จุนทกัมมารบุตร (บาลี : Cunda Kammāraputta จุนท กมฺมารปุตฺต ) หรือ จุนทะบุตรของนายช่างทอง เป็นช่างทองผู้ถวายพระกระยาหารมื้อสุดท้ายแก่พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ศาสดาของศาสนาพุทธ เมื่อคราวเสด็จเยี่ยมสวมอัมพวันของเขาที่เมืองปาวา หลังเสวยพระกระยาหารของจุนทะไปแล้ว พระพุทธเจ้ามีพระอาการประชวรบิด อย่างรุนแรง ซึ่งอาจเกิดจากภาวะลำไส้เน่าอักเสบ (Clostridial necrotizing enteritis) หลังจากเสวยพระกระยาหารที่มีโปรตีนสูง ถึงกระนั้นจุนทะยังเป็นที่เคารพนับถือจากพระสงฆ์นิกายเถรวาท อย่างสูง
ก่อนพระสัมมาสัมพุทธเจ้าจะเสด็จดับขันธปรินิพพาน พระองค์ตรัสบอกพระอานนท์ให้ไปเยี่ยมจุนทะเพื่อแจ้งข่าวว่า อาหารของจุนทะไม่เกี่ยวข้องกับพระอาการประชวรของพุทธองค์ จุนทะไม่ต้องตำหนิตนเองหรือสำนึกผิด ตรงกันข้าม การถวายพระกระยาหารมื้อสุดท้ายแก่พระพุทธเจ้าก็เป็นบุญเท่ากับถวายอาหารมื้อแรกเมื่อพุทธองค์ตรัสรู้ของนางสุชาดา ถือว่าได้อานิสงส์สูงยิ่งนัก
ประวัติ ขอเป็นพุทธสาวก จุนทะเป็นบุตรของนายช่างทองในเมืองปาวา แคว้นมัลละ ซึ่งในขณะนั้นเมืองดังกล่าวเป็นศูนย์กลางของศาสนาเชน ใน จุนทสูตร พระพุทธเจ้าได้เสด็จไปยังเมืองปาวา โดยประทับที่สวนอัมพวันหรือป่ามะม่วง ของจุนทกัมมารบุตร จุนทกัมมารบุตรจึงรีบไปเข้าเฝ้าพระพุทธเจ้า เบื้องต้น จุนทกัมมารบุตรชอบใจพราหมณ์ชาวปัจฉาภูมิ ผู้ถือน้ำเต้า สวมพวงมาลัยสาหร่าย และบำเรอไฟลงน้ำเป็นวัตร ด้วยสำคัญว่าเป็นผู้ดำรงความสะอาด จากนั้นพระพุทธเจ้าได้อธิบายถึงความแตกต่างกันระหว่างพิธีกรรมทำให้บริสุทธิ์ของพราหมณ์เหล่านี้กับการทำให้บริสุทธิ์ในวินัยของอริยสงฆ์ จนจุนทะซึ้งในรสพระธรรม แล้วขอเป็นสาวกของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า จากนั้นจุนทะได้ขอถวายภัตตาหารแก่พุทธองค์ในวันรุ่งขึ้น โดยกล่าวว่า "ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ขอพระผู้มีพระภาคพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์โปรดรับภัตตาหารของข้าพระองค์ในวันพรุ่งนี้เถิด พระพุทธเจ้าข้า" พระพุทธเจ้าทรงรับกิจนิมนต์โดยดุษณียภาพ
ภัตตาหารของจุนทะ จุนทสถูป สถานที่พระพุทธเจ้าเสวยพระกระยาหารมื้อสุดท้าย
ในอรรถกถา สุมังคลวิลาสินี ข้าวหุงด้วยนมโค อย่างดี และสมุนไพรชนิดหนึ่ง ส่วนใน มหาปรินิพพานสูตร ระบุว่า จุนทกัมมารบุตรตระเตรียมของฉันขบเคี้ยวอย่างประณีตและสูกรมัททวะ (sūkaramaddava
มีการตีความ "สูกรมัททวะ" ว่าเป็นอาหารชนิดใดไว้หลายทาง ดังนี้
เนื้อสุกรทั่วไปที่อ่อนนุ่ม (สูกรมทฺทวนฺติ สูกรสฺส มุทุสินิทฺธํ ปวตฺตมํสํ) หน่อไม้ที่สุกรแทะดุน (สูกเรหิ มทฺทิตวํสกฬีโร) เห็ดชนิดหนึ่งที่เกิดในถิ่นที่สุกรแทะดุน (สูกเรหิ มทฺทิตปฺปเทเส ชาตํ อหิฉตฺตกํ) เป็นชื่อรสอาหารชนิดหนึ่ง เรียกว่า สูกรมัททวะ (สูกรมทฺทวํ นาม เอกํ รสายตนํ) ในเอกสารนิกายเถรวาท ระบุว่าพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของพระพุทธเจ้าคือเนื้อหมูอ่อน ขณะที่นิกายมหายาน ซึ่งเป็นมังสวิรัติ อธิบายว่าอาจเป็นเห็ด ทรัฟเฟิล เผือก หรือพืชมีหัว ซึ่งสะท้อนถึงมุมมองที่แตกต่างกันทั้งเรื่องการกินเจ และการถือศีล ต่าง ๆ ของทั้งสองนิกาย
เมื่อจุนทกัมมารบุตรประเคนภัตตาหารและของขบเคี้ยวแก่พระพุทธเจ้าและพระภิกษุสงฆ์ โดยพระพุทธเจ้าตรัสเรียกจุนทะแล้วกล่าวว่า "จุนทะ ท่านจงประเคนเราด้วยสูกรมัททวะที่เตรียมไว้ ประเคนภิกษุสงฆ์ด้วยของขบฉันอย่างอื่นที่เตรียมไว้เถิด" หลังเสวยภัตตาหารไปแล้ว ทรงตรัสกับจุนทะอีกว่า "จุนทะ ท่านจงฝังสูกรมัททวะที่เหลือในหลุม เรายังไม่เห็นใครในโลกพร้อมทั้งเทวโลก มารโลก พรหมโลก และหมู่สัตว์ พร้อมทั้งสมณพราหมณ์ เทวดาและมนุษย์ ที่จะบริโภคสูกรมัททวะนั้นแล้วพึงถึงการย่อยไปด้วยดี ยกเว้นตถาคต" จุนทะจึงนำสูกรมัททวะที่เหลือทิ้งลงหลุมสนองพระดำรัส และหลังพระพุทธเจ้าเสวยพระกระยาหารจากนายจุนทกัมมารบุตรแล้วทรงพระประชวรอย่างรุนแรง มีพระบังคนหนักเป็นพระโลหิต ทรงทุกขเวทนาอย่างแสนสาหัสจวนจะปรินิพพาน หลังจากนั้นพระพุทธเจ้าเสด็จไปยังเมืองกุสินารา ระหว่างทางทรงพักริมแม่น้ำกุกุฏาเพื่อบรรทมพักเหนื่อย ระหว่างนั้นพระพุทธเจ้ารับสั่งให้พระอานนท์มาตรัสถึงเรื่องของจุนทกัมมารบุตรไว้ว่า
พระพุทธเจ้าเมื่อกำลังประทานปัจฉิมโอวาทแก่พระอรหันต์ ก่อนดับขันธปรินิพพานที่
กุสินารา "อานนท์ หากจะมีใครมากล่าวให้นายจุนทกัมมารบุตรเดือดร้อนใจว่า ท่านจุนทะ การที่พระตถาคตเสวยบิณฑบาตของท่านเป็นครั้งสุดท้ายแล้วเสด็จดับขันธปรินิพพาน ไม่ใช่ลาภของท่าน ท่านได้ชั่วแล้ว อานนท์ เธอพึงระงับความเดือดร้อนใจของนายจุนทกัมมารบุตรอย่างนี้ว่า ท่านจุนทะ การที่พระตถาคตเสวยบิณฑบาตของท่านเป็นครั้งสุดท้าย แล้วเสด็จดับขันธปรินิพพาน เป็นลาภของท่าน ท่านได้ดีแล้ว ท่านจุนทะ ความข้อนี้ อาตมภาพได้ฟังมา ได้รับมาเฉพาะพระพักตร์ของพระผู้มีพระภาคว่า บิณฑบาต 2 คราว มีผลเสมอกัน มีวิบากเสมอกัน มีผลมากกว่าและมีอานิสงส์มากกว่าบิณฑบาตอื่นอย่างมาก บิณฑบาต 2 คราว อะไรบ้าง คือ
1. บิณฑบาตที่พระตถาคตเสวยแล้วตรัสรู้สัมมาสัมโพธิญาณอย่างยอดเยี่ยม
2. บิณฑบาตที่พระตถาคตเสวยแล้วปรินิพพานด้วยอนุปาทิเสสนิพพานธาตุ
บิณฑบาต 2 คราวนี้ มีผลเสมอกัน มีวิบากเสมอกัน มีผลมากกว่าและมีอานิสงส์มากกว่าบิณฑบาตอื่นอย่างมาก นายจุนทกัมมารบุตรได้สั่งสมกุศลกรรมที่เป็นเหตุให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุข เกิดในสวรรค์ เจริญด้วยลาภยศ เป็นใหญ่ยิ่งแล้ว อานนท์ เธอพึงระงับความเดือดร้อนใจของนายจุนทกัมมารบุตรอย่างนี้"
ซึ่งการกระทำของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าต่อจุนทกัมมารบุตรนี้ ถูกมองว่าเป็นการปกป้องคนดีไม่ให้ถูกใส่ร้ายหรือเกิดความเสียหาย ทรงป้องกันด้วยการตรัสว่า ภัตตาหารที่เป็นเลิศของพุทธองค์มีสองครั้ง ครั้งหนึ่งเป็นภัตตาหารที่เสวยแล้วทำให้ตรัสรู้ของนางสุชาดา และครั้งสองคืออาหารก่อนดับขันธปรินิพพานของนายจุนทะ แม้ว่าหลังเสวยภัตตาหารของจุนทะแล้วมีพระอาการประชวรอย่างรุนแรงก็ตาม ทั้งนี้สูกรมัททวะอาจไม่ใช่สาเหตุของการปรินิพพานโดยตรง และพระพุทธเจ้าไม่ได้ปรินิพพานด้วยปักขันทิกาพาธ หากแต่ปรินิพพานด้วยอนุปาทิเสสนิพพานธาตุ
เชิงอรรถ คำที่ใช้ระบุว่า "โลหิตปักขันทิกา" (lohitapakkhandikā ในคำนำ มัชฌิมนิกายฉบับเยอรมัน ของ เค. อี. นิวมันน์ (K.E. Neumann) ระบุว่า มีสมุนไพรหลายชนิดที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า สูกระ (sūkara)
อ้างอิง Chen, Thomas S. N.; Chen, Peter S. Y. (May 2005). "The death of Buddha: a medical enquiry". Journal of Medical Biography . 13 (2): 100–103. doi :10.1177/096777200501300208. ISSN 0967-7720. PMID 19813312. Secret Diet of Myanmar MONKS!!! Live to 100!! (ภาษาอังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2022-04-17 ↑ Maha-parinibbana Sutta (DN 16), verse 56. "สามคามสูตร". พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๔ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๖ มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ . 22 ธันวาคม 2560. สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2565 . "จุนทสูตร". พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๔ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๖ อังคุตตรนิกาย ทสก-เอกาทสกนิบาต . 20 ธันวาคม 2560. สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2565 . Cunda Kammaraputta Sutta: To Cunda the Silversmith (AN 10.176) ↑ "จุนทสูตร ว่าด้วยนายจุนทกัมมารบุตร". พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๕ พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๑๗ [ฉบับมหาจุฬาฯ] . สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2565 . ↑ ดุสิต ปรีพูล และโสวิทย์ บำรุงภักดิ์ (เมษายน–มิถุนายน 2562). มหาปรินิพพานสูตร : พุทธจริยาสุดท้ายของพระพุทธเจ้า. วารสารบัณฑิตศึกษามหาจุฬาขอนแก่น (6:2), หน้า 86–87 ↑ เสฐียรพงษ์ วรรณปก (2 พฤษภาคม 2561). "พระพุทธเจ้ามิได้ปรินิพพานด้วยโรคอะไร ว่าด้วย'สูกรมัททวะ'มติชนสุดสัปดาห์ . สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2565 . Buswell, Robert E. Jr.; López, Donald S. Jr. (2014). The Princeton Dictionary of Buddhism . Princeton University Press. p. 529.
นทก, มมารบ, ตร, บาล, cunda, kammāraputta, นท, กม, มารป, หร, นทะบ, ตรของนายช, างทอง, เป, นช, างทองผ, ถวายพระกระยาหารม, อส, ดท, ายแก, พระส, มมาส, มพ, ทธเจ, ศาสดาของศาสนาพ, ทธ, เม, อคราวเสด, จเย, ยมสวมอ, มพว, นของเขาท, เม, องปาวา, หล, งเสวยพระกระยาหารของจ, นทะไปแ. cunthkmmarbutr bali Cunda Kammaraputta cunth km marput t hrux cunthabutrkhxngnaychangthxng epnchangthxngphuthwayphrakrayaharmuxsudthayaekphrasmmasmphuththeca sasdakhxngsasnaphuthth emuxkhrawesdceyiymswmxmphwnkhxngekhathiemuxngpawa hlngeswyphrakrayaharkhxngcunthaipaelw phraphuththecamiphraxakarprachwrbidxyangrunaerng 1 2 note 1 sungxacekidcakphawalaisenaxkesb Clostridial necrotizing enteritis hlngcakeswyphrakrayaharthimioprtinsung 3 thungkranncunthayngepnthiekharphnbthuxcakphrasngkhnikayethrwathxyangsung 4 cunthkmmarbutrcitrkrrmithyrupcunthakalngthway sukrmththwa aekphraphuththeca sunginphaphtikhwamwaepnenuxhmuxxnkhxmulthwipxacaryphraokhtmphuththecathanaedimchawemuxngpawa aekhwnmllaswnhnungkhxngsaranukrmphraphuththsasnakxnphrasmmasmphuththecacaesdcdbkhnthpriniphphan phraxngkhtrsbxkphraxannthihipeyiymcunthaephuxaecngkhawwa xaharkhxngcunthaimekiywkhxngkbphraxakarprachwrkhxngphuththxngkh cunthaimtxngtahnitnexnghruxsanukphid trngknkham karthwayphrakrayaharmuxsudthayaekphraphuththecakepnbuyethakbthwayxaharmuxaerkemuxphuththxngkhtrsrukhxngnangsuchada thuxwaidxanisngssungyingnk 5 6 enuxha 1 prawti 1 1 khxepnphuththsawk 1 2 phttaharkhxngcuntha 2 echingxrrth 3 xangxingprawti aekikhkhxepnphuththsawk aekikh cunthaepnbutrkhxngnaychangthxnginemuxngpawa aekhwnmlla sunginkhnannemuxngdngklawepnsunyklangkhxngsasnaechn 7 in cunthsutr phraphuththecaidesdcipyngemuxngpawa odyprathbthiswnxmphwnhruxpamamwngkhxngcunthkmmarbutr cunthkmmarbutrcungribipekhaefaphraphuththeca ebuxngtn cunthkmmarbutrchxbicphrahmnchawpcchaphumi phuthuxnaeta swmphwngmalysahray aelabaerxiflngnaepnwtr dwysakhywaepnphudarngkhwamsaxad caknnphraphuththecaidxthibaythungkhwamaetktangknrahwangphithikrrmthaihbrisuththikhxngphrahmnehlanikbkarthaihbrisuththiinwinykhxngxriysngkh cncunthasunginrsphrathrrm aelwkhxepnsawkkhxngphrasmmasmphuththeca 8 caknncunthaidkhxthwayphttaharaekphuththxngkhinwnrungkhun 9 odyklawwa khaaetphraxngkhphuecriy khxphraphumiphraphakhphrxmdwyphiksusngkhoprdrbphttaharkhxngkhaphraxngkhinwnphrungniethid phraphuththecakha phraphuththecathrngrbkicnimntodydusniyphaph 10 11 phttaharkhxngcuntha aekikh cunthsthup sthanthiphraphuththecaeswyphrakrayaharmuxsudthay inxrrthktha sumngkhlwilasini rabuwaphttaharthicunthathwayaekphraphuththecaaelaphraxrhntxngkhxun prakxbdwy enuxsukrxxn khawhungdwynmokhxyangdi aelasmuniphrchnidhnung swnin mhapriniphphansutr rabuwa cunthkmmarbutrtraetriymkhxngchnkhbekhiywxyangpranitaelasukrmththwa sukaramaddava iwxyangephiyngphx odyichewlaetriymxaharthibankhxngtnexngthngkhun 12 mikartikhwam sukrmththwa waepnxaharchnididiwhlaythang dngni 10 enuxsukrthwipthixxnnum sukrmth thwn ti sukrs s muthusinith th pwt tms hnximthisukraethadun sukerhi mth thitwsklior ehdchnidhnungthiekidinthinthisukraethadun sukerhi mth thitp pethes chat xhicht tk epnchuxrsxaharchnidhnung eriykwa sukrmththwa sukrmth thw nam exk rsaytn inexksarnikayethrwathrabuwaphrakrayaharmuxsudthaykhxngphraphuththecakhuxenuxhmuxxn khnathinikaymhayansungepnmngswirti 13 xthibaywaxacepnehd thrfefil ephuxk hruxphuchmihw note 2 sungsathxnthungmummxngthiaetktangknthngeruxngkarkinecaelakarthuxsiltang khxngthngsxngnikayemuxcunthkmmarbutrpraekhnphttaharaelakhxngkhbekhiywaekphraphuththecaaelaphraphiksusngkh odyphraphuththecatrseriykcunthaaelwklawwa cuntha thancngpraekhneradwysukrmththwathietriymiw praekhnphiksusngkhdwykhxngkhbchnxyangxunthietriymiwethid hlngeswyphttaharipaelw thrngtrskbcunthaxikwa cuntha thancngfngsukrmththwathiehluxinhlum erayngimehnikhrinolkphrxmthngethwolk marolk phrhmolk aelahmustw phrxmthngsmnphrahmn ethwdaaelamnusy thicabriophkhsukrmththwannaelwphungthungkaryxyipdwydi ykewntthakht cunthacungnasukrmththwathiehluxthinglnghlumsnxngphradars 6 10 aelahlngphraphuththecaeswyphrakrayaharcaknaycunthkmmarbutraelwthrngphraprachwrxyangrunaerng miphrabngkhnhnkepnphraolhit thrngthukkhewthnaxyangaesnsahscwncapriniphphan 11 hlngcaknnphraphuththecaesdcipyngemuxngkusinara rahwangthangthrngphkrimaemnakukutaephuxbrrthmphkehnuxy rahwangnnphraphuththecarbsngihphraxannthmatrsthungeruxngkhxngcunthkmmarbutriwwa 10 phraphuththecaemuxkalngprathanpcchimoxwathaekphraxrhnt kxndbkhnthpriniphphanthikusinara xannth hakcamiikhrmaklawihnaycunthkmmarbutreduxdrxnicwa thancuntha karthiphratthakhteswybinthbatkhxngthanepnkhrngsudthayaelwesdcdbkhnthpriniphphan imichlaphkhxngthan thanidchwaelw xannth ethxphungrangbkhwameduxdrxnickhxngnaycunthkmmarbutrxyangniwa thancuntha karthiphratthakhteswybinthbatkhxngthanepnkhrngsudthay aelwesdcdbkhnthpriniphphan epnlaphkhxngthan thaniddiaelw thancuntha khwamkhxni xatmphaphidfngma idrbmaechphaaphraphktrkhxngphraphumiphraphakhwa binthbat 2 khraw miphlesmxkn miwibakesmxkn miphlmakkwaaelamixanisngsmakkwabinthbatxunxyangmak binthbat 2 khraw xairbang khux1 binthbatthiphratthakhteswyaelwtrsrusmmasmophthiyanxyangyxdeyiym2 binthbatthiphratthakhteswyaelwpriniphphandwyxnupathiessniphphanthatubinthbat 2 khrawni miphlesmxkn miwibakesmxkn miphlmakkwaaelamixanisngsmakkwabinthbatxunxyangmak naycunthkmmarbutridsngsmkuslkrrmthiepnehtuihmixayuyun miphiwphrrnphxngis mikhwamsukh ekidinswrrkh ecriydwylaphys epnihyyingaelw xannth ethxphungrangbkhwameduxdrxnickhxngnaycunthkmmarbutrxyangni sungkarkrathakhxngphrasmmasmphuththecatxcunthkmmarbutrni thukmxngwaepnkarpkpxngkhndiimihthukisrayhruxekidkhwamesiyhay thrngpxngkndwykartrswa phttaharthiepneliskhxngphuththxngkhmisxngkhrng khrnghnungepnphttaharthieswyaelwthaihtrsrukhxngnangsuchada aelakhrngsxngkhuxxaharkxndbkhnthpriniphphankhxngnaycuntha aemwahlngeswyphttaharkhxngcunthaaelwmiphraxakarprachwrxyangrunaerngktam 11 thngnisukrmththwaxacimichsaehtukhxngkarpriniphphanodytrng aelaphraphuththecaimidpriniphphandwypkkhnthikaphath hakaetpriniphphandwyxnupathiessniphphanthatu 10 12 echingxrrth aekikh khathiichrabuwa olhitpkkhnthika lohitapakkhandika aeplwa thayehlwxxkepneluxd inkhana mchchimnikaychbbeyxrmn khxng ekh xi niwmnn K E Neumann rabuwa mismuniphrhlaychnidthimichuxkhuntndwykhawa sukra sukara xangxing aekikh Digha Nikaya II 126 Udana VIII 5 Chen Thomas S N Chen Peter S Y May 2005 The death of Buddha a medical enquiry Journal of Medical Biography 13 2 100 103 doi 10 1177 096777200501300208 ISSN 0967 7720 PMID 19813312 Secret Diet of Myanmar MONKS Live to 100 phasaxngkvs subkhnemux 2022 04 17 Digha Nikaya II 135f 6 0 6 1 Maha parinibbana Sutta DN 16 verse 56 samkhamsutr phraitrpidk elmthi 14 phrasuttntpidk elmthi 6 mchchimnikay xupripnnask 22 thnwakhm 2560 subkhnemux 4 singhakhm 2565 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a line feed character in work thitaaehnng 48 help trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help cunthsutr phraitrpidk elmthi 24 phrasuttntpidk elmthi 16 xngkhuttrnikay thsk exkathsknibat 20 thnwakhm 2560 subkhnemux 4 singhakhm 2565 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help Cunda Kammaraputta Sutta To Cunda the Silversmith AN 10 176 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 cunthsutr wadwynaycunthkmmarbutr phraitrpidkelmthi 25 phrasuttntpidkelmthi 17 chbbmhacula subkhnemux 3 singhakhm 2565 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help 11 0 11 1 11 2 dusit priphul aelaoswithy barungphkdi emsayn mithunayn 2562 mhapriniphphansutr phuththcriyasudthaykhxngphraphuththeca warsarbnthitsuksamhaculakhxnaekn 6 2 hna 86 87 12 0 12 1 esthiyrphngs wrrnpk 2 phvsphakhm 2561 phraphuththecamiidpriniphphandwyorkhxair wadwy sukrmththwa mtichnsudspdah subkhnemux 3 singhakhm 2565 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help Buswell Robert E Jr Lopez Donald S Jr 2014 The Princeton Dictionary of Buddhism Princeton University Press p 529 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title cunthkmmarbutr amp oldid 10246494, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
.jpg.html){kind=link}