fbpx
วิกิพีเดีย

รถไฟฟ้าปารีส

รถไฟฟ้าปารีส (ฝรั่งเศส: Métro de Paris) เป็นระบบรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองก็ว่าได้ เห็นได้ชัดจากอิทธิพลของนวศิลป์ (Art Nouveau) มีเส้นทางทั้งหมด 16 สาย ส่วนมากมักจะอยู่ใต้ดินและมีความยาวทั้งสิ้น 213 กิโลเมตร (133 ไมล์) และมีสถานี 298 แห่ง

รถไฟฟ้าปารีส
ข้อมูลทั่วไป
เจ้าของRATP
ที่ตั้งกรุงปารีส
ประเภทรถไฟใต้ดิน
จำนวนสาย16 (สาย 1-14, 3 (2) และ 7 (2))
จำนวนสถานี303
ผู้โดยสารต่อวัน4,175,000 คน (2011)
ผู้โดยสารต่อปี1.524 พันล้านคน (2011)
การให้บริการ
เริ่มดำเนินงาน19 กรกฎาคม ค.ศ. 1900
ผู้ดำเนินงานRATP
ข้อมูลทางเทคนิค
ระยะทาง214 km (133 mi)
รางกว้าง1,435 mm (4 ft 8 12 in)
(รางมาตรฐาน)
รถไฟฟ้าปารีส
Métro
ระบบขนส่งมวลชนปารีส
รถไฟชานเมืองทร็องซีเลียง (Transilien)
แซ็ง-ลาซาร์ เหนือ
ลาเดฟ็องส์ ตะวันออก
มงปาร์นัส ลียง
รถไฟฟ้าสนามบิน
CDGVAL Orlyval
รถโดยสารประจำทาง
รถโดยสารประจำทาง (RATP) น็อกตีเลียง
  รถโดยสารประจำทาง (Optile)  
รถราง
สาย T1 สาย T2
สาย T3 สาย T4

รถไฟฟ้าสายแรกเปิดโดยไม่มีพิธีรีตองในปี พ.ศ. 2443 ระหว่างงานนิทรรศการนานาชาติ (Exposition Universelle 1900) หลังจากนั้นระบบขนส่งมวลชนรถไฟฟ้าได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วจนกระทั่งเสร็จในช่วงปี พ.ศ. 2463 ส่วนการขยายออกไปยังชานเมืองได้บรรลุในช่วง 10 กว่าปีต่อมา

ระบบรถไฟฟ้าปารีสได้ถึงจุดอิ่มตัวในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งระบบรถไฟฟ้าก็ได้นำขบวนรถไฟฟ้าใหม่เข้ามาให้บริการเนื่องจากการจราจรอันคับคั่ง ซึ่งการต่อเติมนั้นเป็นไปได้ยากและมีขีดจำกัดจึงได้เกิดรถไฟฟ้าแอร์เออแอร์ขึ้นในปี พ.ศ. 2503 เป็นต้นมา

กรุงปารีสเป็นเมืองที่มีสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินที่หนาแน่นที่สุดในโลก ด้วยสถานีกว่า 245 แห่งภายในเนื้อที่กรุงปารีส 41 ตารางกิโลเมตร (16 ตารางไมล์) แต่ละสายจะมีชื่อเป็นหมายเลขตั้งแต่ 1 ถึง 14 และมีสายรองอีกสองสายคือ สาย 3 (2) และสาย 7 (2) สายรองทั้งสองเคยเป็นส่วนหนึ่งของสาย 3 และ 7 แต่แยกตัวออกมาภายหลังในปี พ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2510 ตามลำดับ

รถไฟฟ้าปารีสมีสถานีทั้งหมด 298 แห่ง (382 ป้าย) โดยเชื่อมต่อกับสายอื่น 62 ป้าย มีจำนวนผู้โดยสารใช้บริการประมาณ 4.5 ล้านคนต่อวัน (1,409 ล้านคนต่อปี) ถือเป็นลำดับที่ 4 ของโลก ตามหลังมอสโก โตเกียว และเม็กซิโกซิตี และอยู่ในลำดับที่ 7 ของโลกเมื่อเปรียบเทียบระยะทางการเดินรถไฟฟ้า รองจากนิวยอร์ก โซล โตเกียว มอสโก มาดริด (แต่ถ้ารวมกับแอร์เออแอร์แล้วจะอยู่ในอันดับที่ 1) ส่วนจำนวนสถานีนั้นอยู่ที่ลำดับ 3 ของโลก รองลงมาจากนิวยอร์ก (468 สถานี) และโซล ทั้งนี้สถานีชาเตอแล-เลอาลยังเป็นสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย

แต่ละสายจะมีเลขและสีในการบ่งบอก ส่วนทิศทางในการเดินทางเห็นได้จากสถานีปลายทางของแต่ละสาย

การใช้บริการ

เวลาเปิดบริการ

รถไฟฟ้าปารีสจะเปิดให้ใช้บริการในเวลา 05.00 น. จนถึง 01.00 น. ทุกวันและทุกสถานี รถไฟฟ้าขบวนสุดท้ายมักจะถูกเรียกว่า "balai" (ไม้กวาด) เนื่องจากได้กวาดผู้โดยสารชุดสุดท้ายของวันไปยังสถานีในเวลา 01.15 น. ทั้งนี้ในวันเสาร์และวันก่อนถึงวันหยุดเทศกาลจะเลื่อนเวลาปิดให้บริการไปอีก 1 ชั่วโมง และตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2550 เป็นต้นมา รถไฟฟ้าปารีสได้เปิดให้บริการเพิ่มขึ้นอีก 1 ชั่วโมงในคืนวันศุกร์

รถไฟฟ้าปารีสยังเปิดตลอดเวลาในวันสิ้นปี วันดนตรีสากล วันนุยบล็องช์ และเทศกาลอื่น ๆ อีกด้วย

การใช้บริการ

 
บัตรรถไฟฟ้า t+

บัตรรถไฟสามารถซื้อได้จากแผงขายบัตรหรือเครื่องขายอัตโนมัติบริเวณทางเข้าสถานีรถไฟ เมื่อสอดบัตรบริเวณประตูทางเข้าอัตโนมัติแล้ว มันจะเปิดให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางต่อไปยังชานชาลา หลังจากนั้นเครื่องจะให้บัตรรถไฟคืน

 
เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติที่สถานีรถไฟฟ้าปารีส มีภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ และภาษาเยอรมัน

บัตรรถไฟ

บัตรรถไฟมาตรฐานของรถไฟฟ้าปารีสคือ "บัตรรถไฟฟ้า t+" ซึ่งสามารถใช้ได้ในระยะเวลา 90 นาทีหลังจากเข้าชานชาลาและเดินทางได้เพียงรอบเดียว บัตรนี้สามารถใช้ได้ทั้งระบบรถไฟฟ้าปารีส รถเมล์ รถราง หรือแม้กระทั่งพื้นที่ 1 ของรถไฟฟ้าแอร์เออแอร์ (RER) ทำให้เป็นการลดการโดยสารจากระบบการขนส่งแบบเดียวกัน (เช่น รถไฟฟ้า - รถไฟฟ้า, รถโดยสารประจำทาง - รถโดยสารประจำทาง, รถราง - รถราง) ให้สามารถเชื่อมต่อกับระบบขนส่งมวลชนประเภทอื่นได้ ระหว่างรถโดยสารประจำทาง - รถราง, รถไฟฟ้า - รถไฟฟ้าแอร์เออแอร์ พื้นที่ 1 เป็นต้น หรือสามารถซื้อ 10 ใบ ซึ่งเรียกว่า "การ์แน" (carnet)

ข้อมูลทางเทคนิค

โดยรวม

รถไฟฟ้าปารีสมีความยาวกว่า 213 กิโลเมตร (133 ไมล์) และมีสถานี 298 แห่ง 382 ป้ายจอดและ 62 ตัวเชื่อมระหว่างสาย ในที่นี้ไม่ได้รวมถึงระบบรถไฟฟ้าแอร์เออแอร์ ความยาวเฉลี่ยในแต่ละสถานีคือ 562 เมตร (1,845 ฟุต) รถไฟฟ้าจะจอดทุกสถานี แต่ละสายจะไม่มีการใช้ชานชาลาร่วมกัน แม้กระทั่งสถานีเชื่อมต่อก็ตาม ซึ่งก็เหมือนกับรถไฟฟ้าแอร์เออแอร์

ความเร็วเฉลี่ยของรถไฟฟ้าปารีสคือ 35 กม./ชม. (22 ไมล์/ชม.) และมีความเร็วสูงสุดคือ 70 กม./ชม. (44 ไมล์/ชม.) ยกเว้นรถไฟฟ้าอัตโนมัติ ไร้คนขับของสาย 14 ซึ่งมีความเร็วสูงสุดถึง 80 กม./ชม. รถไฟฟ้าปารีสโดยทั่วไปจะโดยสารทางฝั่งขวาเสมอ รางรถไฟใช้แบบรางมาตรฐานยุโรป ส่วนรางแบบขนส่งจะมีขนาดเล็กกว่าสายหลักของ SNCF ในแต่ละสายอาจจะมีตู้รถไฟฟ้าต่างกันจาก 3 จนถึง 6 ตู้ โดยแต่ละสายจะมีจำนวนตู้เท่ากัน และรับไฟฟ้ากระแสตรงขั้วบวกเพื่อขับเคลื่อนจากรางที่สาม (750v DC) ยกเว้นสายที่ใช้ล้อยาง ซึ่งจะรับพลังงานไฟฟ้าขับเคลื่อนจากรางตรงกลาง (750v DC) ซึ่งมีสาย 1, 4, 6, 11 และ 14 ใช้ล้อยาง

รถไฟฟ้าสายแรกสุดคือ สาย 1 ซึ่งขุดด้วยมือไปตามทางถนนช็องเซลีเซเป็นเส้นตรง พวกวิศวกรต้องขุดไปตามถนนหรือต้องปะกับสิ่งก่อสร้างใต้ดิน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบางสถานี (สาย 8 และสาย 13) มีชานชาลาที่ไม่ได้อยู่แนวเดียวกัน เพราะถนนข้างบนแคบเกินไปในการสร้างชานชาลาให้ตรงข้ามกัน

ล้อขับเคลื่อน

ล้อขับเคลื่อนของรถไฟฟ้าปารีสนั้นมี 2 แบบ ได้แก่ ล้อเหล็ก (Matériel fer: MF) และล้อยาง (Matériel pneu: MP) โดยแต่ละรุ่นจะมีชื่อต่างกันโดยตั้งชื่อในปีที่ออกแบบ ไม่ใช่ปีที่ให้บริการเป็นครั้งแรก

สายที่เปิดให้บริการ

รถไฟฟ้าปารีส
สาย เปิดใช้บริการ ต่อขยายครั้งล่าสุด จำนวน
สถานี
ระยะทาง ระยะทางเฉลี่ย
ระหว่างสถานี (เมตร)
จำนวนรอบที่วิ่ง
(ต่อปี)
สถานีต้นทาง / ปลายทาง
กม. ไมล์
  สาย 1 พ.ศ. 2443 พ.ศ. 2535 25 16.6 10.3 692 213,921,408 • ลาเดฟ็องส์
• ชาโตเดอแว็งแซน
  สาย 2 พ.ศ. 2443 พ.ศ. 2446 25 12.3 7.7 513 95,945,503 • ปอร์ตโดฟีน
• นาซียง
  สาย 3 พ.ศ. 2447 พ.ศ. 2514 25 11.7 7.3 488 91,655,659 • ปงเดอเลอวาลัว
• กาลีเยนี
  สาย 3 (2) พ.ศ. 2514 พ.ศ. 2514 4 1.3 0.8 433 • ปอร์ตเดลีลา
• ก็องแบตา
  สาย 4 พ.ศ. 2451 พ.ศ. 2556 27 12.1 7.5 424 155,348,608 • ปอร์ตเดอกลีญ็องกูร์
• แมรีเดอมงรูฌ
  สาย 5 พ.ศ. 2449 พ.ศ. 2528 22 14.6 9.1 695 92,778,870 • บอบีญี
• ปลัสดีตาลี
  สาย 6 พ.ศ. 2452 พ.ศ. 2485 28 13.6 8.5 504 104,102,370 • ชาร์ล เดอ โกล - เอตวล
• นาซียง
  สาย 7 พ.ศ. 2453 พ.ศ. 2530 38 22.4 13.9 605 121,341,833 • ลากูร์เนิฟว์
• วีลฌุอิฟ
• แมรีดีวรี
  สาย 7 (2) พ.ศ. 2510 พ.ศ. 2510 8 3.1 1.9 443 • หลุยส์ บล็อง
• เพรแซ็ง-แฌร์แว
  สาย 8 พ.ศ. 2456 พ.ศ. 2554 38 23.4 14.5 614 92,041,135 • บาลาร์
• ปวงต์ดูว์ลัก
  สาย 9 พ.ศ. 2465 พ.ศ. 2480 37 19.6 12.2 544 119,885,878 • ปงเดอแซฟวร์
• แมรีเดอมงเทรย
  สาย 10 พ.ศ. 2466 พ.ศ. 2524 23 11.7 7.3 532 40,411,341 • บูลอญ
• การ์โดสแตร์ลิตซ์
  สาย 11 พ.ศ. 2478 พ.ศ. 2480 13 6.3 3.9 525 46,854,797 • ชาเตอแล
• แมรีเดลีลา
  สาย 12 พ.ศ. 2453 พ.ศ. 2555 29 13.9 8.6 515 81,409,421 • ฟรงปอปูว์แลร์
• แมรีดีซี
  สาย 13 พ.ศ. 2454 พ.ศ. 2551 32 24.3 15.0 776 114,821,166 • ชาตียง - มงรูฌ
• แซ็ง-เดอนี
• อาเนียร์ - เฌินวีลีเย
  สาย 14 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2550 9 9 5.6 1,129 62,469,502 • แซ็ง-ลาซาร์
• ออแล็งปียาด

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ข่าวสารและข้อมูลเกี่ยวกับระบบขนส่งมวลชนในปารีส (รถเมล์, แอร์เออแอร์, รถไฟฟ้า) (ฝรั่งเศส)


รถไฟฟ, าปาร, ฝร, งเศส, métro, paris, เป, นระบบรถไฟฟ, าขนส, งมวลชนในกร, งปาร, ประเทศฝร, งเศส, อเป, นส, ญล, กษณ, ของเม, องก, าได, เห, นได, ดจากอ, ทธ, พลของนวศ, ลป, nouveau, เส, นทางท, งหมด, สาย, วนมากม, กจะอย, ใต, นและม, ความยาวท, งส, โลเมตร, ไมล, และม, สถาน, แห. rthiffaparis frngess Metro de Paris epnrabbrthiffakhnsngmwlchninkrungparis praethsfrngess thuxepnsylksnkhxngemuxngkwaid ehnidchdcakxiththiphlkhxngnwsilp Art Nouveau miesnthangthnghmd 16 say swnmakmkcaxyuitdinaelamikhwamyawthngsin 213 kiolemtr 133 iml aelamisthani 298 aehngrthiffapariskhxmulthwipecakhxngRATPthitngkrungparispraephthrthifitdincanwnsay16 say 1 14 3 2 aela 7 2 canwnsthani303phuodysartxwn4 175 000 khn 2011 phuodysartxpi1 524 phnlankhn 2011 karihbrikarerimdaeninngan19 krkdakhm kh s 1900phudaeninnganRATPkhxmulthangethkhnikhrayathang214 km 133 mi rangkwang1 435 mm 4 ft 8 1 2 in rangmatrthan phngesnthangrthiffaparisMetrorabbkhnsngmwlchnparisrthiffa Metro say 1 say 7 2 say 2 say 8say 3 say 9say 3 2 say 10say 4 say 11say 5 say 12say 6 say 13say 7 say 14aexrexxaexr RER say A say Dsay B say Esay Crthifchanemuxngthrxngsieliyng Transilien aesng lasar ehnuxlaedfxngs tawnxxkmngparns liyngrthiffasnambinCDGVAL Orlyvalrthodysarpracathangrthodysarpracathang RATP nxktieliyng rthodysarpracathang Optile rthrangsay T1 say T2say T3 say T4rthiffasayaerkepidodyimmiphithiritxnginpi ph s 2443 rahwangngannithrrskarnanachati Exposition Universelle 1900 hlngcaknnrabbkhnsngmwlchnrthiffaidkhyaytwxyangrwderwcnkrathngesrcinchwngpi ph s 2463 swnkarkhyayxxkipyngchanemuxngidbrrluinchwng 10 kwapitxmarabbrthiffaparisidthungcudximtwinchwnghlngsngkhramolkkhrngthi 2 sungrabbrthiffakidnakhbwnrthiffaihmekhamaihbrikarenuxngcakkarcracrxnkhbkhng sungkartxetimnnepnipidyakaelamikhidcakdcungidekidrthiffaaexrexxaexrkhuninpi ph s 2503 epntnmakrungparisepnemuxngthimisthanirthiffaitdinthihnaaennthisudinolk dwysthanikwa 245 aehngphayinenuxthikrungparis 41 tarangkiolemtr 16 tarangiml aetlasaycamichuxepnhmayelkhtngaet 1 thung 14 aelamisayrxngxiksxngsaykhux say 3 2 aelasay 7 2 sayrxngthngsxngekhyepnswnhnungkhxngsay 3 aela 7 aetaeyktwxxkmaphayhlnginpi ph s 2514 aela ph s 2510 tamladbrthiffaparismisthanithnghmd 298 aehng 382 pay odyechuxmtxkbsayxun 62 pay micanwnphuodysarichbrikarpraman 4 5 lankhntxwn 1 409 lankhntxpi thuxepnladbthi 4 khxngolk tamhlngmxsok otekiyw aelaemksioksiti aelaxyuinladbthi 7 khxngolkemuxepriybethiybrayathangkaredinrthiffa rxngcakniwyxrk osl otekiyw mxsok madrid aettharwmkbaexrexxaexraelwcaxyuinxndbthi 1 swncanwnsthaninnxyuthiladb 3 khxngolk rxnglngmacakniwyxrk 468 sthani aelaosl thngnisthanichaetxael elxalyngepnsthanirthiffaitdinthiihythisudinolkxikdwyaetlasaycamielkhaelasiinkarbngbxk swnthisthanginkaredinthangehnidcaksthaniplaythangkhxngaetlasay enuxha 1 karichbrikar 1 1 ewlaepidbrikar 1 2 karichbrikar 1 3 btrrthif 2 khxmulthangethkhnikh 2 1 odyrwm 2 2 lxkhbekhluxn 3 saythiepidihbrikar 4 aehlngkhxmulxunkarichbrikar aekikhewlaepidbrikar aekikh rthiffapariscaepidihichbrikarinewla 05 00 n cnthung 01 00 n thukwnaelathuksthani rthiffakhbwnsudthaymkcathukeriykwa balai imkwad enuxngcakidkwadphuodysarchudsudthaykhxngwnipyngsthaniinewla 01 15 n thngniinwnesaraelawnkxnthungwnhyudethskalcaeluxnewlapidihbrikaripxik 1 chwomng aelatngaetwnthi 7 thnwakhm ph s 2550 epntnma rthiffaparisidepidihbrikarephimkhunxik 1 chwomnginkhunwnsukrrthiffaparisyngepidtlxdewlainwnsinpi wndntrisakl wnnuyblxngch aelaethskalxun xikdwy karichbrikar aekikh btrrthiffa t btrrthifsamarthsuxidcakaephngkhaybtrhruxekhruxngkhayxtonmtibriewnthangekhasthanirthif emuxsxdbtrbriewnpratuthangekhaxtonmtiaelw mncaepidihphuodysarsamarthedinthangtxipyngchanchala hlngcaknnekhruxngcaihbtrrthifkhun ekhruxngkhaytwxtonmtithisthanirthiffaparis miphasafrngess phasaxngkvs aelaphasaeyxrmn btrrthif aekikh btrrthifmatrthankhxngrthiffapariskhux btrrthiffa t sungsamarthichidinrayaewla 90 nathihlngcakekhachanchalaaelaedinthangidephiyngrxbediyw btrnisamarthichidthngrabbrthiffaparis rtheml rthrang hruxaemkrathngphunthi 1 khxngrthiffaaexrexxaexr RER thaihepnkarldkarodysarcakrabbkarkhnsngaebbediywkn echn rthiffa rthiffa rthodysarpracathang rthodysarpracathang rthrang rthrang ihsamarthechuxmtxkbrabbkhnsngmwlchnpraephthxunid rahwangrthodysarpracathang rthrang rthiffa rthiffaaexrexxaexr phunthi 1 epntn hruxsamarthsux 10 ib sungeriykwa karaen carnet khxmulthangethkhnikh aekikhodyrwm aekikh rthiffaparismikhwamyawkwa 213 kiolemtr 133 iml aelamisthani 298 aehng 382 paycxdaela 62 twechuxmrahwangsay inthiniimidrwmthungrabbrthiffaaexrexxaexr khwamyawechliyinaetlasthanikhux 562 emtr 1 845 fut rthiffacacxdthuksthani aetlasaycaimmikarichchanchalarwmkn aemkrathngsthaniechuxmtxktam sungkehmuxnkbrthiffaaexrexxaexrkhwamerwechliykhxngrthiffapariskhux 35 km chm 22 iml chm aelamikhwamerwsungsudkhux 70 km chm 44 iml chm ykewnrthiffaxtonmti irkhnkhbkhxngsay 14 sungmikhwamerwsungsudthung 80 km chm rthiffaparisodythwipcaodysarthangfngkhwaesmx rangrthifichaebbrangmatrthanyuorp swnrangaebbkhnsngcamikhnadelkkwasayhlkkhxng SNCF inaetlasayxaccamiturthiffatangkncak 3 cnthung 6 tu odyaetlasaycamicanwntuethakn aelarbiffakraaestrngkhwbwkephuxkhbekhluxncakrangthisam 750v DC ykewnsaythiichlxyang sungcarbphlngnganiffakhbekhluxncakrangtrngklang 750v DC sungmisay 1 4 6 11 aela 14 ichlxyangrthiffasayaerksudkhux say 1 sungkhuddwymuxiptamthangthnnchxngesliesepnesntrng phwkwiswkrtxngkhudiptamthnnhruxtxngpakbsingkxsrangitdin sungepnehtuphlwathaimbangsthani say 8 aelasay 13 michanchalathiimidxyuaenwediywkn ephraathnnkhangbnaekhbekinipinkarsrangchanchalaihtrngkhamkn lxkhbekhluxn aekikh lxkhbekhluxnkhxngrthiffaparisnnmi 2 aebb idaek lxehlk Materiel fer MF aelalxyang Materiel pneu MP odyaetlaruncamichuxtangknodytngchuxinpithixxkaebb imichpithiihbrikarepnkhrngaerk lxyang MP 59 say 4 aela 11 cathukelikichemuxkarekhluxnyay MP 89 CC caksay 1 saerc MP 73 say 6 MP 89 CA say 14 MP 89 CC say 1 cathukekhluxnyayipyngsay 4 eriminpi ph s 2551 2552 MP 05 iwsahrbsay 1 phayinpi ph s 2553 lxehlk MF 67 say 3 10 12 aelaaebb 3 txninsay 3 2 MF 77 say 7 8 aela 13 MF 88 say 7 2 MF 2000 say 2 5 aela 9saythiepidihbrikar aekikhrthiffaparissay epidichbrikar txkhyaykhrnglasud canwnsthani rayathang rayathangechliyrahwangsthani emtr canwnrxbthiwing txpi sthanitnthang playthangkm iml say 1 ph s 2443 ph s 2535 25 16 6 10 3 692 213 921 408 laedfxngs chaotedxaewngaesn say 2 ph s 2443 ph s 2446 25 12 3 7 7 513 95 945 503 pxrtodfin nasiyng say 3 ph s 2447 ph s 2514 25 11 7 7 3 488 91 655 659 pngedxelxwalw kalieyni say 3 2 ph s 2514 ph s 2514 4 1 3 0 8 433 pxrtedlila kxngaebta say 4 ph s 2451 ph s 2556 27 12 1 7 5 424 155 348 608 pxrtedxkliyxngkur aemriedxmngruch say 5 ph s 2449 ph s 2528 22 14 6 9 1 695 92 778 870 bxbiyi plsditali say 6 ph s 2452 ph s 2485 28 13 6 8 5 504 104 102 370 charl edx okl extwl nasiyng say 7 ph s 2453 ph s 2530 38 22 4 13 9 605 121 341 833 lakurenifw wilchuxif aemridiwri say 7 2 ph s 2510 ph s 2510 8 3 1 1 9 443 hluys blxng ephraesng aechraew say 8 ph s 2456 ph s 2554 38 23 4 14 5 614 92 041 135 balar pwngtduwlk say 9 ph s 2465 ph s 2480 37 19 6 12 2 544 119 885 878 pngedxaesfwr aemriedxmngethry say 10 ph s 2466 ph s 2524 23 11 7 7 3 532 40 411 341 bulxy karodsaetrlits say 11 ph s 2478 ph s 2480 13 6 3 3 9 525 46 854 797 chaetxael aemriedlila say 12 ph s 2453 ph s 2555 29 13 9 8 6 515 81 409 421 frngpxpuwaelr aemridisi say 13 ph s 2454 ph s 2551 32 24 3 15 0 776 114 821 166 chatiyng mngruch aesng edxni xaeniyr echinwiliey say 14 ph s 2541 ph s 2550 9 9 5 6 1 129 62 469 502 aesng lasar xxaelngpiyadaehlngkhxmulxun aekikhkhawsaraelakhxmulekiywkbrabbkhnsngmwlchninparis rtheml aexrexxaexr rthiffa frngess sthaniyxypraethsfrngess khxmmxns miphaphaelasuxekiywkb rthiffaparisekhathungcak https th wikipedia org w index php title rthiffaparis amp oldid 9330345, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม