ซีซีทีวี 4

ซีซีทีวี-4 (จีนตัวย่อ: 中国中央电视台中文国际频道; จีนตัวเต็ม: 中國中央電視臺中文國際頻道; พินอิน: Zhōngguó zhōngyāng diànshìtái zhōngwén guójì píndào) เป็นสถานีโทรทัศน์ภาคภาษาจีนกลางออกอากาศทั่วโลก ของสถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี หรือสถานีโทรทัศน์กลางบนแผ่นดินจีน มีบริษัทซีทีวีโกลเด้นบริดจ์อินเตอร์แนชั่นแนลมีเดีย เป็นผู้ผลิตเนื้อหาให้สถานี เป็นหนึ่งในห้าช่องรายการระดับนานาชาติของ CCTV นอกเหนือจากการออกอากาศในประเทศจีน เช่น CCTV-News, CCTV-E, CCTV-F และ CCTV-العربية (อาหรับ) ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2535 เพื่อขยายผู้ชมไปทั่วโลก ตามนโยบายของสถานี จากเดิมจะออกอากาศเฉพาะประเทศจีน ช่องรายการนี้ประกอบไปด้วย สารคดี, ละคร, เพลง, กีฬา และ การ์ตูน

CCTV-4

ประเทศ	จีน
พื้นที่แพร่ภาพ	ทั่วโลก
ประวัติ
เริ่มออกอากาศ	1 ตุลาคม พ.ศ. 2535 (28 ปี)
ลิงก์
เว็บไซต์	http://cctv4.cntv.cn
ออกอากาศ
เคเบิลทีวี
ทรูวิชั่นส์	ช่อง 786
เคเบิลทีวีท้องถิ่นทั่วประเทศ	ไม่ระบุ
ทีวีดาวเทียม
ซีทีเอช	ช่อง 270
พีเอสไอ	ช่อง 221 (เร็วๆนี้)

รายการประจำของสถานี

• ไฮ้เฉียเลียงอัน:รายการสนทนาเชิงข่าวที่เน้นเรื่องส่วนมากเป็นเรื่องในไต้หวัน
• ซินเหวินเหลียนโป:รายการข่าวท้องถิ่นช่วงดึกที่มีผู้ชมมากที่สุด และมีระยะเวลาการออกอากาศยาวนานที่สุดในเอเชีย^{[ต้องการอ้างอิง]}
• เซาเบี่ยนจงกั๋ว:รายการสารคดีเกี่ยวกับชีวิตและวัฒนธรรมในจีน (มีสัปดาห์หนึ่งที่ปรับรูปแบบไปเป็นสารคดีสัตว์ป่า/สัตว์ทะเล)
• จงหัวยี่เยา:รายการวาไรตี้สุขภาพ
• เจียงสุ:รายการเรื่องสั้นที่สร้างจากชีวิตจริง
• ไควเลออีจ้าง:การ์ตูนซิตคอม
• จงหัวฉิง:รายการคอนเสิร์ต รูปแบบคล้ายเวทีไท
• ฉีหยูไต้เชี่ยน:นิตยสารกีฬาทางโทรทัศน์ ผลิตโดยซีซีทีวี-5
• ไคว่เล่อฮ่านยี่:ละครเกี่ยวกับการใช้ภาษาจีน
• ต่งฮั่วเฉริน:การ์ตูนและนิทานคลาสสิก
• จงกั๋วเหวินยี่ (China Showbiz) :รายการวาไรตี้บันเทิงและเพลง
• กั๋วบาวดางอาน:รายการเกี่ยวกับโบราณวัตถุสมัยโบราณของจีน

รายการในวาระพิเศษที่สำคัญ

• อ้าวหวิ่นจงกั๋ว (พ.ศ. 2551) :รายการเฉพาะกิจช่วงโอลิมปิกฤดูร้อน 2008
• รายการถ่ายทอดสดพิธีเฉลิมฉลองการก่อตั้งสาธารณรัฐฯครบ 60 ปี วันที่ 1 ตุลาคม 2552
• รายการถ่ายทอดสดพิธีเปิด/ปิดการแข่งขันกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 11 ร่วมกับสถานีโทรทัศน์ซานตง (ซีซีทีวี-4 รับสัญญาณการถ่ายทอดสดจาก ซีซีทีวี-5)
• การรายงานข่าวพิธีเฉลิมฉลองการส่งมอบมาเก๊าคืนจากโปรตุเกส วันที่ 13-20 ธันวาคม 2552
• การถ่ายทอดสดการประชุมรัฐสภาของจีน
• การถ่ายทอดสดพิธีเปิดงานเอกซ์โป 2010 ณ นครเซี่ยงไฮ้
• เทศกาลฤดูใบไม้ผลิประจำปี

เพลงประจำสถานี

เพลงประจำสถานี เป็นเพลงบรรเลงไม่มีเนื้อร้อง มีจังหวะเพลงพื้นบ้านจีน ผสมดนตรีสากล ประกอบศิลปวัฒนธรรมของจีน โดยจะออกอากาศก่อนการเริ่มออกอากาศภาคเช้าหรือบางเวลาในการออกอากาศของสถานี ซึ่งใช้ตั้งแต่ปรับภาพลักษณ์สถานีเมื่อปี 2550 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2552 และได้กลับมาใช้อีกในปัจจุบัน เพลงนี้ยังออกอากาศทาง CCTV-9 แต่ตัดทอนให้สั้นลง

กราฟิกบอกช่อง

 

กราฟิกก่อนเข้าสู่รายการ ในปี 2549 - 2553

• ปี 2538-2539 จะเป็นรูปลูกโลกและดาวเทียม และจะมีคำว่า 中国中央电视台 国际频道 (ในสมัยก่อนยังไม่มีคำว่า 中文)
• ปี 2539 เป็นภาพอัตลักษณ์สถานี มีพิ้นหลังเป็นสีฟ้า
• ปี2549-2553 เป็นอักษรจีน 4 ตัวคือ 中文国际 เป็นกล่องสี่เหลี่ยม และแสดงโลโก้
• ปี2549-2553 แบบที่ 2 เป็นภาพศิลปะจีนและต้นไผ่ และปรากฏอักษรจีน 4 ตัวคือ 中文国际 เป็นกล่องสี่เหลี่ยมในลักษณะปั้มตรายาง อินเตอร์ลูดนี้ใช้ในช่วงเปิดสถานี
• ปี2553-2556 เป็นอักษรจีน 4 ตัวคือ 中文国际 เป็นกล่องสี่เหลี่ยม และมีคำด้านล่างว่า 中国中央电视台 中文国际频道
• ปี2557-ปัจจุบัน (ไม่ทราบรายละเอียด)

สีประจำสถานี

ซีซีทีวี 4 ใช้สีแดง เป็นสีประจำสถานี (สำหรับสีน้ำเงินจะใช้ในช่วงการไว้อาลัย เช่น เหตุการณ์แผ่นดินไหวในมลฑลเสฉวน 2551 และเหตุการณ์แผ่นดินไหวในมลฑลชิงไห่ 2553)

เหตุการณ์สำคัญ

สัญญาณดาวเทียมขัดข้อง

ในช่วงเที่ยงของวันที่ 1 พฤศจิกายน 2552 ขณะที่กำลังออกอากาศรายการเซาเบี่ยนญ่าโจรว สัญญาณดาวเทียมได้ขัดข้องกลางคืน และกลับมาเป็นปกติดอีก แต่ก็ขัดข้องอีกครั้งจนสัญญาณได้กลับมาเป็นปกติอีก

การจบรายการกลางคืน

ในคืนวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2552 รายการจียื่อกวนฉุได้จบกลางคืน โดยไม่ได้กล่าวปิดรายการ เนื่องจากเวลาในการออกอากาศมีจำกัด

การคลาดเคลื่อนของผังรายการ อันเนื่องมาจากรายการพิเศษ

วันที่ 17 พฤศจิกายน 2552 ในช่วงเช้า รายการ ถ่านสัวฟ้าเสี้ยน ถูกงดออกอากาศ เนื่องจากมีเหตุการณ์ที่ บารัก โอบามา ปราธณาธิบดีสหรัฐฯ ได้เยือนประเทศจีน และเข้าพบ หู จิ่นเทา ปราธนาธิบดีของจีน ทำให้ซีซีทีวีต้องจัดรายการสดออกอากาศ รายการจบเวลา 10.34 น. ซึ่งทำให้เวลา 10.45 น. ต้องออกอากาศรายการไคว่เล่อคว่านยี่ (โดยปกติเป็นการรีรันรายการ กั๋วบาวดางอาน)

วันที่ 20 ธันวาคม 2552 รายการ ชินเหวินเหลี่ยนโป จึงเพิ่มเวลาในการออกอากาศ เป็น 45 นาที ในกรณีพิเศษ เนื่องจากมีภาพบรรยากาศงานครบรอบ 10 ปี มาเก๊าส่งมอบคืนให้กับโปรตุเกส จนทำให้รายการ จงกั๋วเหวินยี่ (ช่วงรีรีน) ต้องงดออกอากาศ แต่จะออกอากาศภาพทัศนียภาพที่สวยงามจากประเทศจีน และตามด้วยรายการ กั๋วบาวดางอาน แทน

วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2554 รายการ ซินเหวินเหลี่ยนโป เลื่อนเวลาออกอากาศเป็นเวลา 00.08 น. (เวลาไทย)

เกร็ดข้อมูล

• การออกอากาศข่าวกีฬาของสถานี ใช้ภาพข่าวจาก ซีซีทีวี-5
• ตามข้อบังคับของสถานี รายการทุกรายการต้องมีอักษรบรรยายภาษาจีน เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ชาวจีนที่พิการทางหูทั่วโลก
• อย่างไรก็ดี การปรับผังรายการขึ้นอยู่กับการถ่ายทอดสดสำคัญๆต่างๆ
• การซื้อโฆษณา อาจมีบริษัทต่างชาติแฝงตัวซื้อโฆษณาในสถานี เช่น โมบิล ซัมซุง และบริษัทอื่นๆ
• การโฆษณาในรายการจะโฆษณาก่อน/หลังเนื้อรายการ
• ตัววิ่งข่าว ใช้แบบขึ้นทีละข่าว ต่อจากนั้นเป็นแบบอักษรวิ่งแบบเดิม
• สตูดิโอรายการข่าวของสถานี คล้ายกับของช่อง 9
• ภาพทัศนียภาพในประเทศจีนที่ออกอากาศหลังละครและรายการพิเศษเป็นสัญลักษณ์ประจำสถานี
• วีดิทัศน์เพลงชาติจีนนำไปใช้ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 รวมแล้วเป็นเวลา 12 ปี จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ทั้งสิ้น และยังได้ใช้ร่วมกับช่องของซีซีทีวีทุกช่อง
• ในปัจจุบัน ข่าวเบรกออกอากาศ 15 นาทีต่อช่วง ไม่เหมือนกับเมื่อก่อนที่ออกอากาศ 10-20 นาที
• ข่าวของสถานี จะทำงานในรูปของฝ่ายข่าวของสถานีซึ่งใช้ชื่อว่าจงกั๋วซินเหวิน
• นอกจากนี้ ซีซีทีวี 4 ยังให้เวลาสำหรับการออกอากาศสปอตของรัฐบาลและหน่วยงานที่ไม่แสวงหาผลกำไร โดยต้องแจ้งต่อซีซีทีวี 4 ล่วงหน้า
• การดึงสัญญาณช่องซีซีทีวี 4 มาออกอากาศทางเคเบิลทีวีในแต่ละประเทศ จะต้องเสียภาษีให้กับรัฐบาลจีน^{[ต้องการอ้างอิง]}
• เพลงชาติจีนมักถูกนำไปแทรกตามรายการต่างๆ ในเดือนกันยายน 2552 เป็นต้นมา ซึ่งโดยปกติจะพบเห็นเฉพาะช่วงเปิดสถานีภาคเช้า (ภายหลังเลิกใช้ในช่วงเปิดสถานี)
• โดยปกติ รายการจะไม่โฆษณาเกินเวลา แต่รายการจียื่อกวนฉุ มีโฆษณาเกินกว่าเวลาที่กำหนด
• หลังวันที่ 1 มกราคม 2553 ซีซีทีวี 4 จะไม่มีการโฆษณาเพื่อการค้าในทุกรายการ ซึ่งคล้ายคลึงกับทีวีไทย (ยกเว้นรายการที่ได้รับยกเว้นคือ จงกั๋วซินเหวิน เซาเบี่ยนจงกั๋ว และ ไฮ้เฉียเลียงอัน จะถูกลดโฆษณา หรืออาจจะเป็นโฆษณาสาธารณะก็ได้)

ผลกระทบของสถานี ต่อกฎหมายระหว่างประเทศ

• บ่อยครั้งที่ซีซีทีวี 4 จะถูกตัดสัญญาณโดยผู้ให้บริการในบางประเทศ (รวมถึงประเทศไทย) โดยเฉพาะช่วงที่ออกอากาศโฆษณาสุรา หรือมีโฆษณาที่สุราเข้าไปเกี่ยวข้อง (หรือบางครั้ง ท้ายโฆษณาสุราจะแสดงโลโก้) โดยอ้างมีข้อจำกัดทางกฎหมาย เช่นของทรูวิชันส์ (ออกอากาศช่อง 94) จะเป็นภาพคำว่า Intermission ยกเว้นโฆษณาที่ตอนท้ายจะแสดงโลโก้

ผู้ประกาศข่าว ผู้รายงานข่าว และผู้ดำเนินรายการ

ในปัจจุบัน

• ไฉ หลู ไฮ้เฉียเลียงอัน
• ลี่ หง ไฮ้เฉียเลียงอัน
• หวัง หง หง ข่าวภาคเที่ยง
• ซ่ง ยี่ ผิง ข่าวภาคเที่ยง
• ฉู ลี่ ข่าวภาคค่ำ ข่าวเบรกต้นชั่วโมง
• เหมง ทง ข่าวภาคค่ำ
• เฉิน ชวน ฉี ผู้สื่อข่าวสำนักงานไต้หวัน
• ฉาง เหวิน จิง ผู้สื่อข่าวสำนักงานไต้หวัน

ในอดีต

ผู้ดำเนินรายการ

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ