ดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหราชอาณาจักร

ดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหราชอาณาจักร หรือ บริติชคราวน์ดีเพนเดนซี (อังกฤษ: British Crown Dependencies, ฝรั่งเศส: Dépendances de la Couronne) ประกอบด้วยดินแดนอันเป็นหมู่เกาะต่างๆ ในช่องแคบอังกฤษ นอกชายฝั่งเกาะบริเตนใหญ่ โดยเป็นดินแดนปกครองตนเองซึ่งเคยเป็นของพระราชวงศ์อังกฤษ ได้แก่ เขตเจ้าพนักงานศาลเกิร์นซีย์ เขตเจ้าพนักงานศาลเจอร์ซีย์ และไอล์ออฟแมน ดินแดนเหล่านี้ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และไม่ถือเป็นดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร ในมุมมองของนานาชาตินั้นดินแดนเหล่านี้ถือเป็น "ดินแดนที่รับผิดชอบโดยสหราชอาณาจักร" แทนที่จะเป็นประเทศอธิปไตย ดังนั้นจึงไม่ถือเป็นประเทศสมาชิกในเครือจักรภพแห่งประชาชาติ แต่ยังมีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกันกับประเทศเครือจักรภพแห่งประชาชาติ และองค์กรระหว่างประเทศต่างๆ นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกของสภาบริติช-ไอริชด้วย และยังมีทีมของตัวเองเพื่อลงแข่งในกีฬาเครือจักรภพ

ตำแหน่งของดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหราชอาณาจักร "คราวน์ดีเพนเดนซี" (สีแดง) สหราชอาณาจักร (สีเทาเข้ม) และไอร์แลนด์ (สีเทาอ่อน)

ความแตกต่างระหว่างดินแดนภายใต้อธิปไตยฯ จากดินแดนโพ้นทะเลฯ นั้นอยู่ตรงที่ความสัมพันธ์ระหว่างดินแดนเหล่านี้กับสหราชอาณาจักรผ่านทางสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่ไม่ใช่ทางรัฐสภา ซึ่งหมายความว่าดินแดนในแต่ละเกาะนี้มีความเป็นอิสระในการปกครองตนเองแต่มีความสัมพันธ์ทางการเมืองแบบคู่ขนานกับอังกฤษและสหราชอาณาจักร

เนื่องจากดินแดนเหล่านี้ไม่ถือเป็นชาติอธิปไตย จึงทำให้อำนาจนิติบัญญัติในการผ่านกฎหมายที่ใช้บังคับในดินแดนนั้นอยู่ที่สภาองคมนตรีแห่งพระราชินี (ถึงแม้ว่าจะไม่เคยเกิดขึ้นโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของดินแดนนั้นๆ ตามจารีตรัฐธรรมนูญ) อย่างไรก็ตามดินแดนเหล่านี้ล้วนมีสภานิติบัญญัติเป็นของตนซึ่งมีอำนาจในการผ่านร่างกฎหมายเพื่อบังคับใช้ในพื้นที่ของตนได้โดยจะต้องได้รับพระบรมราชานุญาต (ผ่านทางคณะองคงมนตรี หรือผู้สำเร็จราชการในกรณีของไอล์ออฟแมน) ในกรณีของเจอร์ซีย์ และไอล์ออฟแมนนั้นมีหัวหน้ารัฐบาลเรียกว่า มุขมนตรี (Chief Minister) ในเกิร์นซีย์ หัวหน้าตัวแทนของรัฐบาลซึ่งมีลักษณะเป็นกรรมาธิการมีตำแหน่งเรียกว่า ประธานคณะกรรมาธิการด้านนโยบายและทรัพยากร (President of the Policy & Resources Committee)

คำจำกัดความ

ดินแดน	ที่ตั้ง	พระอิสริยยศของประมุข	พื้นที่	ประชากร	เกาะ	ตรา	เมืองหลวง	สนามบิน
เขตเจ้าพนักงานศาล แห่งเกิร์นซีย์	ช่องแคบอังกฤษ	ดยุกแห่งนอร์ม็องดี	78 km^2 (30 sq mi)	65,849	ออลเดอร์นีย์		เซนต์แอนน์	สนามบินออลเดอร์นีย์
					เกิร์นซีย์		เซนต์ปีเตอร์พอร์ต (เป็นเมืองหลวงของทั้งเขตฯ และเกาะเกิร์นซีย์)	สนามบินเกิร์นซีย์
					เฮิร์ม		(ไม่มี)	(ไม่มี)
					ซาร์ก		เดอะ แซญเญอรี (โดยพฤตินัย; เนื่องจากไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ)	(ไม่มี)
เขตเจ้าพนักงานศาล แห่งเจอร์ซีย์	ช่องแคบอังกฤษ	ดยุกแห่งนอร์ม็องดี	118.2 km^2 (46 sq mi)	106,800	เจอร์ซีย์		เซนต์เฮลิเยอร์	สนามบินเจอร์ซีย์
ไอล์ออฟแมน	ทะเลไอริช	ลอร์ดแห่งแมน	572 km^2 (221 sq mi)	84,997	ไอล์ออฟแมน		ดักลาส	สนามบินไอล์ออฟแมน (สนามบินโรนัลสเวย์)

อ้างอิง

1. "Crown Dependencies – Justice Committee". Parliament of the United Kingdom. 30 March 2010. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 June 2012. สืบค้นเมื่อ 14 November 2016.
2. "Background briefing on the Crown dependencies: Jersey, Guernsey and the Isle of Man" (PDF). Ministry of Justice. (PDF) จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 November 2019. สืบค้นเมื่อ 31 July 2017.
3. Kelleher, John D. (1991). The rural community in nineteenth century Jersey (Thesis). S.l.: typescript. จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 March 2021. สืบค้นเมื่อ 21 March 2021.
4. . States of Jersey. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2 September 2006. สืบค้นเมื่อ 31 July 2008. The legislature passes primary legislation, which requires approval by The Queen in Council, and enacts subordinate legislation in many areas without any requirement for Royal Sanction and under powers conferred by primary legislation.