ฟุตบอลโต๊ะ

บทความนี้เป็นกีฬาบนโต๊ะ สำหรับกีฬากลางแจ้งดูที่ ฟุตบอล

ฟุตบอลโต๊ะ' (table football) หรือบางครั้งเรียก ฟุสบอล (foosball หรือ fussball) เป็นเกมจำลองการเล่นฟุตบอลบนโต๊ะ คิดค้นโดย อะเลคันโดร ฟีนิสเตร์เร (Alejandro Finisterre) กวีชาวสเปน ฟุตบอลโต๊ะเป็นกีฬาที่เล่นสองฝ่าย ฝ่ายละหนึ่งถึงสองคน โดยผู้เล่นแต่ละคนจะถือก้านที่ควบคุมตัวผู้เล่นเพื่อทำการแตะลูกบอลไปในทิศทางที่ต้องการ ให้ยิงลูกบอลเข้าสู่ประตูฝ่ายตรงข้าม กีฬานี้นิยมเล่นในร่ม และยังคงนิยมเล่นในตามผับหรือบาร์ทั่วไปในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ฟุตบอลโต๊ะ จำลองการเล่นฟุตบอลบนโต๊ะ

อะเลคันโดรคิดค้นเกมนี้ขึ้นในช่วงที่เขาได้รับบาดเจ็บจากระเบิดในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน เขามีความคิดที่ว่า คนจำนวนมากรวมถึงเด็กที่อยู่ในโรงพยาบาลไม่สามารถที่จะเล่นฟุตบอลได้ จึงได้เกิดความคิดพัฒนาเกมขึ้น โดยได้ไอเดียมาจากการเล่นปิงปอง (ซึ่งจำลองการเล่นเทนนิสบนพื้นโต๊ะ) อะเลคันโดรให้คาเบียร์ อัลตูนา (Javier Altuna) เพื่อนที่เป็นช่างไม้สร้างโต๊ะฟุตบอลโต๊ะขึ้นเป็นครั้งแรก ต่อมาถึงแม้ว่าอเลคานโดรได้จดสิทธิบัตรผลงานนี้ในปี พ.ศ. 2480 แต่ได้ทำเอกสารสิทธิบัตรสูญหายไประหว่างการหลบหนีการรัฐประหารลัทธิฟาสซิสต์ในฝรั่งเศส

คำเรียกฟุตบอลโต๊ะในประเทศอื่น

ท้องที่	ภาษา	คำเรียก	ที่มา
บราซิล	โปรตุเกส	pebolim; totó; futebol totó
ออสเตรเลีย แคนาดา สหรัฐอเมริกา	อังกฤษ	foosball; fussball	จากภาษาเยอรมัน fußball (หมายถึง ฟุตบอล (ซอคเกอร์))
สหราชอาณาจักร	อังกฤษ	Table Football	คำว่า "โต๊ะ" + "ฟุตบอล"
ฝรั่งเศส	ฝรั่งเศส	Baby-foot
เยอรมนี	เยอรมัน	Kicker; Tischfußball	คำหลังแปลตามตัวได้ว่า "โต๊ะ ฟุตบอล"
เนเธอร์แลนด์	ดัตช์	tafelvoetbal	แปลตามตัวได้ว่า "โต๊ะ ฟุตบอล"
อิตาลี	อิตาลี	calcio balilla; calcetto; biliardino
โปรตุเกส	โปรตุเกส	matraquilhos; matrecos
สเปน	สเปน	futbolín
เม็กซิโก	สเปน	futbolito	ฟุตบอลเล็ก ๆ
อาร์เจนตินา	สเปน	metegol
ชิลี	สเปน	taca-taca	คำเลียนเสียงที่เกิดขณะเล่น
บอสเนีย	บอสเนีย	karambol
โครเอเชีย	โครเอเชีย	karambol; stolni nogomet
เซอร์เบีย	เซอร์เบีย	karambol; stoni fudbal
บัลแกเรีย	บัลแกเรีย	джага; джаги
ตุรกี	ตุรกี	langırt	คำเลียนเสียงที่เกิดขณะเล่น
อิหร่าน	ฟาร์ซี	Futball Dasti
สาธารณรัฐเช็ก	เช็ก	fotbálek
สโลวาเกีย	สโลวัก	stolný futbal	แปลตามตัวได้ว่า "โต๊ะ ฟุตบอล"
เดนมาร์ก	เดนมาร์ก	bordfodbold	แปลตามตัวได้ว่า "โต๊ะ ฟุตบอล"
ฮังการี	ฮังการี	csocsó
เบลเยียม	ดัตช์	Kicker, sjotter
กัวเตมาลา	สเปน	Futillo
ไทย	ไทย	ฟุตบอลโต๊ะ, โต๊ะฟุตบอล, โต๊ะโกล์

แหล่งข้อมูลอื่น

• International Table Soccer Federation สหพันธ์ฟุตบอลโต๊ะนานาชาติ (ITSF)