fbpx
วิกิพีเดีย

พระราชวังบวรสถานมงคล

บทความนี้เกี่ยวกับพระราชวังบวรสถานมงคลในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ สำหรับพระราชวังบวรสถานมงคลในสมัยกรุงศรีอยุธยา ดูที่ พระราชวังจันทรเกษม

พระราชวังบวรสถานมงคล หรือ พระบวรราชวัง ตั้งอยู่ที่เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร เป็นพระราชวังที่ประทับของกรมพระราชวังบวรสถานมงคลหรือวังหน้า สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาทซึ่งทรงดำรงพระอิสริยยศกรมพระราชวังบวรสถานมงคลพระองค์แรกแห่งกรุงรัตนโกสินทร์โปรดให้สร้างขึ้น โดยเริ่มสร้างพร้อม ๆ กับพระบรมมหาราชวังใน พ.ศ. 2325 การก่อสร้างพระราชวังแห่งนี้ใช้พื้นที่ตั้งแต่ทิศเหนือของวัดสลัก (ปัจจุบันคือวัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ราชวรมหาวิหาร) ขึ้นไปจรดคลองคูเมืองเดิม และได้ทำผาติกรรมที่ดินส่วนหนึ่งทางด้านเหนือของวัดสลัก เข้ามาเป็นเขตพระราชวังบวรสถานมงคลด้วย อาณาเขตของพระราชวังบวรสถานมงคลเดิมกว้างขวางมาก แต่ปัจจุบันได้ดัดแปลงส่วนหนึ่งเป็นสนามหลวง และถนน และเป็นที่ตั้งของสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ โรงละครแห่งชาติ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร และมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

พระราชวังบวรสถานมงคล
ชื่ออื่นพระบวรราชวัง
วังหน้า
ที่มากรมพระราชวังบวรสถานมงคล
ข้อมูลทั่วไป
สถานะเปลี่ยนสภาพ
ประเภทพระราชวัง
ที่ตั้งแขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร
เมือง กรุงเทพมหานคร
ประเทศ ไทย
เริ่มสร้างพ.ศ. 2325
รื้อถอนพ.ศ. 2430
ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร

ประวัติ

สมัยสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท

 
พระที่นั่งศิวโมกข์พิมาน

หลังจากพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชขึ้นครองราชย์สมบัติเป็นปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี และโปรดเกล้าสถาปนาสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าพระยาสุรสีห์ ขึ้นเป็นกรมพระราชวังบวรสถานมงคล (ภายหลังพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงให้ออกพระนามว่า สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท) ได้มีการย้ายราชธานีจากกรุงธนบุรีมายังกรุงเทพมหานคร และโปรดเกล้าให้สร้างพระบรมมหาราชวังและพระราชวังบวรสถานมงคลขึ้นในคราวเดียวกัน

พระราชวังบวรสถานมงคลนั้นเป็นศูนย์กลางทางการปกครองของผู้ดำรงพระอิสริยยศกรมพระราชวังบวรสถานมงคลจึงมีความสำคัญมาก พระราชวังแห่งนี้ใช้เวลาสร้าง 3 ปีแล้วเสร็จและมีการฉลองพระราชวังพร้อมกับการสมโภชพระนครและฉลองพระบรมมหาราชวังเมื่อ พ.ศ. 2328 พระราชวังบวรสถานมงคลเมื่อแรกสร้างนั้นเป็นเครื่องไม้ทั้งสิ้น ในการสร้างพระบรมมหาราชวังในระยะแรกนั้นได้ถ่ายแบบมาจากพระราชวังในสมัยกรุงศรีอยุธยา แต่พระราชวังบวรสถานมงคลนั้นไม่มีหลักฐานว่าถ่ายแบบมาจากพระราชวังจันทรเกษมซึ่งเป็นที่ประทับของพระมหาอุปราชในสมัยกรุงศรีอยุธยา อย่างไรก็ตาม ในการสร้าง พระที่นั่งศิวโมกข์พิมาน ซึ่งเป็นท้องพระโรงนั้น ตั้งอยู่บริเวณด้านตะวันออกของสระน้ำ ได้ถ่ายแบบมาจากพระที่นั่งทรงปืนในพระราชวังหลวงสมัยกรุงศรีอยุธยา ดังนั้น จึงมีบางคนเรียกพระที่นั่งองค์นี้ว่า พระที่นั่งทรงปืน หรือ บ้างก็เรียกพระที่นั่งทรงธรรม เนื่องจากใช้เป็นสถานที่ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลด้วย

พระราชมณเฑียรภายในพระราชวังสถานมงคลนั้น สร้างเป็นพระวิมาน 3 หลังเรียงติดกัน ได้แก่

ทั้งด้านหน้าและด้านหลังพระวิมานนั้น สร้างเป็นพระราชมณเฑียรขวางตลอดแนวพระวิมานทั้ง 3 หลัง โดยด้านหน้าพระวิมานถัดจากพระที่นั่งวายุสถานอมเรศนั้น มุขหน้าเป็นท้องพระโรงหน้า เรียกว่า พระที่นั่งพรหมพักตร์ ส่วนมุขหลังเป็นท้องพระโรงหลัง โดยมี พระที่นั่งบูรพาภิมุข พระที่นั่งทักษิณาภิมุข พระที่นั่งปัจฉิมาภิมุข และพระที่นั่งอุตราภิมุข ล้อมรอบพระราชมณเฑียรทั้ง 4 ด้าน โดยชื่อพระที่นั่งทั้ง 4 นั้น มีขึ้นในสมัยกรมพระราชวังบวรมหาศักดิพลเสพ

 
พระที่นั่งสุทธาสวรรย์ หรือ พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ในปัจจุบัน

นอกจากนี้ ยังมี พระพิมานดุสิตา ซึ่งพระองค์โปรดให้สร้างถวายเพื่อเป็นพุทธบูชา และเมื่อ พ.ศ. 2330 กรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาทโปรดให้สร้างพระที่นั่งสุทธาสวรรย์ ขึ้นเพื่อเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ที่ได้อัญเชิญลงมาหลังจากเสด็จขึ้นไปยังนครเชียงใหม่

บริเวณด้านเหนือของพระราชวัง พระองค์โปรดให้สร้าง "วัดหลวงชี" ขึ้นเพื่อเป็นสถานที่จำศีลของนางชีนามว่า นักนางแม้น ซึ่งเป็นมารดาของนักองค์อีธิดาในสมเด็จพระอุไทยราชา พระเจ้ากรุงกัมพูชา ซึ่งเป็นพระสนมเอกในพระองค์

พระองค์ทรงสร้างพระราชวังบวรสถานมงคลด้วยความประณีต ด้วยตั้งพระราชหฤทัยว่า เมื่อสมเด็จพระบรมเชษฐาธิราชสวรรคต ถึงเวลาพระองค์ทรงครอบครองราชสมบัติ จะเสด็จประทับอยู่พระราชวังบวรฯ ตามแบบอย่างสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ไม่เสด็จลงมาอยู่วังหลวง

ครั้นเมื่อพระองค์ทรงพระประชวรใกล้สวรรคตนั้น พระองค์มีรับสั่งว่า พระราชมณเฑียรสถานได้ทรงสร้างไว้ใหญ่โตมากมายเป็นของปราณีตบรรจง ประชวรมาช้านานไม่ได้ทอดพระเนตรเห็นให้รอบคอบ จะใคร่ทอดพระเนตรให้สบายพระราชหฤทัย ดังนั้น จึงโปรดฯ ให้เชิญพระองค์ขึ้นทรงพระเสลี่ยงบรรทมพิงพระเขนยไปโดยรอบพระราชมณเฑียร โดยการเสด็จในครั้งนี้มีบางคนกล่าวว่า พระองค์ทรงบ่นว่า "ของนี้อุตส่าห์ทำขึ้นด้วยความคิดและเรี่ยวแรงเป็นนักหนา หวังว่าจะได้อยู่ชมให้สบายนานๆ ก็ครั้งนี้จะไม่ได้อยู่แล้ว จะได้เห็นวันนี้เป็นที่สุด ต่อนี้ไปก็จะเป็นของท่านผู้อื่น" และเล่าอีกอย่างหนึ่งว่า พระองค์มีรับสั่งว่า "ของใหญ่ของโตดีดีของกูสร้าง ใครไม่ได้ช่วยเข้าทุนอุดหนุนให้แรง ก็สร้างขึ้นด้วยกำลังข้าเจ้าบ่าวนายของกูเอง นานไปใครมิใช่ลูกกู ถ้ามาเป็นเจ้าของเข้าครอบครอง ขอให้ผีสางเทวดาจงบันดาลอย่าให้มีความสุข" ซึ่งมีปรากฏในพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวด้วย

ภายหลังการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท พระราชวังบวรสถานมงคลก็ถูกปล่อยให้รกร้าง เนื่องจากกรมพระราชวังสถานมงคลพระองค์ต่อมา คือ สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงอิศรสุนทรนั้น ไม่ได้เสด็จเข้าประทับที่พระราชวังแห่งนี้ แต่ยังคงประทับที่พระราชวังเดิม ของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี

สมัยสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาเสนานุรักษ์

ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย โปรดเกล้าฯ สถาปนาสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้ากรมหลวงเสนานุรักษ์ ขึ้นเป็นกรมพระราชวังบวรสถานมงคล (ภายหลังพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงให้ออกพระนามว่า สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาเสนานุรักษ์) พระองค์ทรงสมรสกับพระธิดาในสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท และได้เสด็จเข้าประทับที่พระราชวังบวรสถานมงคล ในสมัยของพระองค์นั้น ไม่ได้มีการสร้างสิ่งใดเพิ่มเติมภายในพระราชวังบวรสถานมงคล แต่มีการปรับปรุงสิ่งก่อสร้างที่ชำรุดทรุดโทรมลง พระองค์ทรงให้รื้อพระพิมานดุสิตาลง โดยนำไม้ที่ได้จากการรื้อไปใช้ในการสร้างวัดชนะสงครามราชวรมหาวิหาร รื้อกุฎิวัดหลวงชีซึ่งชำรุด ทำเป็นสวนเลี้ยงกระต่าย นอกจากนี้ ภายในพระที่นั่งสุทธาสวรรย์ พระองค์ทรงย้ายปราสาทปรางค์ 5 ยอด ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเพื่อประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ แต่ภายหลังการเสด็จทิวงคตของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาทนั้น พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกอัญเชิญพระพุทธสิหิงค์ไปประดิษฐานภายในพระบรมมหาราชวังแล้ว พระองค์จึงทรงให้ตั้งพระที่นั่งเศวตฉัตรแทน เพื่อเป็นที่เสด็จออกแขกเมืองและพระสงฆ์ถวายพระธรรมเทศนา

สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาเสนานุรักษ์ เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2360พระที่นั่งวายุสถานอมเรศ และไม่มีการสถาปนากรมพระราชวังบวรสถานมงคลขึ้นอีกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย

สมัยสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพ

 
พระที่นั่งอุตราภิมุข บริเวณหมู่พระวิมาน

ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้สถาปนาพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นศักดิพลเสพ ขึ้นเป็นกรมพระราชวังบวรสถานมงคล (ภายหลังพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงให้ออกพระนามว่าสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพ) หลังจากนั้น พระองค์ทรงประทับอยู่ที่พระราชวังบวรสถานมงคลตลอดพระชนม์ชีพ โดยพระองค์ได้ปรับปรุง เปลี่ยนแปลงพระราชวังบวรสถานมงคลมากมาย

พระองค์ทรงซ่อมแซมพระราชมณเฑียรทั้ง 3 หลัง และต่อมุขบริเวณด้านหลังพระที่นั่งวายุสถานอมเรศ เรียกว่า พระที่นั่งปฤษฎางค์ภิมุข และมุขด้านหน้า เรียกว่า พระที่นั่งพิมุขมณเฑียร พร้อมทั้งขนานนามพระที่นั่งที่ที่ล้อมรอบพระราชมณเฑียรทั้ง 4 มุมว่า พระที่นั่งบูรพาภิมุข พระที่นั่งทักษิณาภิมุข พระที่นั่งปัจฉิมาภิมุข และพระที่นั่งอุตราภิมุข

พระองค์ยังให้สร้างพระที่นั่งขึ้นใหม่ต่อจากพระที่นั่งพิมุขมณเฑียรเพื่อใช้เป็นท้องพระโรง เรียกว่า พระที่นั่งอิศราวินิจฉัย ซึ่งสร้างเลียนแบบ พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย ภายในพระบรมมหาราชวัง และเปลี่ยนนามพระที่นั่งพรหมเมศรังสรรค์เป็นพระที่นั่งพรหมเมศธาดา เพื่อให้คล้องจองกับพระที่นั่งอิศราวินิจฉัย รวมทั้ง เปลี่ยนนามพระที่นั่งสุทธาสวรรย์ เป็น พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ ด้วย

นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงให้สร้างพระที่นั่งเครื่องไม้ ขนานนามว่าพระที่นั่งรังสรรค์จุฬาโลก ขึ้นบริเวณสระน้ำที่เป็นที่ตั้งของพระที่นั่งพิมานดุสิตา ภายหลังหักพังเสียหมด และสร้างวัดพระแก้ววังหน้า ขึ้น โดยโปรดให้อัญเชิญพระพุทธชินสีห์ จากวัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร จังหวัดพิษณุโลก มาประดิษฐานที่พระอุโบสถของวัด ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานนามวัดแห่งนี้ว่า วัดบวรสถานสุทธาวาส

สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2375 โดยไม่มีการสถาปนากรมพระราชวังบวรสถานมงคลขึ้นอีกตลอดรัชกาล ทำให้พระราชวังสถานมงคลว่างลงอีกครั้ง

สมัยพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว

 
พระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์ มีตราพระราชลัญจกรประจำพระองค์พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวประดับอยู่บนอาคาร

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าจุฑามณี กรมขุนอิศเรศรังสรรค์ ที่กรมพระราชวังบวรสถานมงคลรับพระบวรราชโองการ พระเกียรติยศเสมอด้วยพระเจ้าแผ่นดินองค์ที่ 2 มีพระนามว่าพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อมทั้งโปรดเกล้าฯ ให้เรียกพระราชวังบวรสถานมงคลว่า พระบวรราชวัง ขณะที่วังหลวงเรียกว่าพระบรมมหาราชวัง พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จเข้าประทับในพระบวรราชวังซึ่งอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมมาก ดังนั้น ในสมัยนี้จึงมีการปรับปรุง ซ่อมแซม พระบวรราชวังครั้งใหญ่เพื่อให้สมพระเกียรติยศของพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมีต้นแบบมาจากพระบรมมหาราชวังเป็นส่วนใหญ่

พระองค์ทรงสร้างพระที่นั่งคชกรรมประเวศเป็นองค์แรก บริเวณด้านหน้าพระที่นั่งพุทไธสวรรย์ ซึ่งใช้เป็นพระที่นั่งในการเกยช้าง พระที่นั่งองค์นี้มีลักษณะคล้ายพระที่นั่งอาภรณ์ภิโมกข์ปราสาท ภายในพระบรมมหาราชวัง และโปรดให้สร้างพระที่นั่งบริเวณมุมข้างใต้และเหนือของพระที่นั่งอิศราวินิจฉัย นามว่า พระที่นั่งมังคลาภิเษก และ พระที่นั่งเอกอลงกฎ สร้างตามแบบพระที่นั่งดุสิตาภิรมย์ ภายในพระบรมมหาราชวัง ซึ่งพระที่นั่งทั้ง 2 องค์มีที่เกยสำหรับทรงพระราชยาน รวมทั้ง ยังสร้างพระที่นั่งสนามจันทร์ และสร้างพลับพลาสูงตามแบบพระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท เหมือนอย่างพระราชวังหลวง และทรงย้ายตำหนักแดงจากพระราชวังเดิม มาปลูกไว้ที่พระบวรราชวังด้วย

พระองค์โปรดให้สร้างพระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์ ซึ่งเป็นตึกแบบฝรั่ง 2 ชั้น เพื่อใช้เป็นที่ประทับของพระองค์ และเสด็จเสด็จสวรรคต ณ พระที่นั่งแห่งนี้ นอกจากนี้ ยังโปรดให้สร้างพระที่นั่งบริเวณหน้าพระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์ แต่พระองค์เสด็จสวรรคตไปเสียก่อน ดังนั้น พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างต่อจนสำเร็จ พร้อมทั้งพระราชทานนามพระที่นั่งว่า พระที่นั่งบวรบริวัติ

เมื่อพระองค์จัดตั้งทหารวังหน้าขึ้น จึงมีการสร้างสถานที่สำหรับการทหารขึ้นภายในพระบวรราชวัง เช่น โรงปืนใหญ่ โรงทหาร คลังสรรพาวุธ เป็นต้น รวมทั้ง ยังสร้างโรงช้างต้น และ ม้าต้น ตามแบบพระบรมมหาราชวังอีกด้วย

นอกจากนี้ พระองค์ยังได้อัญเชิญพระพุทธสิหิงค์ซึ่งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกได้อัญเชิญไปประดิษฐาน ณ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ภายหลังการเสด็จทิวงคตของสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาทนั้น กลับมาประดิษฐาน ณ พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ดังเดิม

พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2408 หลังจากนั้น พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไม่ได้ทรงตั้งกรมพระราชวังบวรสถานมงคลอีกตลอดรัชกาล

สมัยกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ

ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญทรงดำรงตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคล เนื่องจากในสมัยพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวมีการปรับปรุงพระบวรราชวังครั้งใหญ่ และยังอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ ดังนั้น จึงไม่ค่อยมีการสร้างพระที่นั่งใหม่มากนัก พระองค์ทรงสร้าง พระที่นั่งสาโรชรัตนประพาส ต่อจากพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจนแล้วเสร็จและเสด็จเข้าประทับในพระที่นั่งองค์นี้

กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญเสด็จทิวงคตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2428 หลังจากนั้น ก็ไม่มีการสถาปนาเจ้านายพระองค์ใดที่ตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคล

จุดสิ้นสุดของพระราชวังบวรสถานมงคล

หลังจากการเสด็จทิวงคตของกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญนั้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ไม่ได้สถาปนาเจ้านายพระองค์ใดในตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคลอีก แต่พระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ ขึ้นเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร เมื่อ พ.ศ. 2429 ทำให้ตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคลถูกยกเลิกไป ดังนั้น พระราชวังบวรสถานมงคลจึงไม่ได้เป็นที่ประทับของกรมพระราชวังบวรสถานมงคลนับตั้งแต่นั้นมา

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงโปรดเกล้าฯ ให้ดัดแปลงสนามวังหน้าเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลพิธีท้องสนามหลวง และรื้อป้อมปราการต่าง ๆ ลง และโปรดเกล้าฯ ให้ย้ายพิพิธภัณฑสถานไปไว้ที่ พระที่นั่งศิวโมกข์พิมาน พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ และพระที่นั่งอิศราวินิจฉัย ในปี พ.ศ. 2430 และในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ พระราชทานพระราชมณเฑียรในพระราชวังบวรสถานมงคลจัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ในปี พ.ศ. 2469 ปัจจุบัน พื้นที่ส่วนใหญ่ของพระราชวังบวรสถานมงคลเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร, สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์, โรงละครแห่งชาติ และท้องสนามหลวงตอนเหนือฟากตะวันตก

สิ่งก่อสร้างที่ยังคงเหลือในปัจจุบัน

 
แผนผังพระราชวังบวรสถานมงคลเมื่อ พ.ศ. 2430

พระราชมณเฑียร

พระราชมณเฑียร หรือ หมู่พระวิมาน เป็นหมู่พระที่นั่งภายในพระราชวังบวรสถานมงคล สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท กรมพระราชวังบวรสถานมงคลพระองค์แรกในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ สร้างเป็นหมู่พระที่นั่งประกอบกัน และมีการซ่อมแซมและปรับปรุงครั้งใหญ่ในสมัยสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพ ปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ใช้เป็นสถานที่ที่จัดแสดงนิทรรศการ วัตถุสิ่งของต่าง ๆ

พระที่นั่งพุทไธสวรรย์

พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ เป็นพระที่นั่งภายในพระราชวังบวรสถานมงคล สร้างขึ้นโดยสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท เดิมมีนามว่า "พระที่นั่งสุทธาสวรรย์" เดิมสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาทมีพระราชดำริให้สร้างขึ้นเพื่อทำการพระราชพิธีต่าง ๆ เช่น พระราชพิธีตรุษสารท พระราชพิธีโสกันต์พระเจ้าลูกเธอ เป็นต้น หลังจากนั้น เมื่อปี พ.ศ. 2330 พระองค์เสด็จไปยังเชียงใหม่ และไดัอัญเชิญพระพุทธสิหิงค์ลงมา พระองค์จึงทรงพระราชอุทิศพระที่นั่งองค์นี้เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ ต่อมา สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพ ทรงเปลี่ยนนามพระที่นั่งองค์นี้ว่า "พระที่นั่งพุทไธสวรรย์" ปัจจุบัน พระที่นั่งพุทไธสวรรย์เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร

พระที่นั่งศิวโมกข์พิมาน

พระที่นั่งศิวโมกข์พิมาน เป็นพระที่นั่งที่สร้างขึ้นโดยสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาทเพื่อใช้เป็นท้องพระโรงเสด็จออกขุนนาง และทรงบำเพ็ญพระราชกุศล การสร้างพระที่นั่งองค์นี้ถ่ายแบบพระที่นั่งมาจากพระที่นั่งทรงปืนที่พระราชวังหลวง สมัยกรุงศรีอยุธยา ดังนั้น จึงมีบางคนเรียกพระที่นั่งองค์นี้ว่า "พระที่นั่งทรงปืน" อย่างไรก็ตาม เมื่อพระราชมณเฑียรสร้างแล้วเสร็จ พระที่นั่งองค์นี้ก็ใช้เป็นเพียงสถานที่เสด็จทรงบำเพ็ญพระราชกุศล ดังนั้น บางครั้งจึงเรียกพระที่นั่งองค์นี้ว่า "พระที่นั่งทรงธรรม" พระที่นั่งแห่งนี้ยังใช้เป็นสถานที่ตั้งพระบรมศพของสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาทด้วย ปัจจุบัน พระที่นั่งองค์นี้เป็นสถานที่จัดแสดงโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ที่เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของประเทศไทย

พระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์

พระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์ เป็นพระที่นั่งที่พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดฯ ให้สร้างขึ้นโดยมีลักษณะเป็นตึกฝรั่ง เพื่อใช้เป็นที่ประทับของพระองค์ ภายหลังจากการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดฯ ให้ใช้เป็นสถานที่ประดิษฐานพระบรมอัฐิของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินีและพระบวรอัฐิพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบัน พระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์จัดเป็นห้องพระบวรราชานุสรณ์ของพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว

พระที่นั่งคชกรรมประเวศ

พระที่นั่งคชกรรมประเวศ เป็นพระที่นั่งที่สร้างขึ้นโดยพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว จัดเป็นพระที่นั่งทรงปราสาทองค์แรกที่สร้างขึ้นภายในพระบวรราชวัง ตั้งอยู่บริเวณหน้ามุขพระที่นั่งพุทไธสวรรย์ พระที่นั่งมีลักษณะคล้ายพระที่นั่งอาภรณ์ภิโมกข์ปราสาทภายในพระบรมมหาราชวัง เป็นพระที่นั่งที่สร้างโดยเครื่องไม้มีเกยสำหรับขึ้นทรงช้างด้วย เนื่องจากพระที่นั่งองค์นี้สร้างขึ้นจากเครื่องไม้ ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไปจึงเกิดการผุกร่อนและชำรุดมาก พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงโปรดฯ ให้รื้อพระที่นั่งองค์นี้ออก คงเหลือแต่ฐานปราสาทและที่เกยช้างที่ยังคงเหลือให้เห็นในปัจจุบัน

พระที่นั่งมังคลาภิเษกและพระที่นั่งเอกอลงกฎ

พระที่นั่งมังคลาภิเษกและพระที่นั่งเอกอลงกฎ สร้างขึ้นตามพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ให้ปรับปรุงและก่อสร้างสิ่งต่าง ๆ ภายในพระบวรราชวังเพื่อให้สมพระเกียรติของพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยพระองค์โปรดฯ ให้สร้างพระที่นั่งโถงคู่กันบนกำแพงแก้วหน้าท้องพระโรงบริเวณด้านเหนือ นามว่า "พระที่นั่งเอกอลงกฎ" และด้านใต้นามว่า "พระที่นั่งมังคลาภิเษก" ปัจจุบัน พระที่นั่งมังคลาภิเษกได้รื้อลงแล้วเนื่องจากชำรุดเสียหายมาก คงเหลือเพียงพระที่นั่งเอกอลงกฎเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ระบุว่า ปัจจุบัน คงเหลือแต่พระที่นั่งมังคลาภิเษก ส่วนพระที่นั่งเอกอลงกฎนั้นได้รื้อลงแล้ว

พระตำหนักแดง

พระตำหนักแดง สร้างขึ้นภายในพระบรมมหาราชวังในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก เพื่อพระราชทานเป็นที่ประทับของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระศรีสุดารักษ์ พระพี่นางพระองค์น้อยในพระองค์ ต่อมา พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงรื้อพระตำหนักฝ่ายในภายในเขตพระราชฐานชั้นในเพื่อเปลี่ยนเป็นพระตำหนักตึกทั้งหมด ดังนั้น จึงโปรดให้รื้อพระตำหนักแดงไปปลูกที่พระราชวังเดิม เพื่อเป็นที่ประทับของสมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินีและสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอิศเรศรังสรรค์ โดยพระตำหนักแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกนั้นเป็นที่ประทับสมเด็จพระศรีสุริเยนทรา ปัจจุบัน พระตำหนักส่วนนี้ได้ถูกรื้อไปปลูกเป็นกุฏิเจ้าอาวาสวัดเขมาภิรตาราม จังหวัดนนทบุรี ส่วนที่สองเป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบัน ตั้งอยู่ภายในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร

เก๋งนุกิจราชบริหาร

เก๋งนุกิจราชบริหาร เป็นอาคารสถาปัตยกรรมจีนภายในพระราชวังบวรสถานมงคลหรือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนครในปัจจุบัน สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ภายในมีภาพจิตกรรมฝาผนังฝีมือช่างจีนทั้ง 3 ด้าน ปัจจุบัน เป็นสถานที่เก็บรักษาป้ายอวยพรขนาดใหญ่ซึ่งเข้าใจว่าเป็นของถวายพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว

อ้างอิง

  1. จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน, กรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท หรือ สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท,ปีที่ ๕, ฉบับที่ ๕๔, พฤศจิกายน ๒๕๓๘
  2. แน่งน้อย ศักดิ์ศรี,หม่อมราชวงศ์, พระราชวังและวังในกรุงเทพฯ (พ.ศ. 2325-2525) , โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2525
  3. ตำนานวังหน้า
  4. สุนิสา มั่นคง, วังหน้า รัตนโกสินทร์, สำนักพิมพ์มติชน, 2543, ISBN 974-322-030-5
  5. วัดบวรสถานสุทธาวาส (วัดในวัง สมัยรัตนโกสินทร์)
  6. จุลลดา ภักดีภูมินทร์, เจ้านายไทย, นิตยสารสกุลไทย, ฉบับที่ 2607, ปีที่ 50, ประจำวันอังคารที่ 5 ตุลาคม 2547
  7. ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 13, พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พลโท พระยาศรีสรราชภักดี ป.ช., ป.ม., ท.จ.ว. ณ เมรุหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส 17 มีนาคม 2509, พระนคร : โรงพิมพ์ตีรณสาร
  8. จุลลดา ภักดีภูมินทร์, พระที่นั่งสุทธาศวรรย์, สกุลไทย, ฉบับที่ 2584, ปีที่ 50, 27 เมษายน 2547
  9. ตำหนักแดง จากเว็บไซต์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
  10. ราชกิจจานุเบกษา, คำกราบบังคมทูล ในการเปิดพิพิธภัณฑ์สถานสำหรับพระนคร, เล่ม ๔๓, ตอน ง, ๒๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๙, หน้า ๓๐๓๘
  11. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร : พระที่นั่งมังคลาภิเษก
  12. เก๋งนุกิจราชบริหาร จากเว็บไซต์พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ภาพถ่ายทางอากาศของ พระราชวังบวรสถานมงคล
  • แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ พระราชวังบวรสถานมงคล
    • ภาพถ่ายดาวเทียมจากวิกิแมเปีย หรือกูเกิลแมปส์
    • แผนที่จากมัลติแมป หรือโกลบอลไกด์
    • ภาพถ่ายทางอากาศจากเทอร์ราเซิร์ฟเวอร์

พิกัดภูมิศาสตร์: 13°45′29″N 100°29′29″E / 13.757930°N 100.491482°E / 13.757930; 100.491482

  • ตำนานวังหน้า

พระราชว, งบวรสถานมงคล, บทความน, เก, ยวก, บในสม, ยกร, งร, ตนโกส, นทร, สำหร, บในสม, ยกร, งศร, อย, ธยา, พระราชว, งจ, นทรเกษม, หร, พระบวรราชว, งอย, เขตพระนคร, กร, งเทพมหานคร, เป, นพระราชว, งท, ประท, บของกรมหร, อว, งหน, สมเด, จพระบวรราชเจ, ามหาส, รส, งหนาทซ, งทรงดำ. bthkhwamniekiywkbphrarachwngbwrsthanmngkhlinsmykrungrtnoksinthr sahrbphrarachwngbwrsthanmngkhlinsmykrungsrixyuthya duthi phrarachwngcnthreksm phrarachwngbwrsthanmngkhl hrux phrabwrrachwng tngxyuthiekhtphrankhr krungethphmhankhr epnphrarachwngthiprathbkhxngkrmphrarachwngbwrsthanmngkhlhruxwnghna smedcphrabwrrachecamhasursinghnathsungthrngdarngphraxisriyyskrmphrarachwngbwrsthanmngkhlphraxngkhaerkaehngkrungrtnoksinthroprdihsrangkhun odyerimsrangphrxm kbphrabrmmharachwngin ph s 2325 karkxsrangphrarachwngaehngniichphunthitngaetthisehnuxkhxngwdslk pccubnkhuxwdmhathatuyuwrachrngsvsdirachwrmhawihar khunipcrdkhlxngkhuemuxngedim aelaidthaphatikrrmthidinswnhnungthangdanehnuxkhxngwdslk ekhamaepnekhtphrarachwngbwrsthanmngkhldwy xanaekhtkhxngphrarachwngbwrsthanmngkhledimkwangkhwangmak aetpccubnidddaeplngswnhnungepnsnamhlwng aelathnn aelaepnthitngkhxngsthabnbnthitphthnsilp ornglakhraehngchati phiphithphnthsthanaehngchatiphrankhr aelamhawithyalythrrmsastrphrarachwngbwrsthanmngkhlphrathinngkhchkrrmpraewsaelaphrathinngphuthithswrrychuxxunphrabwrrachwngwnghnathimakrmphrarachwngbwrsthanmngkhlkhxmulthwipsthanaepliynsphaphpraephthphrarachwngthitngaekhwngphrabrmmharachwng ekhtphrankhremuxng krungethphmhankhrpraeths ithyerimsrangph s 2325ruxthxnph s 2430pccubnepnthitngkhxngphiphithphnthsthanaehngchati phrankhr enuxha 1 prawti 1 1 smysmedcphrabwrrachecamhasursinghnath 1 2 smysmedcphrabwrrachecamhaesnanurks 1 3 smysmedcphrabwrrachecamhaskdiphlesph 1 4 smyphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw 1 5 smykrmphrarachwngbwrwiichychay 1 6 cudsinsudkhxngphrarachwngbwrsthanmngkhl 2 singkxsrangthiyngkhngehluxinpccubn 2 1 phrarachmnethiyr 2 2 phrathinngphuthithswrry 2 3 phrathinngsiwomkkhphiman 2 4 phrathinngxisersrachanusrn 2 5 phrathinngkhchkrrmpraews 2 6 phrathinngmngkhlaphieskaelaphrathinngexkxlngkd 2 7 phratahnkaedng 2 8 ekngnukicrachbrihar 3 xangxing 4 duephim 5 aehlngkhxmulxunprawti aekikhsmysmedcphrabwrrachecamhasursinghnath aekikh phrathinngsiwomkkhphiman hlngcakphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachkhunkhrxngrachysmbtiepnpthmkstriyaehngrachwngsckri aelaoprdeklasthapnasmedcphraxnuchathirach ecaphrayasursih khunepnkrmphrarachwngbwrsthanmngkhl phayhlngphrabathsmedcphramngkuteklaecaxyuhwthrngihxxkphranamwa smedcphrabwrrachecamhasursinghnath 1 idmikaryayrachthanicakkrungthnburimayngkrungethphmhankhr aelaoprdeklaihsrangphrabrmmharachwngaelaphrarachwngbwrsthanmngkhlkhuninkhrawediywkn 2 phrarachwngbwrsthanmngkhlnnepnsunyklangthangkarpkkhrxngkhxngphudarngphraxisriyyskrmphrarachwngbwrsthanmngkhlcungmikhwamsakhymak phrarachwngaehngniichewlasrang 3 piaelwesrcaelamikarchlxngphrarachwngphrxmkbkarsmophchphrankhraelachlxngphrabrmmharachwngemux ph s 2328 phrarachwngbwrsthanmngkhlemuxaerksrangnnepnekhruxngimthngsin inkarsrangphrabrmmharachwnginrayaaerknnidthayaebbmacakphrarachwnginsmykrungsrixyuthya aetphrarachwngbwrsthanmngkhlnnimmihlkthanwathayaebbmacakphrarachwngcnthreksmsungepnthiprathbkhxngphramhaxuprachinsmykrungsrixyuthya xyangirktam inkarsrang phrathinngsiwomkkhphiman sungepnthxngphraorngnn tngxyubriewndantawnxxkkhxngsrana idthayaebbmacakphrathinngthrngpuninphrarachwnghlwngsmykrungsrixyuthya dngnn cungmibangkhneriykphrathinngxngkhniwa phrathinngthrngpun 3 hrux bangkeriykphrathinngthrngthrrm enuxngcakichepnsthanthithrngbaephyphrarachkusldwy 2 phrarachmnethiyrphayinphrarachwngsthanmngkhlnn srangepnphrawiman 3 hlngeriyngtidkn idaek phrathinngwsntphiman phrathinngwayusthanxmers phrathinngphrhmemsrngsrrkhthngdanhnaaeladanhlngphrawimannn srangepnphrarachmnethiyrkhwangtlxdaenwphrawimanthng 3 hlng odydanhnaphrawimanthdcakphrathinngwayusthanxmersnn mukhhnaepnthxngphraornghna eriykwa phrathinngphrhmphktr swnmukhhlngepnthxngphraornghlng odymi phrathinngburphaphimukh phrathinngthksinaphimukh phrathinngpcchimaphimukh aelaphrathinngxutraphimukh lxmrxbphrarachmnethiyrthng 4 dan odychuxphrathinngthng 4 nn mikhuninsmykrmphrarachwngbwrmhaskdiphlesph 4 phrathinngsuththaswrry hrux phrathinngphuthithswrryinpccubn nxkcakni yngmi phraphimandusita sungphraxngkhoprdihsrangthwayephuxepnphuththbucha aelaemux ph s 2330 krmphrarachwngbwrmhasursinghnathoprdihsrangphrathinngsuththaswrry khunephuxepnthipradisthanphraphuththsihingkhthiidxyechiylngmahlngcakesdckhunipyngnkhrechiyngihmbriewndanehnuxkhxngphrarachwng phraxngkhoprdihsrang wdhlwngchi khunephuxepnsthanthicasilkhxngnangchinamwa nknangaemn sungepnmardakhxngnkxngkhxithidainsmedcphraxuithyracha phraecakrungkmphucha sungepnphrasnmexkinphraxngkh 5 6 phraxngkhthrngsrangphrarachwngbwrsthanmngkhldwykhwampranit dwytngphrarachhvthywa emuxsmedcphrabrmechsthathirachswrrkht thungewlaphraxngkhthrngkhrxbkhrxngrachsmbti caesdcprathbxyuphrarachwngbwr tamaebbxyangsmedcphraecaxyuhwbrmoks imesdclngmaxyuwnghlwng 7 khrnemuxphraxngkhthrngphraprachwriklswrrkhtnn phraxngkhmirbsngwa phrarachmnethiyrsthanidthrngsrangiwihyotmakmayepnkhxngpranitbrrcng prachwrmachananimidthxdphraentrehnihrxbkhxb caikhrthxdphraentrihsbayphrarachhvthy dngnn cungoprd ihechiyphraxngkhkhunthrngphraesliyngbrrthmphingphraekhnyipodyrxbphrarachmnethiyr odykaresdcinkhrngnimibangkhnklawwa phraxngkhthrngbnwa khxngnixutsahthakhundwykhwamkhidaelaeriywaerngepnnkhna hwngwacaidxyuchmihsbaynan kkhrngnicaimidxyuaelw caidehnwnniepnthisud txniipkcaepnkhxngthanphuxun aelaelaxikxyanghnungwa phraxngkhmirbsngwa khxngihykhxngotdidikhxngkusrang ikhrimidchwyekhathunxudhnunihaerng ksrangkhundwykalngkhaecabawnaykhxngkuexng nanipikhrmiichlukku thamaepnecakhxngekhakhrxbkhrxng khxihphisangethwdacngbndalxyaihmikhwamsukh sungmipraktinphrarachniphnthkhxngphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwdwy 7 phayhlngkaresdcswrrkhtkhxngsmedcphrabwrrachecamhasursinghnath phrarachwngbwrsthanmngkhlkthukplxyihrkrang enuxngcakkrmphrarachwngsthanmngkhlphraxngkhtxma khux smedcphraecalukyaethx ecafakrmhlwngxisrsunthrnn imidesdcekhaprathbthiphrarachwngaehngni aetyngkhngprathbthiphrarachwngedim khxngsmedcphraecakrungthnburi smysmedcphrabwrrachecamhaesnanurks aekikh inrchsmyphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly oprdekla sthapnasmedcphraxnuchathirach ecafakrmhlwngesnanurks khunepnkrmphrarachwngbwrsthanmngkhl phayhlngphrabathsmedcphramngkuteklaecaxyuhwthrngihxxkphranamwa smedcphrabwrrachecamhaesnanurks 1 phraxngkhthrngsmrskbphrathidainsmedcphrabwrrachecamhasursinghnath aelaidesdcekhaprathbthiphrarachwngbwrsthanmngkhl insmykhxngphraxngkhnn imidmikarsrangsingidephimetimphayinphrarachwngbwrsthanmngkhl aetmikarprbprungsingkxsrangthicharudthrudothrmlng phraxngkhthrngihruxphraphimandusitalng odynaimthiidcakkarruxipichinkarsrangwdchnasngkhramrachwrmhawihar ruxkudiwdhlwngchisungcharud thaepnswneliyngkratay nxkcakni phayinphrathinngsuththaswrry phraxngkhthrngyayprasathprangkh 5 yxd sungedimsrangkhunephuxpradisthanphraphuththsihingkh aetphayhlngkaresdcthiwngkhtkhxngkrmphrarachwngbwrmhasursinghnathnn phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkxyechiyphraphuththsihingkhippradisthanphayinphrabrmmharachwngaelw phraxngkhcungthrngihtngphrathinngeswtchtraethn ephuxepnthiesdcxxkaekhkemuxngaelaphrasngkhthwayphrathrrmethsnasmedcphrabwrrachecamhaesnanurks esdcswrrkhtemuxwnthi 16 krkdakhm ph s 2360 n phrathinngwayusthanxmers aelaimmikarsthapnakrmphrarachwngbwrsthanmngkhlkhunxikinrchsmyphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly smysmedcphrabwrrachecamhaskdiphlesph aekikh phrathinngxutraphimukh briewnhmuphrawiman inrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw idsthapnaphraecabrmwngsethx krmhmunskdiphlesph khunepnkrmphrarachwngbwrsthanmngkhl phayhlngphrabathsmedcphramngkuteklaecaxyuhwthrngihxxkphranamwasmedcphrabwrrachecamhaskdiphlesph 1 hlngcaknn phraxngkhthrngprathbxyuthiphrarachwngbwrsthanmngkhltlxdphrachnmchiph odyphraxngkhidprbprung epliynaeplngphrarachwngbwrsthanmngkhlmakmayphraxngkhthrngsxmaesmphrarachmnethiyrthng 3 hlng aelatxmukhbriewndanhlngphrathinngwayusthanxmers eriykwa phrathinngpvsdangkhphimukh aelamukhdanhna eriykwa phrathinngphimukhmnethiyr phrxmthngkhnannamphrathinngthithilxmrxbphrarachmnethiyrthng 4 mumwa phrathinngburphaphimukh phrathinngthksinaphimukh phrathinngpcchimaphimukh aelaphrathinngxutraphimukhphraxngkhyngihsrangphrathinngkhunihmtxcakphrathinngphimukhmnethiyrephuxichepnthxngphraorng eriykwa phrathinngxisrawinicchy sungsrangeliynaebb phrathinngxmrinthrwinicchy phayinphrabrmmharachwng aelaepliynnamphrathinngphrhmemsrngsrrkhepnphrathinngphrhmemsthada ephuxihkhlxngcxngkbphrathinngxisrawinicchy rwmthng epliynnamphrathinngsuththaswrry epn phrathinngphuthithswrry dwynxkcakni phraxngkhyngthrngihsrangphrathinngekhruxngim khnannamwaphrathinngrngsrrkhculaolk khunbriewnsranathiepnthitngkhxngphrathinngphimandusita phayhlnghkphngesiyhmd aelasrangwdphraaekwwnghna khun odyoprdihxyechiyphraphuththchinsih cakwdphrasrirtnmhathatuwrmhawihar cnghwdphisnuolk mapradisthanthiphraxuobsthkhxngwd txmaphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwidphrarachthannamwdaehngniwa wdbwrsthansuththawas 8 smedcphrabwrrachecamhaskdiphlesphesdcswrrkhtemuxwnthi 1 phvsphakhm ph s 2375 odyimmikarsthapnakrmphrarachwngbwrsthanmngkhlkhunxiktlxdrchkal thaihphrarachwngsthanmngkhlwanglngxikkhrng smyphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw aekikh phrathinngxisersrachanusrn mitraphrarachlyckrpracaphraxngkhphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhwpradbxyubnxakhar phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw oprdekla ihsthapnasmedcphraecanxngyaethx ecafacuthamni krmkhunxisersrngsrrkh thikrmphrarachwngbwrsthanmngkhlrbphrabwrrachoxngkar phraekiyrtiysesmxdwyphraecaaephndinxngkhthi 2 miphranamwaphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw phrxmthngoprdekla iheriykphrarachwngbwrsthanmngkhlwa phrabwrrachwng khnathiwnghlwngeriykwaphrabrmmharachwng phrabathsmedcphrapineklaecaxyuhwesdcekhaprathbinphrabwrrachwngsungxyuinsphaphthithrudothrmmak dngnn insmynicungmikarprbprung sxmaesm phrabwrrachwngkhrngihyephuxihsmphraekiyrtiyskhxngphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw odymitnaebbmacakphrabrmmharachwngepnswnihyphraxngkhthrngsrangphrathinngkhchkrrmpraewsepnxngkhaerk briewndanhnaphrathinngphuthithswrry sungichepnphrathinnginkarekychang phrathinngxngkhnimilksnakhlayphrathinngxaphrnphiomkkhprasath phayinphrabrmmharachwng aelaoprdihsrangphrathinngbriewnmumkhangitaelaehnuxkhxngphrathinngxisrawinicchy namwa phrathinngmngkhlaphiesk aela phrathinngexkxlngkd srangtamaebbphrathinngdusitaphirmy phayinphrabrmmharachwng sungphrathinngthng 2 xngkhmithiekysahrbthrngphrarachyan rwmthng yngsrangphrathinngsnamcnthr aelasrangphlbphlasungtamaebbphrathinngsuthithswrryprasath ehmuxnxyangphrarachwnghlwng aelathrngyaytahnkaedngcakphrarachwngedim maplukiwthiphrabwrrachwngdwy 9 phraxngkhoprdihsrangphrathinngxisersrachanusrn sungepntukaebbfrng 2 chn ephuxichepnthiprathbkhxngphraxngkh aelaesdcesdcswrrkht n phrathinngaehngni nxkcakni yngoprdihsrangphrathinngbriewnhnaphrathinngxisersrachanusrn aetphraxngkhesdcswrrkhtipesiykxn dngnn phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwcungthrngphrakrunaoprdekla ihsrangtxcnsaerc phrxmthngphrarachthannamphrathinngwa phrathinngbwrbriwtiemuxphraxngkhcdtngthharwnghnakhun cungmikarsrangsthanthisahrbkarthharkhunphayinphrabwrrachwng echn orngpunihy orngthhar khlngsrrphawuth epntn rwmthng yngsrangorngchangtn aela matn tamaebbphrabrmmharachwngxikdwynxkcakni phraxngkhyngidxyechiyphraphuththsihingkhsungphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkidxyechiyippradisthan n wdphrasrirtnsasdaram phayhlngkaresdcthiwngkhtkhxngsmedcphrabwrrachecamhasursinghnathnn klbmapradisthan n phrathinngphuthithswrrydngedimphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhwesdcswrrkhtemuxwnthi 7 mkrakhm ph s 2408 hlngcaknn phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwimidthrngtngkrmphrarachwngbwrsthanmngkhlxiktlxdrchkal smykrmphrarachwngbwrwiichychay aekikh inrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw krmphrarachwngbwrwiichychaythrngdarngtaaehnngkrmphrarachwngbwrsthanmngkhl enuxngcakinsmyphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhwmikarprbprungphrabwrrachwngkhrngihy aelayngxyuinsphaphthismburn dngnn cungimkhxymikarsrangphrathinngihmmaknk phraxngkhthrngsrang phrathinngsaorchrtnpraphas txcakphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwcnaelwesrcaelaesdcekhaprathbinphrathinngxngkhnikrmphrarachwngbwrwiichychayesdcthiwngkhtemuxwnthi 28 singhakhm ph s 2428 hlngcaknn kimmikarsthapnaecanayphraxngkhidthitaaehnngkrmphrarachwngbwrsthanmngkhl cudsinsudkhxngphrarachwngbwrsthanmngkhl aekikh hlngcakkaresdcthiwngkhtkhxngkrmphrarachwngbwrwiichychaynn phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwkimidsthapnaecanayphraxngkhidintaaehnngkrmphrarachwngbwrsthanmngkhlxik aetphraxngkhthrngphrakrunaoprdekla sthapnasmedcphraecalukyaethx ecafamhawchirunhis khunepnsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirunhis syammkudrachkumar emux ph s 2429 thaihtaaehnngkrmphrarachwngbwrsthanmngkhlthukykelikip dngnn phrarachwngbwrsthanmngkhlcungimidepnthiprathbkhxngkrmphrarachwngbwrsthanmngkhlnbtngaetnnmaphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwcungoprdekla ihddaeplngsnamwnghnaepnswnhnungkhxngmnthlphithithxngsnamhlwng aelaruxpxmprakartang lng aelaoprdekla ihyayphiphithphnthsthanipiwthi phrathinngsiwomkkhphiman phrathinngphuthithswrry aelaphrathinngxisrawinicchy inpi ph s 2430 aelainrchsmyphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw oprdekla phrarachthanphrarachmnethiyrinphrarachwngbwrsthanmngkhlcdtngepnphiphithphnthsthanaehngchati phrankhr inpi ph s 2469 10 pccubn phunthiswnihykhxngphrarachwngbwrsthanmngkhlepnthitngkhxngmhawithyalythrrmsastr thaphracnthr phiphithphnthsthanaehngchati phrankhr sthabnbnthitphthnsilp ornglakhraehngchati aelathxngsnamhlwngtxnehnuxfaktawntksingkxsrangthiyngkhngehluxinpccubn aekikh aephnphngphrarachwngbwrsthanmngkhlemux ph s 2430 phrarachmnethiyr aekikh phrarachmnethiyr hrux hmuphrawiman epnhmuphrathinngphayinphrarachwngbwrsthanmngkhl srangkhuntngaetsmysmedcphrabwrrachecamhasursinghnath krmphrarachwngbwrsthanmngkhlphraxngkhaerkinsmykrungrtnoksinthr srangepnhmuphrathinngprakxbkn aelamikarsxmaesmaelaprbprungkhrngihyinsmysmedcphrabwrrachecamhaskdiphlesph pccubn epnswnhnungkhxngphiphithphnthsthanaehngchati phrankhr ichepnsthanthithicdaesdngnithrrskar wtthusingkhxngtang phrathinngphuthithswrry aekikh phrathinngphuthithswrry epnphrathinngphayinphrarachwngbwrsthanmngkhl srangkhunodysmedcphrabwrrachecamhasursinghnath edimminamwa phrathinngsuththaswrry edimsmedcphrabwrrachecamhasursinghnathmiphrarachdariihsrangkhunephuxthakarphrarachphithitang echn phrarachphithitrussarth phrarachphithioskntphraecalukethx epntn hlngcaknn emuxpi ph s 2330 phraxngkhesdcipyngechiyngihm aelaidxyechiyphraphuththsihingkhlngma phraxngkhcungthrngphrarachxuthisphrathinngxngkhniepnthipradisthanphraphuththsihingkh txma smedcphrabwrrachecamhaskdiphlesph thrngepliynnamphrathinngxngkhniwa phrathinngphuthithswrry pccubn phrathinngphuthithswrryepnswnhnungkhxngphiphithphnthsthanaehngchati phrankhr phrathinngsiwomkkhphiman aekikh phrathinngsiwomkkhphiman epnphrathinngthisrangkhunodysmedcphrabwrrachecamhasursinghnathephuxichepnthxngphraorngesdcxxkkhunnang aelathrngbaephyphrarachkusl karsrangphrathinngxngkhnithayaebbphrathinngmacakphrathinngthrngpunthiphrarachwnghlwng smykrungsrixyuthya dngnn cungmibangkhneriykphrathinngxngkhniwa phrathinngthrngpun xyangirktam emuxphrarachmnethiyrsrangaelwesrc phrathinngxngkhnikichepnephiyngsthanthiesdcthrngbaephyphrarachkusl dngnn bangkhrngcungeriykphrathinngxngkhniwa phrathinngthrngthrrm phrathinngaehngniyngichepnsthanthitngphrabrmsphkhxngsmedcphrabwrrachecamhasursinghnathdwy pccubn phrathinngxngkhniepnsthanthicdaesdngobranwtthu silpwtthu thiepnhlkthanthangprawtisastrkhxngpraethsithy phrathinngxisersrachanusrn aekikh phrathinngxisersrachanusrn epnphrathinngthiphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhwoprd ihsrangkhunodymilksnaepntukfrng ephuxichepnthiprathbkhxngphraxngkh phayhlngcakkaresdcswrrkhtkhxngphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwoprd ihichepnsthanthipradisthanphrabrmxthikhxngphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly smedcphrasrisurieynthrabrmrachiniaelaphrabwrxthiphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw pccubn phrathinngxisersrachanusrncdepnhxngphrabwrrachanusrnkhxngphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw phrathinngkhchkrrmpraews aekikh phrathinngkhchkrrmpraews epnphrathinngthisrangkhunodyphrarachdariinphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwephuxechlimphraekiyrtiphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw cdepnphrathinngthrngprasathxngkhaerkthisrangkhunphayinphrabwrrachwng tngxyubriewnhnamukhphrathinngphuthithswrry phrathinngmilksnakhlayphrathinngxaphrnphiomkkhprasathphayinphrabrmmharachwng epnphrathinngthisrangodyekhruxngimmiekysahrbkhunthrngchangdwy enuxngcakphrathinngxngkhnisrangkhuncakekhruxngim dngnn emuxewlaphanipcungekidkarphukrxnaelacharudmak phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwcungoprd ihruxphrathinngxngkhnixxk khngehluxaetthanprasathaelathiekychangthiyngkhngehluxihehninpccubn phrathinngmngkhlaphieskaelaphrathinngexkxlngkd aekikh phrathinngmngkhlaphieskaelaphrathinngexkxlngkd srangkhuntamphrarachdariinphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwthiihprbprungaelakxsrangsingtang phayinphrabwrrachwngephuxihsmphraekiyrtikhxngphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw odyphraxngkhoprd ihsrangphrathinngothngkhuknbnkaaephngaekwhnathxngphraorngbriewndanehnux namwa phrathinngexkxlngkd aeladanitnamwa phrathinngmngkhlaphiesk pccubn phrathinngmngkhlaphieskidruxlngaelwenuxngcakcharudesiyhaymak khngehluxephiyngphrathinngexkxlngkdethann 2 xyangirktam phiphithphnthsthanaehngchati phrankhr rabuwa pccubn khngehluxaetphrathinngmngkhlaphiesk swnphrathinngexkxlngkdnnidruxlngaelw 11 phratahnkaedng aekikh phratahnkaedng srangkhunphayinphrabrmmharachwnginrchsmyphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolk ephuxphrarachthanepnthiprathbkhxngsmedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrasrisudarks phraphinangphraxngkhnxyinphraxngkh txma phrabathsmedcphranngeklaecaxyuhwidthrngruxphratahnkfayinphayinekhtphrarachthanchninephuxepliynepnphratahnktukthnghmd dngnn cungoprdihruxphratahnkaedngipplukthiphrarachwngedim ephuxepnthiprathbkhxngsmedcphrasrisurieynthrabrmrachiniaelasmedcphraecanxngyaethx ecafakrmkhunxisersrngsrrkh odyphratahnkaebngxxkepnsxngswn swnaerknnepnthiprathbsmedcphrasrisurieynthra pccubn phratahnkswnniidthukruxipplukepnkutiecaxawaswdekhmaphirtaram cnghwdnnthburi swnthisxngepnthiprathbkhxngphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw pccubn tngxyuphayinphiphithphnthsthanaehngchati phrankhr ekngnukicrachbrihar aekikh ekngnukicrachbrihar epnxakharsthaptykrrmcinphayinphrarachwngbwrsthanmngkhlhruxphiphithphnthsthanaehngchati phrankhrinpccubn srangkhunodyphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw phayinmiphaphcitkrrmfaphnngfimuxchangcinthng 3 dan pccubn epnsthanthiekbrksapayxwyphrkhnadihysungekhaicwaepnkhxngthwayphrabathsmedcphrapineklaecaxyuhw 12 xangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 cdhmaykhawrachbnthitysthan krmphrarachwngbwrmhasursinghnath hrux smedcphrabwrrachecamhasursinghnath pithi 5 chbbthi 54 phvscikayn 2538 2 0 2 1 2 2 aenngnxy skdisri hmxmrachwngs phrarachwngaelawnginkrungethph ph s 2325 2525 orngphimphculalngkrnmhawithyaly 2525 tananwnghna sunisa mnkhng wnghna rtnoksinthr sankphimphmtichn 2543 ISBN 974 322 030 5 wdbwrsthansuththawas wdinwng smyrtnoksinthr cullda phkdiphuminthr ecanayithy nitysarskulithy chbbthi 2607 pithi 50 pracawnxngkharthi 5 tulakhm 2547 7 0 7 1 prachumphngsawdar phakhthi 13 phimphepnxnusrninnganphrarachthanephlingsph phloth phrayasrisrrachphkdi p ch p m th c w n emruhnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas 17 minakhm 2509 phrankhr orngphimphtirnsar cullda phkdiphuminthr phrathinngsuththaswrry skulithy chbbthi 2584 pithi 50 27 emsayn 2547 tahnkaedng cakewbist phiphithphnthsthanaehngchati phrankhr rachkiccanuebksa khakrabbngkhmthul inkarepidphiphithphnthsthansahrbphrankhr elm 43 txn ng 26 phvscikayn ph s 2469 hna 3038 phiphithphnthsthanaehngchati phrankhr phrathinngmngkhlaphiesk ekngnukicrachbrihar cakewbistphiphithphnthsthanaehngchati phrankhrduephim aekikhphiphithphnthsthanaehngchati phrankhraehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb phrarachwngbwrsthanmngkhlphaphthaythangxakaskhxng phrarachwngbwrsthanmngkhlaephnthiaelaphaphthaythangxakaskhxng phrarachwngbwrsthanmngkhl phaphthaydawethiymcakwikiaemepiy hruxkuekilaemps aephnthicakmltiaemp hruxoklbxlikd phaphthaythangxakascakethxrraesirfewxrphikdphumisastr 13 45 29 N 100 29 29 E 13 757930 N 100 491482 E 13 757930 100 491482 tananwnghnaekhathungcak https th wikipedia org w index php title phrarachwngbwrsthanmngkhl amp oldid 9388407, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม