaxyangrwderw wisythsnthikwangiklkhxngbidaswnhnungepnphlthaihkhwamkhidkhxngphuepnbutrmikhwamkawhnaaelaepidkwangmakkwaedkinsmynn 5 citr phumiskdi sungidphbhakb n s ewiyn ekidphl tngaetsmyeriynmthym aelwichchiwitxyurwmknxyunan aetkelikraknip odyimidaetngnganepnkhusmrsdwykn 6 aenwkhidaelakarekhluxnihwthangkaremuxng aekikhchuxesiyngkhxng citr phumiskd nacaodngdnginsatharnchnwngkwangepnkhrngaerk cakkrni oynbk emuxkhrngthiekhaepn saraniykr ihkbhnngsuxpracapi khxngculalngkrnmhawithyaly inpi ph s 2496 inkhrngnnekhaidepliynaeplngenuxhathi sa sak khxnghnngsuxpracapi odylngbthkhwamsathxnpyhasngkhm pranamphuexardexaepriybinsngkhm sungrwmthungrthbaldwy rwmthngchiihehnkhaniymxnimthuktxng sungphukhnnbthuxknmanan odybthkhwamehlann mithngthicitrekhiynexng rwmaekikh hruxephuxn khnxunekhiyn phlkkhuxrahwangkarphimphhnngsuxidthuktarwcsntibalxayd aelamikar sxbswn citrthihxprachumihy culalngkrnmhawithyaly inehtukarnnn citrthukklumnisitthinaody naysihedch bunnakh khnawiswkrrmsastrtngsaletiycb oynbk lngcakewthihxprachum thaihcitridrbbadecbtxngekhaorngphyabalaelaphkrksatwxyuhlaywn txmathangmhawithyalyidtngkhnakrrmkarphicarnaothsaelamimtiihcitr phumiskdithukphkkareriynepnewla 1 pi khuxinpi ph s 2497 7 rahwangthukphkkareriyn citridipsxnwichaphasaithythiorngeriynxinthrsuksa aetsxnidimnan kthukilxxkip enuxngcakthukklawhawamihwkawhnamakekinip citrcungipthangankbhnngsuxphimphithyihm inchwngewladngklawniexng thicitridsrangsrrkhphlngankarwicarnthimikhunkhatxwngwichakarithyhlayeruxng echn karwicarnwrrnsilp wicarnhnngsux wicarnphaphyntr odyichnampakka bukhaemn aela mufwiaemn innganekhiyn ochmhnaskdinaithy citrichwithiwiekhraahaebbwtthuniymthangprawtisastrinsanklththimaks 8 19 24pi ph s 2498 ekhaklbekhaeriynxikkhrngaelasaercpriyyaxksrsastrbnthitinpi ph s 2500 caknnkekhaepnxacarythi withyalyephchrburiwithyalngkrn aelasuksatxradbpriyyaoththiwithyalywichakarsuksaprasanmitr cnkrathngthukcbinkhxha smkhbknkrathakhwamphidtxkhwammnkhngkhxngrthphayin aelaphaynxkrachxanackraelakrathakarepnkhxmmiwnist emuxwnthi 21 tulakhm ph s 2501 ekhathukkhumkhngxyucnthungeduxnthnwakhm ph s 2507 cungidrbkarpldplxyaelaphncakkhxhakhxngthangkarenuxngcakekhathuktidtamkhukkhamcakthangkaraelaecahnathibanemuxngxyanghnkthaiheduxntulakhm ph s 2508 citridedinthangsuchnbthphakhxisan ephuxekharwmtxsukbkarpkkhrxngdwyrabbthhar innam shaypricha txmadwykarkhukkhamcakxanacrth citrthukxditkanntablkhabx xasasmkhr aelathhar lxmyingcnesiychiwitthithungnaklangpalaemaain banhnxngkung tablkhabx xaephxwarichphumi cnghwdsklnkhr emuxwnthi 5 phvsphakhm ph s 2509 9 phlnganekhiyn aekikhcitrmikhwamsamarthindanphasasastraelaniruktisastrxyangmak aelayngmikhwamsamarthradbsungindanxun echn prawtisastr thuxwaepnxcchriyabukhkhlkhxngithykhnhnung indanphasasastrnn citrmikhwamechiywchayinphasafrngess phasabali phasasnskvt phasaekhmr odyechphaaphasaekhmrnn citrmikhwamechiywchaythngphasaekhmrpccubnaelaphasaekhmrobrandwy nxkcakni citridekhiynphcnanukrm phasalahu muesx odyeriynrukbchawmuesxkhnaxyuinkhukladyawphlngan 3 raykarkhxngekhaidrbykyxngepn hnngsuxdi 100 elmthikhnithykhwrxan prakxbdwy ochmhnakhxngskdinaithyinpccubn 2500 khwamepnmakhxngkhasyam ithy law aelakhxm aelalksnathangsngkhmkhxngchuxchnchati aela bthkwikhxngcitr phumiskdiraykarbthkhwamaelanganekhiynethathipraktechn cakphyafnthungthyxyin 2496 nwniyayeruxngkhwyemuxng karptiwtiinfrngess tanannkhrwd 2498 2499 silpaephuxchiwit silpaephuxprachachn 2500 bthbaththangwrrnkhdikhxngphramhamntri 2500 chiwitaelasilpa 2500 2501 ochmhnakhxngskdinaithyinpccubn 2500 ephlngyawbtrsnethh 2500 khnkhiesux nganaepl 2501 oxngkaraechngna aela khxkhidihminprawtisastrithylumnaecaphraya 2505 khwamepnmakhxngkhasyam ithy law aela khxm aelalksnathangsngkhmkhxngchuxchnchati chbbsmburn epnphlnganrwmelmrahwang khxethccringwadwychnchatikhxm kb khwamepnmakhxngkhasyam ithy law aela khxm aelalksnathangsngkhmkhxngchuxchnchati sphthsnnisthanaelaxksrwinicchy phasaaelaniruktisastr bthwiekhraahwrrnkrrmyukhskdina khwameriyngwadwysasna nganaepl wadwyngansilpawrrnkhdi nganaepl esiyngephlngaehngkartxtan bthwiekhraahmrdkwrrnkhdiithy okhthan nganaepl nirashnxngkhaywrrnkhdithithuksngepha bthwiphakswadwysilpwthnthrrm khwamxbxunxnxxnhwan kharlmask nganaepl aem nganaepl krni oynbk 23 tula phraecakaenidkhamaesri khwamiffnaesnngam hlumfngsphkhxngdntriithybthephlngaelabthkwiethathiprakt ephlng phuphanptiwti ephlng marcheyawchnithy ephlng marchkrrmkr ephlng epibkhaw ephlng thrrmsastr cula chingchy ephlng aesngdawaehngsrththa ephlng thaelchiwit bthkwi ethxkhuxhyingrbcangaethichaemkhn bthkwi xairaen sasna khasngsy bthkwi chnth 29 min 93 nganthwayphraephling bthkwikhxngcitr phumiskdinampakka aekikhnampakka khxngcitrmiepncanwnmak echn nakhrach sul phuwdl srinakhr thipkr smsmy srisuthrphrrn silp phithkschn smchay prichaecriy suthrrm buyrung khwynra siththi srisyam kwikaremuxng kwi srisyam bukhaemn mufwiaemn muwiaemn sirisilp xudmthrrsn ckr phumisiththi lxnusrn aekikh payokhsnasukhsntwnekidcitremuxpi 2563 xnusawriycitr phumiskditngxyuthibanhnxngkung tablkhabx xaephxwarichphumi cnghwdsklnkhr sungepnsthanthicdnganwn citr phumiskdi inwnthi 5 phvsphakhm khxngthukpi 10 inwnthi 5 phvsphakhm 2547 panchy bwrrtnpran phuwarachkarcnghwdsklnkhr inkhnann rwmkb xngkhkarbriharswncnghwdsklnkhr aelaethsbaltablkhabxkhabx rwmmadaeninkarprbphumithsnbriewnthicitr thukyingesiychiwit phrxmkbsrangruppncitraebbkhrungtwiwinphunthidngklaw inoxkaskarraluk 80 pichatkalcitr phumiskdi inwnthi 2 phvsphakhm 2553 idmiphithiwangsilavkskarsrangxnusrnsthancitr phumiskdi aelamiphithiepidemuxwnthi 5 phvsphakhm 2556 rasdaranusawriykhxngcitr phumiskdi epnphlngankhxngsnti phiechthchykulxangxing aekikh 50 picitr phumiskdi ech emuxngithy Volce online subkhnemux 6 May 2016 cakostrwnthungkhwamtaywarasudthayaehngchiwitcitr phumiskdi 5 ph kh 2509 citr phumiskdi cbchiwitxyangirkhathisklnkhr kxnkaenidxikkhrnghlng 14 tula silpwthnthrrm chbbphvsphakhm 2547 subkhn 5 phvsphakhm ph s 2564 bidaaelamardakhxngcitr phumiskdi samychnbnthnnprachathipity subkhnemux 16 kumphaphnth 2558 Check date values in accessdate help 5 0 5 1 wirchn khnkla chiwprawtibukhkhlsakhy citr phumiskdi nkprachyprachathipity subkhnemux 4 phvscikayn 2557 Check date values in accessdate help phuhying khxng citr phumiskdi citr phumiskdi kbkrnioynbk 28 tulakhm 2496 silpwthnthrrm chbbphvsphakhm 2547 subkhnemux 28 tulakhm ph s 2563 knxri thrrmekiyrti ochmhnaskdinaithyinsaytakhxngcitr phumiskdi ochmhnaskdinaithy 9 ed wnniinxdit 5 phvsphakhm ewbistnitysarsarkhdi citr phumiskdi ephdckarplidchiwitklangpa thuktngsaletiy cboynbkaehlngkhxmulxun aekikhokhrngkarcdphimphsrrphniphnth khxngcitr phumiskdi rwbrwmphlnganekhiynkhxngcitr phumiskdiekhathungcak https th wikipedia org w index php title citr phumiskdi amp oldid 9539016, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม