นูแวลฟร็องส์

นูแวลฟร็องส์ (ฝรั่งเศส: Nouvelle-France) เป็นพื้นที่ที่ฝรั่งเศสสถาปนาอาณานิคมขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ โดยเริ่มต้นจากการสำรวจบริเวณอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์โดย ฌัก การ์ตีเย ใน ค.ศ. 1534 และสิ้นสุดลงด้วยการยกดินแดนนูแวลฟร็องส์ให้กับบริเตนใหญ่และสเปน ภายใต้สนธิสัญญาปารีสใน ค.ศ. 1763

นูแวลฟร็องส์ Nouvelle-France (ฝรั่งเศส)
1534–1763
ธงฝรั่งเศสสมัยใหม่ตอนต้นหรือ "ธงบูร์บง" เป็นธงที่ใช้กันโดยทั่วไปในนูแวลฟร็องส์ ตราอาร์มฝรั่งเศส ซึ่งรัฐบาลใช้
คำขวัญ:  "มงฌัวแซ็งเดอนี!" (ฝรั่งเศส) "ก่อความสุขให้นักบุญเดอนี!"
เพลงชาติ:  มาร์ช็องรีกัทร์
ที่ตั้งของนูแวลฟร็องส์ (สีเขียวเข้ม)
สถานะ	อุปราชแห่งราชอาณาจักรฝรั่งเศส
เมืองหลวง	ควิเบก
ภาษาทั่วไป	ฝรั่งเศส
ศาสนา	โรมันคาทอลิก
การปกครอง	ราชาธิปไตย
พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส
• 1534–1547	พระเจ้าฟร็องซัวที่ 1 (องค์แรก)
• 1715–1763	พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 (องค์สุดท้าย)
อุปราชแห่งนูแวลฟร็องส์
• 1534–1541	ฌัก การ์ตีเย (คนแรก; ในฐานะผู้ว่าการนูแวลฟร็องส์)
• 1755–1760	ปีแยร์ เดอ รีโก (คนสุดท้าย)
สภานิติบัญญัติ	สภาอธิปัตย์
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคอาณานิคม/สงครามฝรั่งเศสและอินเดียน
• ฌัก การ์ตีเยเริ่มสำรวจแคนาดา	24 กรกฎาคม 1534
• ซามุแอล เดอ ช็องแปล็งสถาปนาเมืองควิเบก	3 กรกฎาคม ค.ศ. 1608
• อาร์ม็อง ฌ็อง ดูว์ เปลซี เดอ รีเชอลีเยอสร้างบริษัทนูแวลฟร็องส์ ซึ่งมีส่วนในการล่าอาณานิคมประเทศนี้	29 เมษายน ค.ศ. 1627
• พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 รวมนูแวลฟร็องส์ไปเป็นดินแดนหลวง (royal domain) ยกเขตบริหารใหม่ และก่อตั้งบริษัทอินเดียตะวันตกฝรั่งเศส	18 กันยายน ค.ศ. 1663
• ฝรั่งเศสยกพื้นที่อคาเดียส่วนใหญ่ให้กับราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ เช่นเดียวกันกับดินแดนอ้างสิทธิในเกาะนิวฟันด์แลนด์และอ่าวฮัดสัน ตามสนธิสัญญายูเทรกต์	11 เมษายน ค.ศ. 1713
• เริ่มต้นสงครามเจ็ดปีในทวีปอเมริกา	28 พฤษภาคม ค.ศ. 1754
• ฝรั่งเศสที่นำโดยหลุยส์-โฌแซ็ฟ เดอ มงกาล์ม พ่ายแพ้ใน"ที่ราบอับราฮัม" ใกล้ควิเบก	13 กันยายน ค.ศ. 1759
• พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ยกนูแวลฟร็องส์ให้บริเตนใหญ่ ตามสนธิสัญญาปารีส	10 กุมภาพันธ์ 1763
สกุลเงิน	ลีฟวร์ตูร์นัว
ก่อนหน้า ถัดไป Adai Algonquians Atakapas Beothuks Caddoan Chitimachas Inuit Iroquois Muscogee Natchez Sioux Tunica Yuchis รัฐควิเบก รัฐพรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ รัฐโนวาสโกเชีย ดินแดนอินเดียน ลุยเซียนา แซ็งปีแยร์และมีเกอลง
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ	ประเทศแคนาดา สหรัฐ แซ็งปีแยร์และมีเกอลง

ดินแดนอันกว้างใหญ่ของนูแวลฟร็องส์ ณ จุดที่มีอาณาเขตมากที่สุด ใน ค.ศ. 1712 ประกอบด้วยอาณานิคม 5 เขต โดยในแต่ละเขตก็จะมีการปกครองเป็นของตนเอง ซึ่งประกอบด้วย แคนาดา ซึ่งเป็นอาณานิคมที่มีการพัฒนามากที่สุด โดยแบ่งออกเป็นเขตต่าง ๆ ดังนี้ เกแบ็ก ทรัวรีวีแยร์ และมอนทรีออล, อ่าวฮัดสัน, อะคาเดียซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, แปลแซ็นส์ (Plaisance) ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะนิวฟันด์แลนด์ และลุยเซียนา นูแวลฟร็องส์ครอบคลุมพื้นที่จากนิวฟันด์แลนด์จรดไปถึงทุ่งหญ้าแคนาดา (Canadian Prairies) และจากอ่าวฮัดสันจรดไปถึงอ่าวเม็กซิโก รวมไปถึงมหาทะเลสาบแห่งอเมริกาเหนือ

ดินแดนถูกแบ่งออกเป็นหลายเขตอาณานิคมซึ่งต่างมีการปกครองเป็นของตนเอง ได้แก่: แคนาดา อคาเดีย นิวฟันด์แลนด์ และ หลุยส์เซียนา ฝรั่งเศสปกครองดินแดนนี้ไปจนกระทั่งเมื่อฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในสงครามเจ็ดปี ก็ต้องเสียดินแดนบริเวณนี้ไปแก่อังกฤษและสเปนจากผลของสนธิสัญญาปารีส เหลือไว้แต่แซ็งปีแยร์และมีเกอลง โดยอังกฤษได้ดินแดนส่วนแคนาดา, อคาเดีย และส่วนหนึ่งของหลุยส์เซียนา ในขณะที่สเปนได้อีลโดร์เลอ็อง (Île d'Orléans) พร้อมกับดินแดนไปทางตะวันตก

อ้างอิง

1. The Governor General of Canada. "Royal Banner of France - Heritage Emblem". Confirmation of the blazon of a Flag. February 15, 2008 Vol. V, p. 202. The Office of the Secretary to the Governor General.
2. New York State Historical Association (1915). Proceedings of the New York State Historical Association with the Quarterly Journal: 2nd-21st Annual Meeting with a List of New Members. The Association. It is most probable that the Bourbon Flag was used during the greater part of the occupancy of the French in the region extending southwest from the St. Lawrence to the Mississippi , known as New France... The French flag was probably blue at that time with three golden fleur - de - lis ....
3. "Background: The First National Flags". The Canadian Encyclopedia. 28 November 2019. สืบค้นเมื่อ 1 March 2021. At the time of New France (1534 to the 1760s), two flags could be viewed as having national status. The first was the banner of France — a blue square flag bearing three gold fleurs-de-lys. It was flown above fortifications in the early years of the colony. For instance, it was flown above the lodgings of Pierre Du Gua de Monts at Île Sainte-Croix in 1604. There is some evidence that the banner also flew above Samuel de Champlain’s habitation in 1608. ..... the completely white flag of the French Royal Navy was flown from ships, forts and sometimes at land-claiming ceremonies.
4. "INQUINTE.CA | CANADA 150 Years of History ~ The story behind the flag". inquinte.ca. When Canada was settled as part of France and dubbed "New France," two flags gained national status. One was the Royal Banner of France. This featured a blue background with three gold fleurs-de-lis. A white flag of the French Royal Navy was also flown from ships and forts and sometimes flown at land-claiming ceremonies.
5. Wallace, W. Stewart (1948). "Flag of New France". The Encyclopedia of Canada. Vol. II. Toronto: University Associates of Canada. pp. 350–351. During the French régime in Canada, there does not appear to have been any French national flag in the modern sense of the term. The "Banner of France", which was composed of fleur-de-lys on a blue field, came nearest to being a national flag, since it was carried before the king when he marched to battle, and thus in some sense symbolized the kingdom of France. During the later period of French rule, it would seem that the emblem...was a flag showing the fleur-de-lys on a white ground.... as seen in Florida. There were, however, 68 flags authorized for various services by Louis XIV in 1661; and a number of these were doubtless used in New France
6. Francis, R. Douglas; Jones, Richard; Smith, Donald B. (2009). Journeys: A History of Canada. Cengage Learning. p. 51. ISBN 978-0-17-644244-6.
7. [New France: The Territory] (ภาษาฝรั่งเศส). Government of France. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 September 2008. สืบค้นเมื่อ 16 January 2017.

อ่านเพิ่ม

• แม่แบบ:Cite DCB scholarly biographies of all major figures in New France
• Chartrand, René (2008). The Forts of New France in Northeast America 1600–1763. Osprey Pub. ISBN 978-1-84603-255-4.^{[ลิงก์เสีย]}
• Chartrand, René (2008). The forts of New France : the Great Lakes, the Plains and the Gulf Coast, 1600–1763. Osprey Pub. ISBN 978-1-84603-504-3.
• Charbonneau, H.; และคณะ (1993). The First French Canadians: Pioneers in the St. Lawrence Valley. University of Delaware Press. ISBN 9780874134544.
• Choquette, Leslie (1997). Frenchmen into peasants : modernity and tradition in the peopling of French Canada. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-32315-5.
• Dale, Ronald J. (2004). The Fall of New France: How the French Lost a North American Empire, 1754–1763. Toronto: James Lorimer and Company, Ltd. ISBN 9781550288407.
• Dechêne, Louise (1992). Habitants and merchants in seventeenth-century Montreal. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773509511.
• Eccles, W. J. (1968). Canadian Society during the French Regime. Canadian Historical Association.
• Eccles, W. J. (1969). The Canadian Frontier, 1534–1760. Toronto: Holt Rinehart Winston.
• Greer, Allan (1997). The people of New France. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7816-2.
• Harris, Richard Colebrook (1966). The Seigneurial System in Early Canada. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773504349.
• Maura, Juan Francisco (June 4, 2020). "La invención de la carta de Giovanni da Verrazano y de la 'Nouvelle France' (Canadá)" [The invention of the map by Giovanni da Verrazano of New France (Canada)]. Cuadernos Hispanoamericanos (ภาษาสเปน).
• Munro, William Bennett (1906). "The Office of Intendant in New France". American Historical Review. Oxford University Press. 12 (1): 15–38. doi:10.2307/1832882. JSTOR 1832882.
• Moogk, Peter N. (2000). La Nouvelle-France: the making of French Canada : a cultural history. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN 978-0-87013-528-6.
• Stiles, T. J., บ.ก. (1998). "Chapter 21: The Fall of New France". The Colonizers. In their own words (1st ed.). New York: Perigee Books. pp. 394–418. ISBN 978-0-399-52390-8. LCCN 97041889.
• Trigger, Bruce (1976). The Children of Aataentsic. A history of the Huron People to 1660. Montreal: McGill-Queens University Press. ISBN 9780773506275.

ผลงานยุคคลาสสิก

• Kingsford, William (1890). The History of Canada: Canada under French rule. Vol. 4. Roswell & Hutchinson.
• Parkman, Francis (1983). Francis Parkman : France and England in North America, Pioneers of France in the New World, The Jesuits in North America in the Seventeenth Century, La Salle and the Discovery of the Great West, The Old Regime in Canada. Count Frontenac and New France under Louis XIV, A Half-Century of Conflict, Montcalm and Wolfe. Vol. 2. Library of America.
• Wrong, George M.; Langton, H.H., บ.ก. (1914). The Chronicles of Canada: Volume II – The Rise of New France (2009 reissue ed.). Fireship Press. ISBN 978-1-934757-45-1.
• Wrong, George M. (1918). The Conquest of New France: A Chronicle of the Colonial Wars. Yale University Press. ISBN 978-1-58057-276-7. สืบค้นเมื่อ 4 March 2011.

ข้อมูลปฐมภูมิ

• Lawn, Katherine; Salvucci, Claudio, บ.ก. (2005). Women in New France: Extracts from the Jesuit Relations. Bristol, Penn.: Evolution Publishing.

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

• Desbarats, Catherine; Greer, Allan (2015). "North America From the Top Down: Visions from New France" (PDF). Journal of Early American History. 5 (2): 109–136. doi:10.1163/18770703-00502008.^{[ลิงก์เสีย]}
• Gagnon, Serge (1978). "The Historiography of New France, 1960–1974: Jean Hamelin to Louise Dechêne". Journal of Canadian Studies. University of Toronto Press. 13 (1): 80+. doi:10.3138/jcs.13.1.80. ISBN 9780887720260. S2CID 152109936.
• Greer, Allan (2010). "National, Transnational, and hypernational historiographies: New France meets early American history". Canadian Historical Review. 91 (4): 695–724. doi:10.3138/chr.91.4.695.
• Peterson, Mark (October 2002). "How (and Why) to Read Francis Parkman". Common-Place: The Journal of Early American Life. 3 (1).

ในภาษาฝรั่งเศส

• Havard, Gilles; Vidal, Cécile (2003). Histoire de l'Amérique française. Paris: Flammarion. ISBN 978-2-08-210045-8.
• Lahaise, Robert; Vallerand, Noël (1999). La Nouvelle-France 1524–1760. Outremont, Québec: Lanctôt. ISBN 978-2-89485-060-2.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Electronic New France 2017-09-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Internet gateway to everything New France (archives, heritage sites, etc.)
• The Virtual Museum of New France, Canadian Museum of Civilization
• Bibliothèque nationale de France / Library of Congress site (click on Themes) – text and maps
• Chronologie de l'histoire du Québec (French)(List of Governors, Intendants, and Bishops) 2011-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน