fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาองามี

ภาษาองามี เป็นตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า ใช้พูดในเทือกเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย มีหลายสำเนียง

ภาษาองามี
ประเทศที่มีการพูดอินเดีย
ภูมิภาครัฐนาคาแลนด์
จำนวนผู้พูด109,000 คน (2540)  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา
จีน-ทิเบต
รหัสภาษา
ISO 639-2sit
ISO 639-3njm

สัทวิทยา

สำเนียงโกฮีมามีวรรณยุกต์ 4 เสียง (/˥ ˧ ˨ ˩/ หรือ {{IPA|/a̋ á ā à/}) มีสระ 6 เสียง /i e̞ a̠ o u̟ ə̝/ สระประสมมีน้อย

พยัญชนะของสำเนียงโคโนมา
Labial Alveolar Post-
alveolar
Palatal Velar Labio-
velar
Nasal m̥ʰ m n̥ʰ n ɲ̊ʰ ɲ ŋ
Plosive pʰ p b tʰ t d kʰ k ɡ kʷʰ kʷ ɡʷ
Affricate ts
Fricative v s z ʃ ʒ~ʝ x~h
Approximant l̥ʰ l ɻ̊ ɻ ȷ̊ j w̥ w
Phon. allophone
before /ə/
p pfə ~ fə ?
(b) (bvə)
m̥ʰ ɱ̊ʰə
m ɱə
kʷʰ kʰfə
kvə
ɡʷ ɡvə
ɻ ɻ̩ ~ ɚ

ไวยากรณ์/รากศัพท์

ไวยากรณ์และรากศัพท์ของภาษาองามีสามารถเข้าถึงได้ในสำเนียงเตนยิดี และภาษาอังกฤษ แต่ส่วนที่สะสมไว้ก็มีความขัดแย้งในการวิเคราะห์หน่วยเสียงหรือประโยคในภาษา และข้อมูลที่ได้มาจากหลายสำเนียง โดยเฉพาะเอกสารรุ่นเก่า (ประมาณ พ.ศ. 2413 – 2503) ที่รวบรวมโดยมิชชันนารีในศาสนาคริสต์ ซึ่งข้อมูลจะไม่เฉพาะกับสำเนียงใดสำเนียงหนึ่ง สันนิษฐานว่าภาษาองามีเป็นภาษามาตรฐานในบริเวณนาคาแลนด์ ปัจจุบันมีหนังสือวลีองามี-อังกฤษ และพจนานุกรมองามี-อังกฤษ-ฮินดีให้เข้าถึงได้ทางอินเทอร์เน็ต

การรวมรวมเอกสาร

เอกสารภาษาองามีที่สามารถรวบรวมได้มันเป็นเอกสารตีพิมพ์ (นวนิยาย กวีนิพนธ์ และตำรา) เอกสารที่มีการรวบรวมทางอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่มักเป็นเอกสารทางศาสนาคริสต์ที่เขียนด้วยสำเนียงเตนยิดี ไบเบิลที่สมบูรณ์แบบที่เขียนด้วยสำเนียงเตนยิดี ตีพิมพ์ใน พ.ศ. 2513 อย่างไรก็ตาม เฉพาะบทแปลไบเบิลภาค Genesis ที่ได้แสดงทางอินเทอร์เน็ตในโครงการโรเซ็ตตา แหล่งเอกสารที่สำคัญอีกแหล่งหนึ่งคือนิทานพื้นบ้าน รวมทั้งเพลงพื้นบ้านที่เขียนด้วยสำเนียงเตนยิดี เพลงภาษาองามีสำหรับใช้ในศาสนาคริสต์แต่งขึ้นในชุมชนในโบสถ์ เอกสารขนาดใหญ่ที่เขียนด้วยสำเนียงเตนยิดี คือตำราเรียนในโรงเรียนโกฮีมาและมหาวิทยาลัย

อ้างอิง

  1. Blankenship states that [f] is an allophone of /p/. However, in the text only [pf] is found. It is not clear if these are in free variation, or if one is perhaps an allophone of /pʰ/.
  2. ในสำเนียงโกฮีมา ไม่พบในโคโนมา

ภาษาองาม, เป, นตระก, ลภาษาย, อยท, เบต, พม, ใช, ดในเท, อกเขาทางตะว, นออกเฉ, ยงเหน, อของอ, นเด, หลายสำเน, ยงประเทศท, การพ, ดอ, นเด, ยภ, ภาคร, ฐนาคาแลนด, จำนวนผ, ด109, คน, 2540, ไม, พบว, นท, ตระก, ลภาษาจ, เบต, ตระก, ลภาษาย, อยท, เบต, พม, าภาษาก, นาคารห, สภาษาiso,. phasaxngami epntrakulphasayxythiebt phma ichphudinethuxkekhathangtawnxxkechiyngehnuxkhxngxinediy mihlaysaeniyngphasaxngamipraethsthimikarphudxinediyphumiphakhrthnakhaaelndcanwnphuphud109 000 khn 2540 imphbwnthi trakulphasacin thiebt trakulphasayxythiebt phmaphasakuki chin nakhaphasaxngamirhsphasaISO 639 2sitISO 639 3njm enuxha 1 sthwithya 2 iwyakrn raksphth 3 karrwmrwmexksar 4 xangxingsthwithya aekikhsaeniyngokhimamiwrrnyukt 4 esiyng hrux IPA a a a a misra 6 esiyng i e a o u e sraprasmminxy phyychnakhxngsaeniyngokhonma Labial Alveolar Post alveolar Palatal Velar Labio velarNasal m ʰ m n ʰ n ɲ ʰ ɲ ŋPlosive pʰ p b tʰ t d kʰ k ɡ kʷʰ kʷ ɡʷAffricate ts tʃFricative v s z ʃ ʒ ʝ x hApproximant l ʰ l ɻ ɻ ȷ j w wPhon allophonebefore e p pfe fe 1 b bve 2 m ʰ ɱ ʰem ɱekʷʰ kʰfekʷ kveɡʷ ɡveɻ ɻ ɚiwyakrn raksphth aekikhiwyakrnaelaraksphthkhxngphasaxngamisamarthekhathungidinsaeniyngetnyidi aelaphasaxngkvs aetswnthisasmiwkmikhwamkhdaeynginkarwiekhraahhnwyesiynghruxpraoykhinphasa aelakhxmulthiidmacakhlaysaeniyng odyechphaaexksarruneka praman ph s 2413 2503 thirwbrwmodymichchnnariinsasnakhrist sungkhxmulcaimechphaakbsaeniyngidsaeniynghnung snnisthanwaphasaxngamiepnphasamatrthaninbriewnnakhaaelnd pccubnmihnngsuxwlixngami xngkvs aelaphcnanukrmxngami xngkvs hindiihekhathungidthangxinethxrentkarrwmrwmexksar aekikhexksarphasaxngamithisamarthrwbrwmidmnepnexksartiphimph nwniyay kwiniphnth aelatara exksarthimikarrwbrwmthangxielkthrxnikskhnadihymkepnexksarthangsasnakhristthiekhiyndwysaeniyngetnyidi ibebilthismburnaebbthiekhiyndwysaeniyngetnyidi tiphimphin ph s 2513 xyangirktam echphaabthaeplibebilphakh Genesis thiidaesdngthangxinethxrentinokhrngkarorestta aehlngexksarthisakhyxikaehlnghnungkhuxnithanphunban rwmthngephlngphunbanthiekhiyndwysaeniyngetnyidi ephlngphasaxngamisahrbichinsasnakhristaetngkhuninchumchninobsth exksarkhnadihythiekhiyndwysaeniyngetnyidi khuxtaraeriyninorngeriynokhimaaelamhawithyalyxangxing aekikh Blankenship states that f is an allophone of p However in the text only pf is found It is not clear if these are in free variation or if one is perhaps an allophone of pʰ insaeniyngokhima imphbinokhonmaekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaxngami amp oldid 8110879, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม