อาร์กเดอทรียงฟ์เดอเลตวล (ฝรั่งเศส: Arc de triomphe de l'Étoile) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ประตูชัยฝรั่งเศส เป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่กลางจัตุรัสชาร์ล เดอ โกล (Place Charles de Gaulle) หรือเป็นที่รู้จักกันในนาม "จัตุรัสแห่งดวงดาว" (Place de l'Étoile) อยู่ทางทิศตะวันตกของช็องเซลีเซ ประตูชัยแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นการสดุดีวีรชนทหารกล้าที่ได้ร่วมรบเพื่อประเทศฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามนโปเลียน และในปัจจุบันยังเป็นสุสานของทหารนิรนามอีกด้วย
ประตูชัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "แกนกลางอันเก่าแก่" (L'Axe historique) ซึ่งเป็นถนนเส้นตรงจากสวนพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ไปยังชานกรุงปารีส ประตูชัยแห่งนี้ออกแบบโดยฌ็อง ชาลแกร็งในปี พ.ศ. 2349 โดยมียุวชนเปลือยชาวฝรั่งเศสกำลังต่อสู้กับทหารเยอรมัน เต็มไปด้วยเคราและใส่เกราะเป็นสัญลักษณ์เพื่อเป็นการปลุกใจ และเป็นอนุสรณ์สถานจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1
อาร์กเดอทรียงฟ์มีความสูง 49.5 เมตร (165 ฟุต) กว้าง 45 เมตร (148 ฟุต) และลึก 22 เมตร (72 ฟุต) เป็นประตูชัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่ปรากฏอยู่ในปัจจุบัน แบบของอาร์กเดอทรียงฟ์นี้ได้แนวความคิดมาจากประตูชัยไตตัส อาร์กเดอทรียงฟ์มีความใหญ่มาก เพราะหลังจากมีการสวนสนามในปรุงปารีสเมื่อปี พ.ศ. 2462 ชาร์ล โกดฟรัว ได้ขับเครื่องบินนีอูปอร์ต (Nieuport) ผ่านกลางอาร์กเดอทรียงฟ์[ต้องการอ้างอิง]เพื่อเป็นการสดุดีเหล่าทหารอากาศที่ได้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1
อาร์กเดอทรียงฟ์เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงปารีส ได้ถูกมอบหมายให้สร้างในปี พ.ศ. 2349 (รัชกาลที่ 1 พ.ศ. 2325-2352 ราชวงศ์จักรี) หลังจากจักรพรรดินโปเลียนที่ 1ได้รับชัยชนะในยุทธการเอาสเตอร์ลิทซ์ กว่าจะวางรากฐานของการก่อสร้างก็ใช้เวลาเกือบ 2 ปีไปแล้ว และในปี พ.ศ. 2353 เมื่อจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 เสด็จกรุงปารีสจากทางทิศตะวันตกพร้อมด้วยเจ้าสาว อาร์คดัชเชสมารี หลุยส์แห่งออสเตรีย อาร์กเดอทรียงฟ์ก็ถูกสร้างขึ้นด้วยไม้ในแบบจำลองเท่านั้นเอง สถาปนิกฌ็อง ชาลแกร็งได้เสียชีวิตลงในปี พ.ศ. 2354 ดังนั้นอูยงจึงได้ดูแลงานนี้ต่อมา ในช่วงราชวงศ์บูร์บงฟื้นฟู การก่อสร้างได้หยุดชะงักลงและไปเสร็จสิ้นในรัชสมัยพระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ ในระหว่าง พ.ศ. 2376 - พ.ศ. 2379 โดยสถาปนิกคือกูสต์ ต่อมาคืออูโยต์ ภายใต้การดูแลของหลุยส์-เอเตียน เอรีการ์ เดอ ตูว์รี (Louis-Étienne Héricart de Thury)
การออกแบบ
ตั้งแต่การล่มสลายของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ในปี พ.ศ. 2358 แล้ว ประตูชัยได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติ ซึ่งได้มีการเฉลิมฉลองกันในปีเดียวกันนั้นด้วย
แบบของประตูชัยนั้น ฌ็อง ชาลแกร็งเป็นผู้ออกแบบ ในรูปแบบศิลปะนีโอคลาสสิก ที่ได้ดัดแปลงมาจากสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ ช่างแกะสลักที่สำคัญของประเทศฝรั่งเศสนั้นก็ได้มีส่วนร่วมในรูปแกะสลักของอาร์กเดอทรียงฟ์ด้วย เช่น ฌ็อง-ปีแยร์ กอร์โต, ฟร็องซัว รูด, อ็องตวน เอแต็กซ์, เจมส์ ปราดีเย และฟีลิป โฌแซ็ฟ อ็องรี ลาแมร์ รูปแกะสลักที่สำคัญไม่ได้เป็นลวดลายยาวบนกำแพง แต่เป็นรูปแกะสลักลอยตัวที่เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะติดกับตัวประตูชัย
- รูปแกะสลัก 4 กลุ่มบริเวณฐานประตูชัยที่สำคัญ ได้แก่ :
- Le Départ de 1792 (เรียกว่า La Marseillaise) โดยฟรองซัวส์ รูด
- Le Triomphe de 1810 โดยฌ็อง-ปีแยร์ กอร์โต
- La Résistance de 1814 โดยอ็องตวน เอแต็กซ์
- La Paix de 1815 โดยอ็องตวน เอแต็กซ์
- Les funérailles du général Marceau le 20 septembre 1796 โดยฟิลิปป์ โฌเซฟ อองรี ลาแมร์ (ทิศใต้ขวา)
- La bataille d'Aboukir le 25 juillet 1799 โดยเซอร์ เอเน (ทิศใต้ซ้าย)
- La bataille de Jemmappes le 6 novembre 1792 โดยมาโรเชตติ (ทิศตะวันออก)
- Le passage du pont d'Arcole le 15 novembre 1796 โดยฌ็อง-ฌาคส์ เฟอแชร์ (ทิศเหนือขวา)
- La prise d'Alexandrie le 3 juillet 1798 โดยจอห์น-เอเตียนน์ ชาปงนีแอร์ (ทิศเหนือซ้าย)
- La bataille d'Austerlitz le 2 décembre 1805 โดยฌ็อง-ฟรองซัวส์-เตโอดอร์ เชคเตร์ (ทิศตะวันตก)
Les funérailles du général Marceau le 20 septembre 1796
La bataille d'Aboukir le 25 juillet 1799
La bataille de Jemmappes le 6 novembre 1792
Le passage du pont d'Arcole le 15 novembre 1796
La prise d'Alexandrie le 3 juillet 1798
La bataille d'Austerlitz le 2 décembre 1805
- ส่วนโค้งของเสา มีสัญลักษณ์รูปสลักหญิงในตำนานโรมันปรากฏอยู่ (โดยเจมส์ ปราดีเยร์)
ศึกสงครามถูกสลักลงบนส่วนโค้งของเสา
- ส่วนโค้งของเสามีรูปแฝงความหมาย ดังนี้
- ทหารราบ (Infanterie) โดยเตโอฟีล บรา
- ทหารม้า (Cavalerie) โดยอาชิลล์ โฌเซฟ เอเตียนน์ วาลัวส์
- ทหารปืนใหญ่ (Artillerie) โดย ฌ็อง-บาปติสต์ โฌเซฟ เดอเบ
- ทหารเรือ (Marine) โดยชาร์ล เอมีล เซอร์
Figure allégorique แทนทหารเรือ (Marine)
- สดุดีชัยชนะทางทิศเหนือ โดยฟรองซัวส์ โฌเซฟ โบซิโอ ประกอบด้วยยุทธการเอาสเตอร์ลิทซ์ (AUSTERLITZ) , ยุทธการอิเอนา (IENA) , ยุทธการฟรายด์ลันด์ (FRIEDLAND) , ยุทธการอูล์ม (ULM) , ยุทธการวากรัม (WAGRAM) และยุทธการไอเลา (EYLAU)
- สดุดีชัยชนะทางทิศใต้ โดยเชราร์ด ประกอบด้วยยุทธการมาเร็งโก (MARENGO) , ยุทธการรอโวลี (RIVOLI) , ยุทธการสะพานอาร์โกล (ARCOLE) และยุทธการสะพานโลดี (LODI)
- สดุดีชัยชนะทางทิศตะวันออก โดยวาลแชร์ ประกอบด้วยยุทธการอเล็กซองดรี (ALEXANDRIE]]) , ยุทธการพีระมิด (PYRAMIDE) , ยุทธการอะบูกีร์ (ABOUKIR) และยุทธการเอลีโอโปลิส (HÉLIOPOLIS)
- สดุดีชัยชนะทางทิศตะวันตก โดยฌ็อง-โฌเซฟ เอส์แปร์ซิเยอร์ ประกอบด้วยยุทธการฌ็องมาปส์ (JEMMAPES) และยุทธการเฟลอรุส (FLEURUS)
สดุดีชัยชนะทางทิศตะวันออก
- ใต้ประตูชัยจะมีสุสานทหารนิรนาม โดยสลักไว้ดังนี้:
ICI
REPOSE
UN SOLDAT
FRANÇAIS
MORT
POUR LA PATRIE
1914 . 1918
สุสานทหารนิรนาม
รายละเอียดของสุสาน
การดูแลรักษา
ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 อาร์กเดอทรียงฟ์ได้มีสีดำขึ้น เนื่องจากถูกเขม่าถ่านหิน ต่อมาในช่วงปี พ.ศ. 2508 - พ.ศ. 2509 ประตูชัยได้ถูกทำความสะอาดโดยเครื่องพ่นทราย ในปัจจุบันคราบสีดำเริ่มก่อตัวขึ้นมาใหม่อีกครั้งหนึ่ง
การเข้าชม การเข้าสู่อาร์กเดอทรียงฟ์ด้วยการเดินเท้านั้นคือผ่านทางเดินใต้ดิน ถ้าเดินข้างบนมักจะไม่ปลอดภัยเนื่องจากจราจรอันคับคั่งบริเวณจัตุรัสชาร์ล เดอ โกล บริเวณส่วนโค้งจะมีลิฟต์ 1 ตัว นักท่องเที่ยวสามารถเดินขึ้นบันได 284 ขั้นเพื่อขึ้นสู่ยอดส่วนโค้งหรือสามารถขึ้นลิฟต์ดังกล่าวและขึ้นบันไดอีก 46 ขั้นได้เหมือนกัน บนยอดของอาร์กเดอทรียงฟ์เป็นสถานที่ชมวิวได้สวยที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงปารีส เนื่องจากสามารถเห็นถนนใหญ่ 12 สายมาบรรจบกันยังอาร์กเดอทรียงฟ์ (จัตุรัสชาร์ล เดอ โกล) ได้ด้วย นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นรถไฟฟ้าแอร์เออแอร์หรือรถไฟฟ้าปารีสได้ โดยลงที่สถานีชาร์ล เดอ โกล-เอตวล
อ้างอิงแหล่งข้อมูลอื่น - Inscriptions on the Arc de Triomphe
- The Names of 660 persons inscribed on the Arc de Triomphe
- Photos of the Arc de Triomphe
อาร, กเดอทร, ยงฟ, เดอเลตวล, ฝร, งเศส, triomphe, Étoile, หร, อท, กก, นในช, ประต, ยฝร, งเศส, เป, นอน, สรณ, สถานท, สำค, ญในกร, งปาร, ประเทศฝร, งเศส, งอย, กลางจ, สชาร, เดอ, โกล, place, charles, gaulle, หร, อเป, นท, กก, นในนาม, สแห, งดวงดาว, place, Étoile, อย, ทางท. xarkedxthriyngfedxeltwl frngess Arc de triomphe de l Etoile hruxthiruckkninchux pratuchyfrngess epnxnusrnsthanthisakhyinkrungparis praethsfrngess tngxyuklangcturscharl edx okl Place Charles de Gaulle hruxepnthiruckkninnam ctursaehngdwngdaw Place de l Etoile xyuthangthistawntkkhxngchxngeslies pratuchyaehngnisrangkhunephuxepnkarsdudiwirchnthharklathiidrwmrbephuxpraethsfrngess odyechphaaxyangyinginsngkhramnopeliyn aelainpccubnyngepnsusankhxngthharnirnamxikdwyxarkedxthriyngfedxeltwlkhxmulthwippraephthpratuchysthaptykrrmnioxkhlassikemuxngparispraethspraethsfrngessphikdphikdphumisastr 48 52 26 N 2 17 42 E 48 8738 N 2 2950 E 48 8738 2 2950erimsrang29 krkdakhm ph s 2379karxxkaebbaelakarkxsrangsthapnikchxng chalaekrngxnusrnsthanthangprawtisastrpratuchyniepnswnhnungkhxng aeknklangxnekaaek L Axe historique sungepnthnnesntrngcakswnphiphithphnthlufwripyngchankrungparis pratuchyaehngnixxkaebbodychxng chalaekrnginpi ph s 2349 odymiyuwchnepluxychawfrngesskalngtxsukbthhareyxrmn etmipdwyekhraaelaisekraaepnsylksnephuxepnkarplukic aelaepnxnusrnsthancnkrathngsngkhramolkkhrngthi 1xarkedxthriyngfmikhwamsung 49 5 emtr 165 fut kwang 45 emtr 148 fut aelaluk 22 emtr 72 fut epnpratuchythiihyepnxndbsxngkhxngolkthipraktxyuinpccubn 1 aebbkhxngxarkedxthriyngfniidaenwkhwamkhidmacakpratuchyitts xarkedxthriyngfmikhwamihymak ephraahlngcakmikarswnsnaminprungparisemuxpi ph s 2462 charl okdfrw idkhbekhruxngbinnixupxrt Nieuport phanklangxarkedxthriyngf txngkarxangxing ephuxepnkarsdudiehlathharxakasthiidesiychiwitinsngkhramolkkhrngthi 1 enuxha 1 prawti 1 1 karxxkaebb 1 2 karduaelrksa 2 karekhachm 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawti aekikhxarkedxthriyngfepnhnunginxnusrnsthanthiodngdngthisudaehnghnungkhxngkrungparis idthukmxbhmayihsranginpi ph s 2349 rchkalthi 1 ph s 2325 2352 rachwngsckri hlngcakckrphrrdinopeliynthi 1idrbchychnainyuththkarexasetxrliths kwacawangrakthankhxngkarkxsrangkichewlaekuxb 2 piipaelw aelainpi ph s 2353 emuxckrphrrdinopeliynthi 1 esdckrungpariscakthangthistawntkphrxmdwyecasaw xarkhdchechsmari hluysaehngxxsetriy xarkedxthriyngfkthuksrangkhundwyiminaebbcalxngethannexng sthapnikchxng chalaekrngidesiychiwitlnginpi ph s 2354 dngnnxuyngcungidduaelngannitxma inchwngrachwngsburbngfunfu karkxsrangidhyudchangklngaelaipesrcsininrchsmyphraecahluys filipp inrahwang ph s 2376 ph s 2379 odysthapnikkhuxkust txmakhuxxuoyt phayitkarduaelkhxnghluys exetiyn exrikar edx tuwri Louis Etienne Hericart de Thury karxxkaebb aekikh tngaetkarlmslaykhxngckrphrrdinopeliynthi 1 inpi ph s 2358 aelw pratuchyidklayepnsylksnaehngsnti sungidmikarechlimchlxngkninpiediywknnndwyaebbkhxngpratuchynn chxng chalaekrngepnphuxxkaebb inrupaebbsilpanioxkhlassik thiidddaeplngmacaksthaptykrrmormnobran changaekaslkthisakhykhxngpraethsfrngessnnkidmiswnrwminrupaekaslkkhxngxarkedxthriyngfdwy echn chxng piaeyr kxrot frxngsw rud xxngtwn exaetks ecms pradiey aelafilip ochaesf xxngri laaemr rupaekaslkthisakhyimidepnlwdlayyawbnkaaephng aetepnrupaekaslklxytwthiepnsylksnaehngchychnatidkbtwpratuchy rupaekaslk 4 klumbriewnthanpratuchythisakhy idaek Le Depart de 1792 eriykwa La Marseillaise odyfrxngsws rud Le Triomphe de 1810 odychxng piaeyr kxrot La Resistance de 1814 odyxxngtwn exaetks La Paix de 1815 odyxxngtwn exaetks Le Depart de 1792 La Marseillaise Le Triomphe de 1810 La Resistance de 1814 La Paix de 1815 phaphaekaslkhinnunta 6 chinthixyubnpratuthngsithis elaehtukarnkarptiwtiaelackrwrrdifrngess xyuehnuxrupaekaslklxytwthngsichinLes funerailles du general Marceau le 20 septembre 1796 odyfilipp ochesf xxngri laaemr thisitkhwa La bataille d Aboukir le 25 juillet 1799 odyesxr exen thisitsay La bataille de Jemmappes le 6 novembre 1792 odymaorechtti thistawnxxk Le passage du pont d Arcole le 15 novembre 1796 odychxng chakhs efxaechr thisehnuxkhwa La prise d Alexandrie le 3 juillet 1798 odycxhn exetiynn chapngniaexr thisehnuxsay La bataille d Austerlitz le 2 decembre 1805 odychxng frxngsws etoxdxr echkhetr thistawntk Les funerailles du general Marceau le 20 septembre 1796 La bataille d Aboukir le 25 juillet 1799 La bataille de Jemmappes le 6 novembre 1792 Le passage du pont d Arcole le 15 novembre 1796 La prise d Alexandrie le 3 juillet 1798 La bataille d Austerlitz le 2 decembre 1805 hxngephdaninxarkedxthriyngf cathuktkaetngdwyolaeladab odymiraychuxsuksngkhramthisakhyinchwngkarptiwtifrngessaelackrwrrdifrngessslkiwbnol swnokhngkhxngesa misylksnrupslkhyingintananormnpraktxyu odyecms pradieyr figure allegorique figure allegorique figure allegorique figure allegorique daninbnswnokhngkhxngesapratuchy raychuxsuksngkhramthisakhyinchwngkarptiwtifrngessaelackrwrrdifrngessidthukslkiw suksngkhramthukslklngbnswnokhngkhxngesa swnokhngkhxngesamirupaefngkhwamhmay dngnithharrab Infanterie odyetoxfil bra thharma Cavalerie odyxachill ochesf exetiynn walws thharpunihy Artillerie ody chxng baptist ochesf edxeb thharerux Marine odycharl exmil esxr Figure allegorique aethnthharerux Marine khanginesapratuchy raychuxthharthirwmrbinkarptiwtifrngessaelackrwrrdifrngessidthukslkiw thharthiesiychiwitrahwangkarrb cathukkhidesnit esathisehnux esathisit esatawnxxk esathistawntk phaphaekaslkhinnunta 4 chin tngxyuehnuxraychuxthharthirwmrbinkarptiwtifrngessaelackrwrrdifrngess odymiraychuxsuksngkhramthisakhyinchwngkarptiwtifrngessaelackrwrrdifrngesssdudichychnathangthisehnux odyfrxngsws ochesf obsiox prakxbdwyyuththkarexasetxrliths AUSTERLITZ yuththkarxiexna IENA yuththkarfraydlnd FRIEDLAND yuththkarxulm ULM yuththkarwakrm WAGRAM aelayuththkarixela EYLAU sdudichychnathangthisit odyechrard prakxbdwyyuththkarmaerngok MARENGO yuththkarrxowli RIVOLI yuththkarsaphanxarokl ARCOLE aelayuththkarsaphanoldi LODI sdudichychnathangthistawnxxk odywalaechr prakxbdwyyuththkarxelksxngdri ALEXANDRIE yuththkarphiramid PYRAMIDE yuththkarxabukir ABOUKIR aelayuththkarexlioxoplis HELIOPOLIS sdudichychnathangthistawntk odychxng ochesf exsaeprsieyxr prakxbdwyyuththkarchxngmaps JEMMAPES aelayuththkareflxrus FLEURUS sdudichychnathangthisehnux sdudichychnathangthisit sdudichychnathangthistawnxxk sdudichychnathangthistawntk itpratuchycamisusanthharnirnam odyslkiwdngni ICIREPOSEUN SOLDATFRANCAISMORTPOUR LA PATRIE1914 1918 susanthharnirnamraylaexiydkhxngsusan karduaelrksa aekikh inchwngkhristthswrrs 1960 xarkedxthriyngfidmisidakhun enuxngcakthukekhmathanhin txmainchwngpi ph s 2508 ph s 2509 pratuchyidthukthakhwamsaxadodyekhruxngphnthray inpccubnkhrabsidaerimkxtwkhunmaihmxikkhrnghnungkarekhachm aekikhkarekhasuxarkedxthriyngfdwykaredinethannkhuxphanthangedinitdin thaedinkhangbnmkcaimplxdphyenuxngcakcracrxnkhbkhngbriewncturscharl edx okl briewnswnokhngcamilift 1 tw nkthxngethiywsamarthedinkhunbnid 284 khnephuxkhunsuyxdswnokhnghruxsamarthkhunliftdngklawaelakhunbnidxik 46 khnidehmuxnkn bnyxdkhxngxarkedxthriyngfepnsthanthichmwiwidswythisudaehnghnungkhxngkrungparis enuxngcaksamarthehnthnnihy 12 saymabrrcbknyngxarkedxthriyngf cturscharl edx okl iddwy nkthxngethiywsamarthkhunrthiffaaexrexxaexrhruxrthiffaparisid odylngthisthanicharl edx okl extwlxangxing aekikh pratuchyepiyngyanginpraethsekahliehnuxmikhnadihykwaxarkedxthriyngfelknxy sranginpi ph s 2525 inwnkhrbrxbwnekidkhxngkhim xilsxng prathanathibdiekahliehnuxinkhnannaehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb xarkedxthriyngfedxeltwlInscriptions on the Arc de Triomphe The Names of 660 persons inscribed on the Arc de Triomphe Photos of the Arc de Triomphe sthaniyxypraethsfrngessekhathungcak https th wikipedia org w index php title xarkedxthriyngfedxeltwl amp oldid 9534080, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
