fbpx
วิกิพีเดีย

บลูริบบันด์

บลูริบบันด์ (อังกฤษ: Blue Riband) เป็นชื่อรางวัลที่มอบให้กับเรือที่เป็นเจ้าของสถิติเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเวลาน้อยที่สุด โดยยึดถือจากความเร็วเฉลี่ยตลอดการเดินทาง

ถ้วยรางวัลของเฮลส์

บลูริบบันด์มีที่มาจากการแข่งขันของบริษัทเดินเรือทะเลข้ามมหาสมุทรแอนแลนติก ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1860 เพื่อใช้ประกาศต่อสาธารณชน และแสดงภาพพจน์ของบริษัท โดยแบ่งออกเป็นสองรางวัล มอบให้เรือที่ครองสถิติการเดินทางขาไปทางทิศตะวันออก (eastbound) จากทวีปอเมริกาไปทวีปยุโรป และขาไปทางทิศตะวันตก (westbound) จากทวีปยุโรปไปทวีปอเมริกา

ต่อมาในปี ค.ศ. 1935 เซอร์แฮโรลด์ เฮลส์ นักการเมืองและเจ้าของบริษัทเดินเรือทะเลชาวอังกฤษ ได้ริเริ่มมอบถ้วยรางวัล ชื่อว่า "เฮลส์ โทรฟี" (อังกฤษ: Hales Trophy) สร้างด้วยเงิน มีความสูง 1.2 เมตร น้ำหนักประมาณ 46 กิโลกรัม สลักชื่อเรือที่ครองสถิติ มอบให้กับเรือที่ได้รางวัลบลูริบบันด์นี้

ปัจจุบัน ถ้วยรางวัลของเฮลส์อยู่ในการครอบครองของเรือ เอสเอส ยูไนเต็ดสเตตส์ สัญชาติอเมริกัน ที่ทำลายสถิติของเรือ อาร์เอ็มเอส ควีนแมรี สัญชาติอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1952 ทั้งขาตะวันออกด้วยสถิติ 3 วัน 20 ชั่วโมง 42 นาที (เฉลี่ย 35.59 นอต) และขาตะวันตกด้วยสถิติ 3 วัน 12 ชั่วโมง 12 นาที (เฉลี่ย 34.51 นอต) และยังเป็นเจ้าของสถิติขาตะวันตกอยู่จนถึงทุกวันนี้ ถ้วยรางวัลเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ของท่าเรือคิงสพอยน์ นิวยอร์ก

สันนิษฐานว่าคำว่า Blue Riband นี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า "Cordon Bleu" ซึ่งเป็นแถบแพรที่ใช้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Holy Spirit ของฝรั่งเศส

ไปทางทิศตะวันตก (westbound)

ปีที่ครองตำแหน่ง(ค.ศ.) ชื่อเรือ บริษัทสายการเดินเรือ สัญชาติ ความเร็ว (น็อต) เวลาในการข้าม (วัน, ชั่วโมง, นาที) รูปเรือ
1838 SS Sirius British and American Steam Navigation Co. สหราชอาณาจักร 8.03 18, 14, 22  
1838-1841 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 9.52 13, 12, 0  
1841-1843 SS Columbia Cunard Line สหราชอาณาจักร 9.78 10, 19, 0
1843-1845 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 10.03 12, 18, 0  
1845-1848 SS Cambria Cunard Line สหราชอาณาจักร 10.71 9, 20, 30
1848 SS America Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.71 9, 0, 16
1848-1850 SS Europa Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.79 8, 23, 0
1850 SS Asia Cunard Line สหราชอาณาจักร 12.25 8, 14, 50
1850-1851 SS Pacific Collins Line สหรัฐอเมริกา 12.46 10, 4, 45
1851-1856 SS Baltic Collins Line สหรัฐอเมริกา 13.04 9, 16, 52
1856-1863 SS Persia Cunard Line สหราชอาณาจักร 13.11 9, 16, 16
1863-1872 SS Scotia Cunard Line สหราชอาณาจักร 14.46 8, 3, 0
1872 SS Adriatic White Star Line สหราชอาณาจักร 14.53 7, 23, 17  
1872-1875 SS Germanic White Star Line สหราชอาณาจักร 14.65 7, 23, 7 - 1875-1876 SS City of Berlin Inman Line สหราชอาณาจักร 15.21 7, 18, 2
1876-1877 SS Britannic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.43 7, 13, 11  
1877-1882 SS Germanic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.76 7, 23, 7  
1882-1884 SS Alaska Guion Line สหรัฐอเมริกา 17.05 6, 23, 48
1884-1885 SS Oregon Guion Line สหรัฐอเมริกา 18.56 6, 10, 10
1885-1887 RMS Etruria Cunard Line สหราชอาณาจักร 18.73 6, 5, 31  
1887-1888 RMS Umbria Cunard Line สหราชอาณาจักร 19.22 6, 4, 12  
1888-1889 RMS Etruria Cunard Line สหราชอาณาจักร 19.56 6, 1, 55  
1889-1891 SS City of Paris Inman Line สหราชอาณาจักร 20.01 5, 19, 18  
1891 SS Majestic White Star Line สหราชอาณาจักร 20.10 5, 18, 8  
1891-1892 SS Teutonic White Star Line สหราชอาณาจักร 20.35 5, 16, 31  
1892-1893 SS City of Paris Inman Line สหราชอาณาจักร 20.70 5, 14, 24  
1893-1894 RMS Campania Cunard Line สหราชอาณาจักร 21.44 5, 9, 29  
1894-1898 RMS Lucania Cunard Line สหราชอาณาจักร 21.81 5, 7, 23  
1898-1900 SS Kaiser Wilhelm der Grosse Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 22.29 5, 20, 0  
1900-1902 SS Deutschland Hamburg-Amerika Line เยอรมนี 23.06 5, 16, 12  
1902-1903 SS Kronprinz Wilhelm Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 23.09 5, 11, 57  
1903-1907 SS Deutschland Hamburg-Amerika Line เยอรมนี 23.15 5, 11, 54  
1907-1909 RMS Lusitania Cunard Line สหราชอาณาจักร 25.65 4, 16, 40  
1909-1929 RMS Mauretania Cunard Line สหราชอาณาจักร 26.06 4, 10, 51  
1929-1930 SS Bremen Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 27.83 4, 17, 42  
1930-1933 SS Europa Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 27.92 4, 16, 48  
1933-1935 SS Rex Italian Line อิตาลี 28.92 4, 13, 58  
1935-1936 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 29.98 4, 3, 2  
1936-1937 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 30.14 4, 0, 27  
1937-1938 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 30.58 3, 23, 2  
1938-1952 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 30.99 3, 21, 48  
1952- SS United States United States Lines สหรัฐอเมริกา 34.51 3, 12, 12  

ไปทางทิศตะวันออก (eastbound)

ปีที่ครองตำแหน่ง(ค.ศ.) ชื่อเรือ บริษัทสายการเดินเรือ สัญชาติ ความเร็ว (น็อต) เวลาในการข้าม (วัน, ชั่วโมง, นาที) รูปเรือ
1838 SS Sirius British and American Steam Navigation Co. สหราชอาณาจักร 7.31 18, 0, 0  
1838-1840 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 10.17 12, 16, 34  
1840-1842 RMS Britannia Cunard Line สหราชอาณาจักร 10.98 9, 21, 44  
1842-1843 SS Great Western Great Western Steamship Co. สหราชอาณาจักร 10.99 12, 7, 30  
1843 SS Columbia Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.11 9, 12, 0
1843-1849 SS Hibernia Cunard Line สหราชอาณาจักร 11.80 8, 22, 44
1849-1851 SS Canada Cunard Line สหราชอาณาจักร 12.38 8, 12, 44
1851-1852 SS Pacific Collins Line สหรัฐอเมริกา 13.03 9, 20, 14
1852-1856 SS Artic Collins Line สหรัฐอเมริกา 13.06 9, 17, 15
1856-1863 SS Persia Cunard Line สหราชอาณาจักร 14.15 8, 23, 19
1863-1869 SS Scotia Cunard Line สหราชอาณาจักร 14.16 8, 5, 42
1869-1873 SS City of Brussels Inman Line สหราชอาณาจักร 14.74 7, 20, 33
1873-1875 SS Baltic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.09 7, 20, 9
1889-1891 SS City of Berlin Inman Line สหราชอาณาจักร 15.37 7, 15, 28
1872-1875 SS Germanic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.79 7, 15, 17 - 1876-1877 SS Britannic White Star Line สหราชอาณาจักร 15.94 7, 12, 41  
1879-1882 SS Arizona Guion Line สหรัฐอเมริกา 15.96 7, 8, 11
1882-1884 SS Alaska Guion Line สหรัฐอเมริกา 17.10 6, 18, 37
1884-1885 SS Oregon Guion Line สหรัฐอเมริกา 18.39 6, 11, 9
1885-1889 RMS Etruria Cunard Line สหราชอาณาจักร 19.36 6, 4, 50  
1889-1892 SS City of Paris Inman Line สหราชอาณาจักร 20.03 6, 0, 29  
1892-1893 SS City of New York Inman Line สหราชอาณาจักร 20.11 5, 19, 57  
1893-1894 RMS Campania Cunard Line สหราชอาณาจักร 21.30 5, 17, 27  
1894-1897 RMS Lucania Cunard Line สหราชอาณาจักร 22.00 5, 11, 40  
1897-1900 SS Kaiser Wilhelm der Grosse Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 22.33 5, 17, 23  
1900-1904 SS Deutschland Hamburg-Amerika Line เยอรมนี 23.51 5, 11, 54
1904-1907 SS Kaiser Wilhelm II Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 23.58 5, 11, 58  
1907 RMS Lusitania Cunard Line สหราชอาณาจักร 23.61 4, 22, 53  
1907-1929 RMS Mauretania Cunard Line สหราชอาณาจักร 26.25 4, 17, 21  
1929-1935 SS Bremen Norddeutscher Lloyd เยอรมนี 28.51 4, 16, 15  
1935-1936 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 30.31 4, 3, 25  
1936-1937 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 30.63 3, 23, 57  
1937-1938 SS Normandie Compagnie Générale Transatlantique ฝรั่งเศส 31.20 3, 22, 7  
1938-1952 RMS Queen Mary Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line) สหราชอาณาจักร 31.69 3, 20, 42  
1952- SS United States United States Lines สหรัฐอเมริกา 35.59 3, 10, 40  

อ้างอิง

  1. Kludas, Arnold (1999). Record breakers of the North Atlantic, Blue Riband Liners 1838-1953. London: Chatham.
  2. Gibbs, Charles Robert Vernon (1957). Passenger Liners of the Western Ocean: A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day. John De Graff.
  3. N Y Times (July 15, 1990). Suit may be filed over Hales trophy.
  4. Westbound
  5. Eastbound

บล, บบ, นด, งกฤษ, blue, riband, เป, นช, อรางว, ลท, มอบให, บเร, อท, เป, นเจ, าของสถ, เด, นทางข, ามมหาสม, ทรแอตแลนต, กด, วยเวลาน, อยท, โดยย, ดถ, อจากความเร, วเฉล, ยตลอดการเด, นทาง, วยรางว, ลของเฮลส, มาจากการแข, งข, นของบร, ทเด, นเร, อทะเลข, ามมหาสม, ทรแอนแลนต, ใ. bluribbnd xngkvs Blue Riband epnchuxrangwlthimxbihkberuxthiepnecakhxngsthitiedinthangkhammhasmuthraextaelntikdwyewlanxythisud odyyudthuxcakkhwamerwechliytlxdkaredinthang 1 2 thwyrangwlkhxngehls bluribbndmithimacakkaraekhngkhnkhxngbristhedineruxthaelkhammhasmuthraexnaelntik inchwngkhristthswrrs 1860 ephuxichprakastxsatharnchn aelaaesdngphaphphcnkhxngbristh odyaebngxxkepnsxngrangwl mxbiheruxthikhrxngsthitikaredinthangkhaipthangthistawnxxk eastbound cakthwipxemrikaipthwipyuorp aelakhaipthangthistawntk westbound cakthwipyuorpipthwipxemrika 1 txmainpi kh s 1935 esxraehorld ehls nkkaremuxngaelaecakhxngbristhedineruxthaelchawxngkvs idrierimmxbthwyrangwl chuxwa ehls othrfi xngkvs Hales Trophy srangdwyengin mikhwamsung 1 2 emtr nahnkpraman 46 kiolkrm slkchuxeruxthikhrxngsthiti mxbihkberuxthiidrangwlbluribbndni 3 pccubn thwyrangwlkhxngehlsxyuinkarkhrxbkhrxngkhxngerux exsexs yuinetdsetts sychatixemrikn thithalaysthitikhxngerux xarexmexs khwinaemri sychatixngkvs inpi kh s 1952 thngkhatawnxxkdwysthiti 3 wn 20 chwomng 42 nathi echliy 35 59 nxt aelakhatawntkdwysthiti 3 wn 12 chwomng 12 nathi echliy 34 51 nxt aelayngepnecakhxngsthitikhatawntkxyucnthungthukwnni thwyrangwlekbrksaxyuthiphiphithphnthkhxngthaeruxkhingsphxyn niwyxrk 1 snnisthanwakhawa Blue Riband nimiraksphthmacakkhawa Cordon Bleu sungepnaethbaephrthiichkbekhruxngrachxisriyaphrn Order of the Holy Spirit khxngfrngessipthangthistawntk westbound 4 aekikhpithikhrxngtaaehnng kh s chuxerux bristhsaykaredinerux sychati khwamerw nxt ewlainkarkham wn chwomng nathi ruperux1838 SS Sirius British and American Steam Navigation Co shrachxanackr 8 03 18 14 22 1838 1841 SS Great Western Great Western Steamship Co shrachxanackr 9 52 13 12 0 1841 1843 SS Columbia Cunard Line shrachxanackr 9 78 10 19 01843 1845 SS Great Western Great Western Steamship Co shrachxanackr 10 03 12 18 0 1845 1848 SS Cambria Cunard Line shrachxanackr 10 71 9 20 301848 SS America Cunard Line shrachxanackr 11 71 9 0 161848 1850 SS Europa Cunard Line shrachxanackr 11 79 8 23 01850 SS Asia Cunard Line shrachxanackr 12 25 8 14 501850 1851 SS Pacific Collins Line shrthxemrika 12 46 10 4 451851 1856 SS Baltic Collins Line shrthxemrika 13 04 9 16 521856 1863 SS Persia Cunard Line shrachxanackr 13 11 9 16 161863 1872 SS Scotia Cunard Line shrachxanackr 14 46 8 3 01872 SS Adriatic White Star Line shrachxanackr 14 53 7 23 17 1872 1875 SS Germanic White Star Line shrachxanackr 14 65 7 23 7 1875 1876 SS City of Berlin Inman Line shrachxanackr 15 21 7 18 21876 1877 SS Britannic White Star Line shrachxanackr 15 43 7 13 11 1877 1882 SS Germanic White Star Line shrachxanackr 15 76 7 23 7 1882 1884 SS Alaska Guion Line shrthxemrika 17 05 6 23 481884 1885 SS Oregon Guion Line shrthxemrika 18 56 6 10 101885 1887 RMS Etruria Cunard Line shrachxanackr 18 73 6 5 31 1887 1888 RMS Umbria Cunard Line shrachxanackr 19 22 6 4 12 1888 1889 RMS Etruria Cunard Line shrachxanackr 19 56 6 1 55 1889 1891 SS City of Paris Inman Line shrachxanackr 20 01 5 19 18 1891 SS Majestic White Star Line shrachxanackr 20 10 5 18 8 1891 1892 SS Teutonic White Star Line shrachxanackr 20 35 5 16 31 1892 1893 SS City of Paris Inman Line shrachxanackr 20 70 5 14 24 1893 1894 RMS Campania Cunard Line shrachxanackr 21 44 5 9 29 1894 1898 RMS Lucania Cunard Line shrachxanackr 21 81 5 7 23 1898 1900 SS Kaiser Wilhelm der Grosse Norddeutscher Lloyd eyxrmni 22 29 5 20 0 1900 1902 SS Deutschland Hamburg Amerika Line eyxrmni 23 06 5 16 12 1902 1903 SS Kronprinz Wilhelm Norddeutscher Lloyd eyxrmni 23 09 5 11 57 1903 1907 SS Deutschland Hamburg Amerika Line eyxrmni 23 15 5 11 54 1907 1909 RMS Lusitania Cunard Line shrachxanackr 25 65 4 16 40 1909 1929 RMS Mauretania Cunard Line shrachxanackr 26 06 4 10 51 1929 1930 SS Bremen Norddeutscher Lloyd eyxrmni 27 83 4 17 42 1930 1933 SS Europa Norddeutscher Lloyd eyxrmni 27 92 4 16 48 1933 1935 SS Rex Italian Line xitali 28 92 4 13 58 1935 1936 SS Normandie Compagnie Generale Transatlantique frngess 29 98 4 3 2 1936 1937 RMS Queen Mary Cunard White Star Line White Star Line rwmtwkb Cunard Line shrachxanackr 30 14 4 0 27 1937 1938 SS Normandie Compagnie Generale Transatlantique frngess 30 58 3 23 2 1938 1952 RMS Queen Mary Cunard White Star Line White Star Line rwmtwkb Cunard Line shrachxanackr 30 99 3 21 48 1952 SS United States United States Lines shrthxemrika 34 51 3 12 12 ipthangthistawnxxk eastbound 5 aekikhpithikhrxngtaaehnng kh s chuxerux bristhsaykaredinerux sychati khwamerw nxt ewlainkarkham wn chwomng nathi ruperux1838 SS Sirius British and American Steam Navigation Co shrachxanackr 7 31 18 0 0 1838 1840 SS Great Western Great Western Steamship Co shrachxanackr 10 17 12 16 34 1840 1842 RMS Britannia Cunard Line shrachxanackr 10 98 9 21 44 1842 1843 SS Great Western Great Western Steamship Co shrachxanackr 10 99 12 7 30 1843 SS Columbia Cunard Line shrachxanackr 11 11 9 12 01843 1849 SS Hibernia Cunard Line shrachxanackr 11 80 8 22 441849 1851 SS Canada Cunard Line shrachxanackr 12 38 8 12 441851 1852 SS Pacific Collins Line shrthxemrika 13 03 9 20 141852 1856 SS Artic Collins Line shrthxemrika 13 06 9 17 151856 1863 SS Persia Cunard Line shrachxanackr 14 15 8 23 191863 1869 SS Scotia Cunard Line shrachxanackr 14 16 8 5 421869 1873 SS City of Brussels Inman Line shrachxanackr 14 74 7 20 331873 1875 SS Baltic White Star Line shrachxanackr 15 09 7 20 91889 1891 SS City of Berlin Inman Line shrachxanackr 15 37 7 15 281872 1875 SS Germanic White Star Line shrachxanackr 15 79 7 15 17 1876 1877 SS Britannic White Star Line shrachxanackr 15 94 7 12 41 1879 1882 SS Arizona Guion Line shrthxemrika 15 96 7 8 111882 1884 SS Alaska Guion Line shrthxemrika 17 10 6 18 371884 1885 SS Oregon Guion Line shrthxemrika 18 39 6 11 91885 1889 RMS Etruria Cunard Line shrachxanackr 19 36 6 4 50 1889 1892 SS City of Paris Inman Line shrachxanackr 20 03 6 0 29 1892 1893 SS City of New York Inman Line shrachxanackr 20 11 5 19 57 1893 1894 RMS Campania Cunard Line shrachxanackr 21 30 5 17 27 1894 1897 RMS Lucania Cunard Line shrachxanackr 22 00 5 11 40 1897 1900 SS Kaiser Wilhelm der Grosse Norddeutscher Lloyd eyxrmni 22 33 5 17 23 1900 1904 SS Deutschland Hamburg Amerika Line eyxrmni 23 51 5 11 541904 1907 SS Kaiser Wilhelm II Norddeutscher Lloyd eyxrmni 23 58 5 11 58 1907 RMS Lusitania Cunard Line shrachxanackr 23 61 4 22 53 1907 1929 RMS Mauretania Cunard Line shrachxanackr 26 25 4 17 21 1929 1935 SS Bremen Norddeutscher Lloyd eyxrmni 28 51 4 16 15 1935 1936 SS Normandie Compagnie Generale Transatlantique frngess 30 31 4 3 25 1936 1937 RMS Queen Mary Cunard White Star Line White Star Line rwmtwkb Cunard Line shrachxanackr 30 63 3 23 57 1937 1938 SS Normandie Compagnie Generale Transatlantique frngess 31 20 3 22 7 1938 1952 RMS Queen Mary Cunard White Star Line White Star Line rwmtwkb Cunard Line shrachxanackr 31 69 3 20 42 1952 SS United States United States Lines shrthxemrika 35 59 3 10 40 xangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 Kludas Arnold 1999 Record breakers of the North Atlantic Blue Riband Liners 1838 1953 London Chatham Gibbs Charles Robert Vernon 1957 Passenger Liners of the Western Ocean A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day John De Graff N Y Times July 15 1990 Suit may be filed over Hales trophy Westbound Eastboundekhathungcak https th wikipedia org w index php title bluribbnd amp oldid 9231020, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม