fbpx
วิกิพีเดีย

พระวรสารสหทรรศน์

พระวรสารสหทรรศน์ (คาทอลิก) หรือพระกิตติคุณสัมพันธ์ (โปรเตสแตนต์) (อังกฤษ: Synoptic Gospels) เป็นพระวรสารสามเล่มแรกในสารบบคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ ประกอบด้วย พระวรสารนักบุญมัทธิว พระวรสารนักบุญมาระโก และพระวรสารนักบุญลูกา ทั้งสามฉบับมีเนื้อหาและการวางเนื้อหาที่คล้ายคลึงกัน รวมไปถึงลักษณะการใช้ประโยคและบทเขียน และมีทัศนะที่คล้ายคลึงกัน พระวรสารเล่มที่สี่ในสารบบคือพระวรสารนักบุญยอห์น แตกต่างจากสามฉบับแรกเป็นอันมากและแตกต่างจากพระวรสารนอกสารบบ (Apocryphal gospels) ฉบับอื่น ๆ

เรื่องพระเยซูทรงห้ามพายุสามารถพบได้ในพระวรสารสหทรรศน์ แต่ไม่พบในพระวรสารนักบุญยอห์น

โครงสร้าง

 
มากกว่าสามส่วนสี่ของเนื้อหาในพระวรสารนักบุญมะระโกพบได้ทั้งพระวรสารนักบุญมัทธิวกับลูกา และ 97% ของพระวรสารนักบุญมะระโกพบในพระวรสารสหทรรศน์อย่างน้อยหนึ่งในสองฉบับ นอกจากนี้ พระวรสารนักบุญมัทธิว (44%) และพระวรสารนักบุญลูกา (58%) มีเนื้อหาที่ไม่สามารถพบในพระวรสารนักบุญมะระโก

คุณลักษณะทั่วไป

โดยทั่วไปแล้ว พระวรสารสหทรรศน์มีความคล้ายกับพระวรสารนักบุญยอห์นตรงที่: ทั้งหมดเขียนด้วยภาษากรีกคอยนี มีความยาวคล้ายกัน และเขียนเสร็จหลังพระเยซูสิ้นพระชนม์ไปหนึ่งศตวรรษ ซึ่งมีความแตกต่างจากหลักฐานนอกสารบบ เช่นพระวรสารนักบุญโทมัส ที่อยู่ในหมวดหมู่ชีวประวัติแบบเก่า

อ้างอิง

  1. อ็อกส์ฟอร์ดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ: Synoptic Gospels
  2. Honoré, A. M. (1968). "A Statistical Study of the Synoptic Problem". Novum Testamentum. 10 (2/3): 95–147. doi:10.2307/1560364. ISSN 0048-1009. JSTOR 1560364.
  3. Bauckham, Richard (2006). Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony. p. 220. ISBN 0802831621.
  4. Perkins, Pheme (2009). Introduction to the Synoptic Gospels. pp. 2–11. ISBN 978-0802865533.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • สารานุกรมคาทอลิก: พระวรสารสหทรรศน์

พระวรสารสหทรรศน, คาทอล, หร, อพระก, ตต, ณส, มพ, นธ, โปรเตสแตนต, งกฤษ, synoptic, gospels, เป, นพระวรสารสามเล, มแรกในสารบบค, มภ, ไบเบ, ลภาคพ, นธส, ญญาใหม, ประกอบด, วย, พระวรสารน, กบ, ญม, ทธ, พระวรสารน, กบ, ญมาระโก, และพระวรสารน, กบ, ญล, กา, งสามฉบ, บม, เน, อหาและ. phrawrsarshthrrsn khathxlik hruxphrakittikhunsmphnth opretsaetnt xngkvs Synoptic Gospels epnphrawrsarsamelmaerkinsarbbkhmphiribebilphakhphnthsyyaihm prakxbdwy phrawrsarnkbuymththiw phrawrsarnkbuymaraok aelaphrawrsarnkbuyluka thngsamchbbmienuxhaaelakarwangenuxhathikhlaykhlungkn rwmipthunglksnakarichpraoykhaelabthekhiyn aelamithsnathikhlaykhlungkn 1 phrawrsarelmthisiinsarbbkhuxphrawrsarnkbuyyxhn aetktangcaksamchbbaerkepnxnmakaelaaetktangcakphrawrsarnxksarbb Apocryphal gospels chbbxun eruxngphraeysuthrnghamphayusamarthphbidinphrawrsarshthrrsn aetimphbinphrawrsarnkbuyyxhn enuxha 1 okhrngsrang 1 1 khunlksnathwip 2 xangxing 3 aehlngkhxmulxunokhrngsrang aekikh makkwasamswnsikhxngenuxhainphrawrsarnkbuymaraokphbidthngphrawrsarnkbuymththiwkbluka aela 97 khxngphrawrsarnkbuymaraokphbinphrawrsarshthrrsnxyangnxyhnunginsxngchbb nxkcakni phrawrsarnkbuymththiw 44 aelaphrawrsarnkbuyluka 58 mienuxhathiimsamarthphbinphrawrsarnkbuymaraok 2 khunlksnathwip aekikh odythwipaelw phrawrsarshthrrsnmikhwamkhlaykbphrawrsarnkbuyyxhntrngthi thnghmdekhiyndwyphasakrikkhxyni mikhwamyawkhlaykn aelaekhiynesrchlngphraeysusinphrachnmiphnungstwrrs sungmikhwamaetktangcakhlkthannxksarbb echnphrawrsarnkbuyothms thixyuinhmwdhmuchiwprawtiaebbeka 3 4 xangxing aekikh xxksfxrdphcnanukrmphasaxngkvs Synoptic Gospels Honore A M 1968 A Statistical Study of the Synoptic Problem Novum Testamentum 10 2 3 95 147 doi 10 2307 1560364 ISSN 0048 1009 JSTOR 1560364 Bauckham Richard 2006 Jesus and the Eyewitnesses The Gospels as Eyewitness Testimony p 220 ISBN 0802831621 Perkins Pheme 2009 Introduction to the Synoptic Gospels pp 2 11 ISBN 978 0802865533 aehlngkhxmulxun aekikhsaranukrmkhathxlik phrawrsarshthrrsn bthkhwamekiywkbsasnakhristniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title phrawrsarshthrrsn amp oldid 9277174, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม