ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติอาเซียน 2004

อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ หรือภายใต้ชื่อของ ไทเกอร์คัพ ตามผู้สนับสนุน โดยครั้งนี้ประเทศเวียดนามและมาเลเซีย เป็นเจ้าภาพร่วมกัน เริ่มการแข่งขันตั้งแต่วัน 7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 - 16 มกราคม พ.ศ. 2548 โดยมีประเทศเข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมด 10 ประเทศ

ไทเกอร์คัพ 2004

รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ	Vietnam Malaysia
วันที่	7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 – 16 มกราคม พ.ศ. 2548
ทีม	10
สถานที่	5 (ใน 4 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ	สิงคโปร์ (สมัยที่ 2)
รองชนะเลิศ	อินโดนีเซีย
อันดับที่ 3	มาเลเซีย
อันดับที่ 4	พม่า
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน	27
จำนวนประตู	113 (4.19 ประตูต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด	Ilham Jaya Kesuma (7 goals)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม	Iman Al Hafis
← 2002 2007 →

การแข่งขัน

รอบแบ่งกลุ่ม

กลุ่มเอ

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
อินโดนีเซีย	4	3	1	0	17	0	+17	10
สิงคโปร์	4	2	2	0	10	3	+7	8
เวียดนาม	4	2	1	1	13	5	+8	7
ลาว	4	1	0	3	4	16	–12	3
กัมพูชา	4	0	0	4	2	22	–20	0

7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 17:00	ลาว	0 – 6	อินโดนีเซีย	สนามกีฬาท้งเญิ้ต, โฮจิมินห์ซิตี้ ผู้ตัดสิน: มงคล รุ่งคล้าย (ไทย)
			โบอัซ   25', 52' อิลฮัม   28', 33' เอลี   60' กูร์นียาวัน   86'

---

7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 19:30	เวียดนาม	1 – 1	สิงคโปร์	สนามกีฬาท้งเญิ้ต, โฮจิมินห์ซิตี้ ผู้ตัดสิน: ซุน เป่าเจี๋ย (จีน)
	ถัจ บ๋าว คัญ   51'		อินดรา ซะฮ์ดัน บิน ดาอุด   70'

---

9 ธันวาคม พ.ศ. 2547 17:00	เวียดนาม	9 – 1	กัมพูชา	สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ ผู้ตัดสิน: อะฮ์มัด คาลิดี ซูเปียน (มาเลเซีย)
	ถัจ บ๋าว คัญ   9', 23' เล กง วิญ   57', 87', 89' สัน สัมพรัตนะ   63' (o.g.) ดั่ง วัน ถั่ญ   71', 83' เหงียน ฮวี ฮหว่าง   77'		หาง โสกุนเทีย   44'

---

9 ธันวาคม พ.ศ. 2547 19:30	อินโดนีเซีย	0 – 0	สิงคโปร์	สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ ผู้ตัดสิน: คว็อน จง-ช็อล (เกาหลีใต้)

---

11 ธันวาคม พ.ศ. 2547 17:00	ลาว	2 – 1	กัมพูชา	สนามกีฬาแห่งชาติหมีดิ่ญ, ฮานอย ผู้ตัดสิน: คว็อน จง-ช็อล (เกาหลีใต้)
	ชะลานา หลวงอะหมาด   63', 73'		หิง ดาริด   27'

---

11 ธันวาคม พ.ศ. 2547 19:30	เวียดนาม	0 – 3	อินโดนีเซีย	สนามกีฬาแห่งชาติหมีดิ่ญ, ฮานอย ผู้ตัดสิน: อับดุลฮามีด เอบราฮิม (บาห์เรน)
			มูฮัมมัด   18' โบอัซ   21' อิลฮัม   45'

---

13 ธันวาคม พ.ศ. 2547 17:00	สิงคโปร์	6 – 2	ลาว	สนามกีฬาแห่งชาติหมีดิ่ญ, ฮานอย ผู้ตัดสิน: อะฮ์มัด คาลีดี ซูเปียน (มาเลเซีย)
	ฮัซริน   7' อินดรา   19', 74' เส็งเพชร   49' (o.g.) จัซมีร์   45', 92' (ลูกโทษ)		วิสาย พะพูวะนิน   22' ชะลานา หลวงอะหมาด   72' (ลูกโทษ)

---

13 ธันวาคม พ.ศ. 2547 19:30	อินโดนีเซีย	8 – 0	กัมพูชา	สนามกีฬาแห่งชาติหมีดิ่ญ, ฮานอย ผู้ตัดสิน: ซุน เป่าเจี๋ย (จีน)
	อิลฮัม   5', 48', 56' เอลี   30', 55' กูร์นียาวัน   74', 76' โอร์ตีซัน   90'

---

15 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	เวียดนาม	3 – 0	ลาว	สนามกีฬาแห่งชาติหมีดิ่ญ, ฮานอย ผู้ตัดสิน: มงคล รุ่งคล้าย (ไทย)
	เล กง วิญ   10' เหงียน มิน ฟง   42' ถัจ บ๋าว คัญ   75'

---

15 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	กัมพูชา	0 – 3	สิงคโปร์	สนามกีฬาหลักจัย, ไฮฟอง ผู้ตัดสิน: อับดุลฮามีด เอบราฮีม (บาห์เรน)
			ดิกสัน   20' ไบฮักกี   26' ไครุล   54'

กลุ่มบี

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
พม่า	4	3	1	0	6	2	+4	10
มาเลเซีย	4	3	0	1	11	3	+8	9
ไทย	4	2	1	1	13	4	+9	7
ฟิลิปปินส์	4	1	0	3	4	9	–5	3
ติมอร์-เลสเต	4	0	0	4	2	18	–16	0

8 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	ฟิลิปปินส์	0 – 1	พม่า	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: หวอ มิญ จี๊ (เวียดนาม)
			ซานเดเตน   90+2'

---

8 ธันวาคม พ.ศ. 2547 20:45	มาเลเซีย	5 – 0	ติมอร์-เลสเต	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: ซูบัซ แอนโทนี ลาซาร์ (สิงคโปร์)
	เหลียว คิต คอง   27' โมฮัมมัด อัมรี ยะฮ์ยะฮ์   47', 83' โมฮัมมัด ฟัซรี ซาอารี   67' มูฮัมมัด ชูโกร์ บิน อาดัน   85'

---

10 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	ไทย	1 – 1	พม่า	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: Masoud Moradi (อิหร่าน)
	เทิดศักดิ์ ใจมั่น   14'		ซอลีนตูน   89'

---

10 ธันวาคม พ.ศ. 2547 20:45	มาเลเซีย	4 – 1	ฟิลิปปินส์	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: จิมมี นาปีตูปูลู (อินโดนีเซีย)
	เลียว คิต คอง   17' มูฮามัด คาลิด บิน จัมลุซ   67', 77' (ลูกโทษ) มูฮามัด ไครนนีซัม ซาฮาบูดิน ฮุซไซน์   74'		แชด กูลด์   90+3'

---

12 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	ติมอร์-เลสเต	0 – 8	ไทย	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: หวอ มิญ จี๊ (เวียดนาม)
			บันลือศักดิ์ ยศยิ่งยง   17' สุริยา ดอมไธสง   41' วีรยุทธ จิตขุนทด   53' เทิดศักดิ์ ใจมั่น   59' ศรายุทธ ชัยคำดี   63', 65', 67' ยุทธจักร ก้อนจันทร์   84'

---

12 ธันวาคม พ.ศ. 2547 20:45	มาเลเซีย	0 – 1	พม่า	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: Hsu Chao-Lo (จีนไทเป)
			โซ่เมียะมี่น   20'

---

14 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	ฟิลิปปินส์	2 – 1	ติมอร์-เลสเต	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: จิมมี นาปีตูปูลู (อินโดนีเซีย)
	เอเมลิโอ คาลิกดอง   89', 90+2'		จานัวริโอ โด เรโก   59'

---

14 ธันวาคม พ.ศ. 2547 20:45	มาเลเซีย	2 – 1	ไทย	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: มาซุด โมราดี (อิหร่าน)
	มูฮามัด คาลิด จัมลุซ   63', 65'		ศรายุทธ ชัยคำดี   45'

---

16 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	พม่า	3 – 1	ติมอร์-เลสเต	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: ซุ เจาโล (จีนไทเป)
	โซ่เมียะมี่น   4' (ลูกโทษ) ซานเดเตน   43' มโย่ไลง์วี่น   51'		ไซมอน เดียมานติโน   15' (ลูกโทษ)

---

16 ธันวาคม พ.ศ. 2547 18:00	ไทย	3 – 1	ฟิลิปปินส์	สนามกีฬากัวลาลัมเปอร์, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: ซูบาส แอนโธนี่ ลาซา (Singapore)
	อิทธิพล พูลทรัพย์   42' ซารีฟ สายนุ้ย   56' สุริยา ดอมไธสง   89'		เอมิเลโอ คาลิกดอง   27'

รอบแพ้คัดออก

	Semifinals							Finals
	A1	อินโดนีเซีย	1	4	5
	B2	มาเลเซีย	2	1	3
								A1	อินโดนีเซีย	1	1	2
								A2	สิงคโปร์	3	2	5
	B1	พม่า	3	2	5
	A2	สิงคโปร์ (ต่อเวลา)	4	4	8

รอบรองชนะเลิศ

First Leg

28 ธันวาคม พ.ศ. 2547 19:45 UTC+7	อินโดนีเซีย	1 – 2	มาเลเซีย	สนามกีฬาหลักเกอโลราบุงการ์โน, จาการ์ตา ผู้ตัดสิน: Ravshan Irmatov (อุซเบกิสถาน)
	กูร์นียาวัน   6'		โดมินิก ตัน   28', 47'

---

29 ธันวาคม พ.ศ. 2547 19:30 UTC+8	พม่า	3 – 4	สิงคโปร์	สนามกีฬากัวลาลัมเปอร์, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: มงคล รุ่งคล้าย (ไทย)
	โซ่เมียะมี่น   34', 90' มี่นตู   36'		เบนเน็ตต์   20' จัซมีร์   38' อาลัม ชะฮ์   63' ชะฮ์ริล   81'

Second Leg

2 มกราคม พ.ศ. 2548 19:30 UTC+8	สิงคโปร์	4 – 2 (หลังต่อเวลาพิเศษ)	พม่า	สนามกีฬาแห่งชาติสิงคโปร์แห่งเก่า, กัลลัง ผู้ตัดสิน: โทรุ คามิกาวะ (ญี่ปุ่น)
	อาลัม ชะฮ์   74', 94', 96' จัซมีร์   108'		โซ่เมียะมี่น   15' อองจอโม่   50'

สิงคโปร์ชนะด้วยผลประตูรวม 8–5

---

3 มกราคม พ.ศ. 2548 20:00 UTC+8	มาเลเซีย	1 – 4	อินโดนีเซีย	สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล, กัวลาลัมเปอร์ ผู้ตัดสิน: Kunsuta Chaiwat (ไทย)
	เดีย   28'		กูร์นียาวัน   59' คาริซ   74' อิลฮัม   77' โบอัซ   84'

อินโดนีเซียชนะด้วยผลประตูรวม 5–3

รอบชิงอันดับที่ 3

15 มกราคม พ.ศ. 2548 19:30 UTC+8	มาเลเซีย	2 – 1	พม่า	สนามกีฬาจาลันเบอซาร์, กัลลัง ผู้ตัดสิน: หวอ มิญ จี๊ (เวียดนาม)
	เดีย   15' โดมินิก ตัน   56'		โซ่เมียะมี่น   52'

รอบชิงชนะเลิศ

First Leg

8 มกราคม พ.ศ. 2548 19:45 UTC+7	อินโดนีเซีย	1 – 3	สิงคโปร์	สนามกีฬาหลักเกอโลราบุงการ์โน, จาการ์ตา ผู้ตัดสิน: คว็อน จุง-ช็อล (เกาหลีใต้)
	มะฮ์ยาดี   90'		เบนเน็ตต์   3' ไครุล   39' จัซมีร์   69'

Second Leg

16 มกราคม พ.ศ. 2548 19:45 UTC+8	สิงคโปร์	2 – 1	อินโดนีเซีย	สนามกีฬาแห่งชาติสิงคโปร์แห่งเก่า, กัลลัง ผู้ตัดสิน: Khalil Al Ghamdi (ซาอุดีอาระเบีย)
	อินดรา   6' จัซมีร์   41' (ลูกโทษ)		เอลี   77'

สิงคโปร์ชนะด้วยผลประตูรวม 5–2

 

View of the National Stadium, Singapore just before the commencement of the 2004 Tiger Cup finals match.

รางวัลพิเศษ

ชนะเลิศไทเกอร์คัพ 2004
สิงคโปร์ ชนะเลิศครั้งที่ 2

ผู้เล่นทรงคุณค่า	รองเท้าทองคำ
Iman Al Hafis	Ilham Jaya Kesuma

Goal scorers

7 goals   Ilham Jaya Kesuma 6 goals   Dhia Azrai Naim Rosman   Soe Myat Min   Faris Ramli 5 goals   กูร์นียาวัน ดวี ยูลียันโต 4 goals   Boaz Solossa   Elie Aiboy   โดมินิก ตัน   Shakir Hamzah   Quah Jing Wen   Sarayoot Chaikamdee   Thạch Bảo Khanh   Lê Công Vinh 3 goals   Chalana Luang-Amath   Emelio Caligdong 2 goals   Muhammad Amirul Hisyam Awang Kechik   San Day Thien   Quah Ting Wen   Khairul Amri   Therdsak Chaiman   Suriya Domtaisong   Dang Van Thanh

1 goal   Hing Darith   Hang Sokunthea   Charis Yulianto   Mahyadi Panggabean   Muhammad Mauli Lessy   Ortizan Solossa   Visay Phaphouvanin   Mohd Amirul Hadi Zainal   Safiq Rahim   Mohd Asraruddin Putra Omar   Thanabalan Nadarajah   Aung Kyaw Moe   Min Thu   Zaw Lynn Tun   มโย ไลง์ วีน   Chad Gould   Quah Zheng Wen   Safuwan Baharudin   Ikhsan Fandi   Shahril Ishak   Weerayut Jitkuntod   Yuttajak Konjan   Ittipol Poolsap   Sarif Sainui   Banluesak Yodyingyong   Januário do Rego   Simon Diamantino   Nguyen Huy Hoang   Nguyễn Minh Phương

Own goal   Sun Sampratna (For Vietnam)   Sengphet Thongphachan (For Singapore)

Notes

1. เลื่อนจากกำหนดเดิม 1 มกราคม พ.ศ. 2548 เพื่อไว้อาลัยผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547

References

General

• Stokkermans, Karel. "ASEAN ("Tiger") Cup 2004 (Vietnam)". RSSSF.

Specific

1. "Tiger Cup 2004". Futbol Planet. สืบค้นเมื่อ 2004-03-05.

External links

• Tiger Cup 2004 Archived 2007-01-28 ที่ archive.today at AseanFootball.org

แม่แบบ:ASEAN FC