fbpx
วิกิพีเดีย

มักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์

มกราคม 05, 2022

มักซีมีเลียง ฟร็องซัว มารี อีซีดอร์ เดอ รอแบ็สปีแยร์ (ฝรั่งเศส: Maximilien François Marie Isidore de Robespierre) เป็นนักกฎหมาย และรัฐบุรุษชาวฝรั่งเศสที่เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสี่องและทรงอิทธิพลมากที่สุดในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส เป็นสมาชิกของสภาร่างรัฐธรรมนูญและสโมสรฌากอแบ็ง เขารณรงค์หาเสียงเพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปของพวกผู้ชาย และการยกเลิกทั้งการอยู่เป็นโสดเพื่อกลายเป็นบาทหลวงและการเป็นทาส ใน ค.ศ. 1791 รอแบ็สปีแยร์ได้รับเลือกเป็น "โจทก์ฟ้องต่อสาธาณะ" และกลายเป็นโฆษณาชวนเชื่ออย่างเปิดเผยสำหรับพลเมืองชายโดยปราศจากเสียงทางการเมืองสำหรับการรับสมัครของพวกเขาอย่างไม่จำกัดในการเข้าสู่กองอารักขาแห่งชาติ สำนักงานสาธารณะ เพื่อสิทธิในการยื่นคำร้องและสิทธิในการพกพาอาวุธเพื่องป้องกันตัวเอง รอแบ็สปีแยร์มีบทบาทที่สำคัญในการยุยงปลุกปั่นซึ่งนำไปสู่การล้มลางสถาบันพระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1792 และการเรียกประชุมของสภากงว็องซียงแห่งชาติ เป้าหมายของเขาคือการสร้างฝรั่งเศสเพียงหนึ่งเดียวและจะแบ่งแยกจากกันไม่ได้ ความเสมอภาคทางกฎหมาย การยกเลิกอภิสิทธิ์ และปกป้องหลักการของประชาธิปไตยโดยตรง

มักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์
Maximilien Robespierre
ภาพวาดรอแบ็สปีแยร์ราวปี ค.ศ. 1790
ที่พิพิธภัณฑ์การ์นาวาแล กรุงปารีส
กรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวม
ดำรงตำแหน่ง
27 กรกฎาคม 1793 – 28 กรกฎาคม 1794
ก่อนหน้า ตอมา-โอกุสแต็ง เดอ กัสปาแร็ง
ถัดไป ฌัก-นีกอลา บีโย-วาแรน
ประธานสภากงว็องซียงแห่งชาติ
ดำรงตำแหน่ง
4 มิถุนายน ค.ศ. 1794 – 17 มิถุนายน ค.ศ. 1794
ก่อนหน้า โกลด-อ็องตวน พรีเยอร์-ดูว์แวร์นัว
ถัดไป เอลี ลาก็อสต์
ดำรงตำแหน่ง
22 สิงหาคม ค.ศ. 1793 – 5 กันยายน ค.ศ. 1793
ก่อนหน้า มารี-ฌ็อง เอโร เดอ เซแชล
ถัดไป ฌัก-นีกอลา บีโย-วาแรน
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1758(1758-05-06)
อารัส ประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1794 (36 ปี)
ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
สัญชาติ ฝรั่งเศส
พรรคการเมือง ฌากอแบ็ง
ศิษย์เก่า ลีเซหลุยส์-เลอ-กร็อง
วิชาชีพ ทนายความและนักการเมือง
ศาสนา เทวัสนิยม
ลายมือชื่อ

หนึ่งในสมาชิกชั้นนำของปารีสคอมมูน รอแบ็สปีแยร์ได้รับเลือกเป็นผู้แทนของสภากงว็องซียงของฝรั่งเศสในช่วงต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1792 แต่ไม่นานก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าได้พยายามที่จะจัดตั้งการปกครองแบบคณะสามผู้นำหรือระบอบเผด็จการ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1793 รอแบ็สปีแยร์ได้เรียกร้องในการสร้างกองทัพซ็อง-กูว์ล็อต เพื่อบังคับใช้กฏหมายการปฏิวัติและกวาดล้างผู้สมรู้ร่วมคิดในการต่อต้านปฏิวัติคนใดก็ตาม ซึ่งนำไปสู่การก่อการกำเริบด้วยอาวุธในวันที่ 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน ค.ศ. 1793 เนื่องจากสุขภาพของเขาทำให้รอแบ็สปีแยร์ตัดสินใจที่จะลาออก แต่ในเดือนกรกฏาคม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวมที่ทรงอำนาจ และจัดตั้งศาลอาญาปฏิวัติขึ้นมาใหม่ ในเดือนตุลาคม ภายหลังจากรอแบ็สปีแยร์ได้เสนอการปิดประชุมโดยเปล่าประโยชน์ คณะกรรมมาธิการได้ประกาศจัดตั้งตนเองเป็นรัฐบาลฝ่ายปฏิวัติ ซึ่งใครก็ตามที่ไม่ปกป้องฝรั่งเศสอย่างกระตือรือร้นก็จะต้องกลายเป็นศัตรูของเขาไปโดยปริยาย เขาใช้อิทธิพลของเขาเพื่อปรามปรามพวกฌีรงแด็ง ซึ่งเป็นฝ่ายนิยมสาธารณรัฐที่อยู่ฝ่ายขวา Hébertists ซึ่งเป็นพวกหัวรุนแรงที่อยู่ฝ่ายซ้าย และ Dantonists ซึ่งเป็นพวกที่ยอมผ่อนผันซึ่งอยู่ในสายกลาง

รอแบ็สปีแยร์เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีสำหรับบทบาทของเขาในฐานะสมาชิกของคณะกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวมซึ่งเขาได้ลงนามด้วยตัวเองในการจับกุม 542 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ค.ศ. 1794 คำถามที่ว่า รอแบ็สปีแยร์มีส่วนรับผิดชอบต่อกฏหมายของวันที่ 22 เดือน Prairial มากน้อยแค่ไหนซึ่งยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่. การนำมาซึ่งจุดสูงสุดของสมัยความน่าสะพรึงกลัวครั้งใหญ่ กฏหมายได้เพิกถอนขั้นตอนการประกันตัวบางประการที่ยังคงมอบให้แก่ฝ่ายผู้ต้องหาได้ ขยายอำนาจมากมายแก่ศาล และในท้ายสุดก็ส่งผลทำให้จำนวนผู้ถูกประหารชีวิตในฝรั่งเศสพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว แม้ว่ารอแบ็สปีแยร์จะมีพันธมิตรที่ความคิดเห็นที่เหมือนกันอย่างเสมอ แต่การนองเลือดที่มีแรงจูงใจทางการเมืองซึ่งเขาได้กระตุ้นให้ผู้คนเกิดตาสว่าง ยิ่งไปกว่านี้น ลัทธิบูชาสิ่งมีชีวิตสูงสุดที่เขาก่อตั้งและให้การสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นทำให้เกิดความสงสัยในสายตาทั้งฝ่ายปรปักษ์และกลุ่มการเมืองต่าง ๆ ซึ่งกำลังตกเข้าสู่ภาวะหลงผิดคิดตนเขื่องเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในสังคมฝรั่งเศส

ในที่สุด รอแบ็สปีแยร์ก็ต้องถูกโค่นล้มเพราะความหลงใหลด้วยวิสัยทัศน์ของอุดมการณ์สาธารณรัฐและการเฉยเมยต่อความสูญเสียของมนุษย์ที่ถูกสร้างขึ้นมา ซึ่งทำให้ทั้งสมาชิกของสภากงว็องซียงและประชาชนชาวฝรั่งเศสหันมาต่อต้านเขา สมัยความน่าสะพรึงกลัวได้จบสิ้นลงเมื่อเขาและพันธมิตรของเขาได้ถูกจับกุมในศาลาว่าการกรุงปารีส เมื่อวันที่ 9 เดือนแตร์มีดอร์ รอแบ็สปีแยร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในบริเวณขากรรไกรของเขา แต่ไม่อาจทราบเป็นที่แน่ชัดแล้วว่ามันเกิดขึ้นมาจากการฆ่าตัวตายหรือการต่อสู้ขัดขืน จำนวนประมาณ 90 คน รวมทั้งรอแบ็สปีแยร์ถูกประหารชีวิตในวันต่อมา เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่เป็นที่รู้จักกันคือ ปฏิกิริยาเดือนแตร์มีดอร์

บุคคลที่สร้างความแตกแยกในช่วงชีวิตของเขา รอแบ็สปีแยร์ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้ มรดกตกทอดและชื่อเสื่องของเขายังคงอยู่ภายใต้การอภิปรายทางวิชาการและยอดนิยมอย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง รอแบ็สปีแยร์คืออุดมการณ์หลักของการปฏิวัติและเป็นการรวบรวมประสบการณ์ของระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกของประเทศ ซึ่งปรากฏเห็นได้ชัดโดยการแก้ไขอยู่บ่อย ๆ และรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส ค.ศ. 1793 ก็ไม่เคยถูกนำออกมาใช้เลย ในส่วนอื่น ๆ เขาได้กลายเป็นบุคคลที่น่าสะพรึงกลัวซะเอง และการกล่าวสุนทรพจน์ของเขาที่ได้มอบให้ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นการอ้างเหตุผลของการสร้างกองกำลังติดอาวุธพลเรือน นักประวัติศาสตร์ชาวบริติชได้ประเมินว่า รอแบ็สปีแยร์ได้กล่าวสุนทรพจน์มากว่า 900 ครั้ง ซึ่งเขามักจะแสดงความคิดเห็นทางการเมืองและปรัชญาของเขาอย่างหนักแน่น

ประวัติ

มักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์ เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1758 ที่เมืองอารัส แคว้นนอร์-ปาดกาแล ประเทศฝรั่งเศส เป็นบุตรคนโตของนายพร็องซัว มักซีมีเลียง บาร์เตเลมี เดอ รอแบ็สปีแยร์ (François Maximilien Barthélémy de Robespierre) ทนายความ กับนางฌักลีน มาร์เกอริต กาโร (Jacqueline Marguerite Carrault) บุตรสาวเจ้าของโรงเหล้า เมื่อมีอายุแปดปี มักซีมีเลียงเข้าศึกษาระดับประถมที่วิทยาลัยอารัส

ต่อมาในปี 1769 พระคุณเจ้ามุขนายกแห่งอารัสช่วยให้เขาได้รับทุนการศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนหลุยส์-เลอ-กร็อง สถานศึกษาเลื่องชื่อแห่งกรุงปารีส และได้เป็นเพื่อนกับกามีย์ เดมูแล็ง และสตานิสลัส เฟรรง ระหว่างเรียนที่นี่ เขาได้เรียนและเริ่มสนใจสังคมอุดมคติแบบสาธารณรัฐโรมัน ตลอดจนวาทกรรมของกิแกโร, กาโต และบรูตุส นอกจากนี้ เขายังชอบอ่านหนังสือ สัญญาประชาคม ของปราชญ์อย่างฌ็อง-ฌัก รูโซ และคล้อยตามความคิดหลาย ๆ อย่าง มักซีมีเลียงมองว่า "เจตจำนงร่วม" (volonté générale) ของประชาชนเป็นพื้นฐานของสิทธิธรรมทางการเมือง

รอแบ็สปีแยร์เข้าศึกษาสาขากฎหมายที่มหาวิทยาลัยปารีส และจบการศึกษาใน ค.ศ. 1780 และในปีถัดมาก็สำเร็จเป็นเนติบัณฑิต มุขมายกแห่งอารัสแต่งตั้งเขาเป็นหนึ่งในห้าผู้พิพากษาศาลอาญาเมืองอารัสใน ค.ศ. 1782 มักซีมีเลียงในช่วงนี้ต่อต้านโทษประหารชีวิต เขาอึดอัดใจที่แต่ละสัปดาห์มีคดีโทษประหารเข้าสู่ศาลจำนวนมาก นั่นทำให้เขาเป็นผู้พิพากษาได้เพียงไม่นานก็ลาออก หลังลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาได้ไม่นาน เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกบัณฑิตยสภาแห่งอารัสในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1783 เขาเขียนบทความเรื่อง ญาติของอาชญากรผู้เสื่อมเสียสมควรถูกประณามด้วยหรือไม่? ใน ค.ศ. 1784 และได้รับรางวัลจากบัณฑิตยสภาแห่งแม็ส และได้รับยกย่องเป็น "วรรณบุรุษ"

การปฏิวัติฝรั่งเศส

เข้าสู่การเมือง

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1788 เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงตรากฤษฎีกาจัดการเลือกตั้งสมาชิกสภาฐานันดรเพื่อแก้ไขปัญหาการคลังและระบบภาษีของประเทศ รอแบ็สปีแยร์เข้าร่วมการอภิปรายหารือถึงวิธีการเลือกตั้งรัฐบาลส่วนภูมิภาคของฝรั่งเศส เขาระบุว่าหากยังใช้วิธีการเลือกตั้งแบบเดิมกับเมื่อสองร้อยกว่าปีที่แล้ว สภาฐานันดรในคราวนี้จะไม่ได้ผู้แทนส่วนภูมิภาคที่เป็นปากเป็นเสียงของประชาชนฝรั่งเศสเลย

รอแบ็สปีแยร์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตของตนเองและหาเสียงโดยกล่าวโจมตีการทำงานของหน่วยงานท้องถิ่น ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับความนิยมจากชาวชนบทจำนวนมาก และชนะเลือกตั้งเป็นหนึ่งในผู้แทนฐานันดรที่สามจำนวนสิบหกคนจากจังหวัดปาดกาแลในเดือนเมษายน ค.ศ. 1789 เหล่าผู้แทนเดินทางไปถึงพระราชวังแวร์ซายและรับฟังสุนทรพจน์ยาวสามชั่วโมงของฌัก แนแกร์ และยังได้รับแจ้งว่าการออกเสียงในสภาให้เป็นไปตาม "รายฐานันดร" ไม่ใช่ "รายหัว" รอแบ็สปีแยร์มองว่าพวกเขาไม่สามารถเป็นปากเป็นเสียงได้จริงในสภาที่ใช้ระบบแบบนี้ ผู้แทนฐานันดรที่สามไม่มีวันโหวตชนะ รอแบ็สปีแยร์จึงร่วมกับผู้แทนฐานันดรที่สามซึ่งเป็นผู้แทนคน 96% ของประเทศ จัดตั้งสมัชชาแห่งชาติ (Assemblée nationale) เป็นสภาใหม่ที่แยกจากสภาฐานันดร ในที่สุดพระเจ้าหลุยส์ก็ทรงยอมรับสภาใหม่นี้

รอแบ็สปีแยร์มีความเกี่ยวข้องกับสมาคมเพื่อนรัฐธรรมนูญหรือเรียกอีกชื่อว่าสโมสรฌากอแบ็ง (Jacobins) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกราว 1,200 คนที่ต้องการความเปลี่ยนแปลงในฝรั่งเศส หลักสำคัญของอุดมการณ์ฌากอแบ็งคือ "ความเสมอภาค" ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1790 รอแบ็สปีแยร์ขึ้นกล่าวในสภาหลายครั้งในประเด็นสิทธิพลเมืองที่เท่าเทียมโดยไม่เกี่ยงว่าจะจ่ายภาษีมากน้อยรวมถึงสิทธิในการเลือกตั้ง เขากล่าวอย่างโผงผางว่าชาวฝรั่งเศสต้องสามารถเป็นข้าราชการทุกตำแหน่งโดยเอาความสามารถและคุณธรรมเป็นที่ตั้ง ไม่ใช่เอาฐานะเป็นที่ตั้ง และนั่นทำให้เขาเริ่มมีชื่อเสียงขึ้นมาจนได้รับเลือกเป็นประธานสภากงว็องซียงแห่งชาติในเดือนมีนาคมของปีนั้น ในวันที่ 28 เมษายน รอแบ็สปีแยร์เสนอญัตติให้ตุลาการศาลทหารประกอบด้วยนายทหารและพลทหารอย่างละครึ่ง

การประหารพระเจ้าหลุยส์

ภายหลังพระเจ้าหลุยส์ถูกถอดจากบัลลังก์และถูกไต่สวนความผิดโดยสภา อดีตกษัตริย์หลุยส์ที่บัดนี้ใช้ชื่อว่า นายหลุยส์ กาแป ยกกฎหมายสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์ขึ้นมาต่อสู้ว่า "กษัตริย์และการกระทำของพระองค์จะถูกละเมิดมิได้" สโมสรฌากอแบ็งจึงแตกเป็นสองกลุ่ม คือกลุ่มลามงตาญที่ต้องการให้ประหารอดีตกษัตริย์ กับกลุ่มฌีรงแด็งที่ต้องการให้ดำเนินการอย่างรอมชอมโดยไม่ละเมิดกฎหมายบ้านเมือง บ้างก็เสนอให้กักขังหรือเนรเทศอดีตกษัตริย์ ในห้วงเวลานี้ รอแบ็สปีแยร์ปราศรัยในสภาว่าอดีตกษัตริย์หลุยส์ละเมิดกฎหมายเอง ดังนั้นจึงไม่อาจยกความละเมิดมิได้มาเป็นข้อต่อสู้

อย่างไรก็ตาม การค้นพบเอกสารลับ 726 ฉบับในห้องบรรทมที่พระราชวังตุยเลอรีในวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1792 ซึ่งเป็นจดหมายที่อดีตพระเจ้าหลุยส์เขียนตอบโต้กับบรรดานายธนาคารและรัฐมนตรี ทำให้ปฏิกิริยาของฝูงชนหันมาต่อต้านองค์กษัตริย์ในทันที แม้อดีตกษัตริย์จะโต้แย้งว่าไม่รู้เรื่องจดหมายเหล่านี้ และจดหมายเหล่านี้ก็ไม่ได้มีพระปรมาภิไธยของพระองค์อยู่ แม้มีหลักกฎหมายให้สันนิษฐานว่าจำเลยบริสุทธิ์ไว้ก่อน แต่รอแบ็สปีแยร์ได้กล่าวในสภาว่า "...เขาย่อมถูกสันนิษฐานอย่างนั้นจนกว่าจะตัดสิน แต่ถ้าหลุยส์ได้ยกฟ้องโดยสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์ แล้วฝ่ายปฏิวัติจะเป็นยังไงกัน? ถ้าหลุยส์บริสุทธิ์ล่ะก็ เท่ากับว่าผู้พิทักษ์เสรีภาพทั้งหมดใส่ร้ายเขางั้นสิ..." รอแบ็สปีแยร์เสนอให้ประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ ทั้งที่ตัวเขาคัดค้านโทษประหารชีวิตมาตลอด ด้วยคำกล่าวที่ว่า "แน่นอน โดยทั่วไป โทษประหารคืออาชญากรรม หลักธรรมชาติอันยืนยงมิอาจยอมรับมันได้ แต่ยกเว้นกรณีเพื่อปกป้องความปลอดภัยของบุคคลหรือสังคม..." ท้ายที่สุด ในวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1793 สภามีมติตัดสินว่าอดีตกษัตริย์หลุยส์มีความผิดจริงฐาน "สมคบประทุษร้ายต่อเสรีภาพปวงชนและความมั่นคงแห่งรัฐ" (conspiration contre la liberté publique et la sûreté générale de l'État)

กลุ่มฌีรงแด็งสิ้นอำนาจ

ภายหลังการประหารพระเจ้าหลุยส์ อิทธิพลของรอแบ็สปีแยร์และฌอร์ฌ ด็องตง เพิ่มขึ้นท่ามกลางบ้านเมืองที่อยู่ในสภาพกลียุค อย่างไรก็ตาม สภากงว็องซียงแห่งชาติก็ยังถูกนักการเมืองกลุ่มฌีรงแด็งครอบงำอยู่ ผู้ชุมนุมประท้วงต่างโกรธแค้นที่กลุ่มฌีรงแด็งจุดชนวนสงครามกับประเทศเพื่อนบ้าน ในวันที่ 6 เมษายน มีการแต่งตั้งผู้แทนเข้าไปในกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวมเพิ่มเติม สมาชิกทั้งหมดมาจากฝ่ายลาแปลนและด็องตง แต่ไม่มีกลุ่มฌีรงแด็งหรือรอแบ็สปีแยร์เลย รอแบ็สปีแยร์ไม่พอใจที่ไม่ได้รับเลือกและบอกสโมสรฌากอแบ็งว่าจำเป็นต้องจัดตั้งกองทัพของพวกซ็อง-กูว์ล็อตเพื่อป้องกันคอมมูนปารีสและจับกุมเหล่าผู้แทนนอกรีต ซึ่งเขาได้เอ่ยชื่อ ดยุกแห่งออร์เลอ็อง, บรีโซ, แวร์โญ, กาแด และฌ็องซอเน ถึงตอนนี้ รอแบ็สปีแยร์มองว่าบ้านเมืองมีเพียงสองฝ่าย คือฝ่ายประชาชนและฝ่ายศัตรูของประชาชน

ในวันที่ 15 เมษายน กองทัพประชาชนจากทั่วสารทิศเข้ารายล้อมสภาและเรียกร้องถอดถอนสมาชิกสภาที่อยู่ในกลุ่มฌีรงแด็งทั้งหมด สภายังคงเดินหน้าพิจารณาวาระกฎหมายต่างๆต่อไปอีกนับสัปดาห์ ในช่วงนี้ รอแบ็สปีแยร์ได้เสนอกฎหมายกรรมสิทธิ์สี่มาตราและยังผลักดันการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า ต่อมาในวันที่ 26 พฤษภาคม หลังผ่านหลายสัปดาห์แห่งความเงียบสงบ รอแบ็สปีแยร์อภิปรายอย่างอาจหาญว่าสโมสรฌากอแบ็ง "ต้องร่วมลุกฮือเพื่อต่อต้านพวกผู้แทนทุจริต" แต่ประธานสภาอีสนาร์ดตอบโต้ว่าสภาจะไม่คล้อยตามความรุนแรงใดๆ และนครบาลจะเคารพผู้แทนจากทุกที่ในฝรั่งเศส และไม่อนุญาตให้รอแบ็สปีแยร์พูดอภิปรายต่อ ในวันที่ 28 พฤษภาคม คอมมูนปารีสยินยอมให้มีการจัดตั้งกองทัพซ็อง-กูว์ล็อตเพื่อพิทักษ์การปฏิวัติและกฎหมายสาธารณรัฐ

 
ฝูงชนเข้าปิดล้อมพระราชวังตุยเลอรี ที่ประชุมสภา ในวันที่ 31 พฤษภาคม 1793

เช้า 31 พฤษภาคม ฟร็องซัว อ็องรีโย ผู้บัญชาการกองอารักษ์ชาติ (Garde Nationale) สั่งยิงปืนใหญ่ที่ปงเนิฟเพื่อเป็นสัญญาณเตือน ผู้แทนฯ แวร์โญเสนอให้จับกุมอ็องรีโย รอแบ็สปีแยร์อภิปรายว่าแวร์โญและฝ่ายฌีรงแด็งเป็นพวกนิยมเจ้า และเรียกร้องให้จับกุมกลุ่มฌีรงแด็งทั้งหมด ในเช้าวันต่อมา 1 มิถุนายน กองทัพประชาชนติดอาวุธ 12,000 คนรายล้อมสภาเพื่อสนับสนุนการจับกุมกลุ่มฌีรงแด็ง ในช่วงบ่ายก็เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองทัพปฏิวัติของชนชั้นซ็อง-กูว์ล็อตในทุกเมืองของฝรั่งเศส ในที่สุดก็มีการจับกุมมาดามรอล็องและกลาเวียร์ในวันนั้น แต่อารีโอยังไม่พอใจและกดดันให้จับกุมผู้นำฌีรงแด็ง 26 คนที่เหลือ ในช่วงค่ำของวันนั้น จำนวนประชาชนที่ล้อมสภาเพิ่มขึ้นถึง 40,000 คน

2 มิถุนายน อ็องรีโยสั่งให้กองอารักษ์ชาติเดินขบวนจากศาลาว่าการกรุงปารีสไปยังพระราชวังตุยเลอรี กองทัพประชาชนซึ่งมีจำนวนกว่า 80,000 ถึง 100,000 คน นำปืนใหญ่เข้าล้อมที่ประชุมสภา ฝ่ายณีรงแด็งเชื่อว่าเอกสิทธิ์ยังปกป้องพวกเขาอยู่ แต่ประชาชนนอกหน้าต่างกำลังเรียกร้องให้จับกุมพวกเขา พวกเขาพยายามออกจากพระราชวังแต่ถูกล้อมไว้ทุกทาง ในที่สุดก็ต้องเดินกลับห้องประชุมและลาออกจากตำแหน่ง พวกเขาแต่ละคนถูกจับกุมทันทีหลังกล่าวลาออก

กลุ่มลามงตาญเรืองอำนาจ

10 มิถุนายน 1793 กลุ่มลามงตาญกุมอำนาจเกือบเบ็ดเสร็จในสภากงว็องซียงแห่งชาติ รอแบ็สปีแยร์มอบหมายหน้าที่ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ให้แก่หลุยส์ อ็องตวน เดอ แซ็ง-ฌุสต์ รัฐธรรมนูญใหม่บังคับใช้ในวันที่ 24 มิถุนายน รัฐธรรมนูญฉบับนี้ให้สิทธิ์เลือกตั้งแก่ผู้ชายโดยถ้วนหน้า, ยกเลิกระบบทาสทั้งหมด

3 กรกฎาคม ตอมา-โอกุสแต็ง เดอ กัสปาแร็ง (Gasparin) ลาออกจากกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวม รอแบ็สปีแยร์จึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นเป็นกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวมเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม และได้รับแต่งตั้งเป็นประธานสภาในวันที่ 21 สิงหาคม ระหว่างนี้ก็มีการเปลี่ยนตัวกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวมหลายคน สถานการณ์ในบ้านเมืองก็ยังปั่นป่วนวุ่นวาย

10 ตุลาคม สภากงว็องซียงแห่งชาติผ่านมติรับรองให้คณะกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวมเป็น "รัฐบาลปฏิวัติ" ซึ่งมีอำนาจสูงสุดเฉพาะกาลจนกว่าสถานการณ์จะสงบ รัฐธรรมนูญถูกระงับใช้ ทำให้รอแบ็สปีแยร์กลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดโดยพฤตินัย ในเวลาปีเดียว เขาจับกุมและประหารผู้คนนับพันตั้งแต่ความผิดเล็กน้อยจนถึงความผิดอุกฉกรรจ์ หรือแม้แต่การใส่ร้ายใส่ความโดยรอแบ็สปีแยร์ ต้องถูกประหารโดยเครื่องประหารกิโยตีน เขาคิดว่าสิ่งที่เขาทำเป็นสิ่งที่ถูกต้องดีงาม แต่คนอื่น ๆ เรียกช่วงเวลาที่รอแบ็สปีแยร์อยู่ในตำแหน่งว่า "สมัยแห่งความน่าสะพรึงกลัว" (la Terreur) ศัตรูจึงขนานนามเขาว่า "เผด็จการกระหายเลือด"

 
การประหารรอแบ็สปีแยร์เป็นจุดสิ้นสุดสมัยแห่งความน่าสะพรึงกลัว

ความน่าสะพรึงกลัวดำเนินไปเกือบหนึ่งปี และแล้วในวันที่ 26 กรกฎาคม 1794 รอแบ็สปีแยร์ประกาศกลางสภาว่าจะกำจัดสมาชิกสภาบางคนที่คิดร้ายต่อสาธารณรัฐ แต่ไม่ยอมระบุว่าสมาชิกผู้นั้นเป็นใคร ทำให้บรรดาสมาชิกสภาเกิดความระแวงว่าตัวเองจะตกเป็นเป้าหมาย ในคืนนั้น เขาก็ไปพูดอย่างเดียวกันที่สโมสรฌากอแบ็ง และได้รับเสียงปรบมือและตะโกนตอบรับว่า "ฆ่าคนทรยศซะ!" เช้าวันถัดมา สมาชิกสภารุมอภิปรายโจมตีรอแบ็สปีแยร์และพวกอย่างรุนแรงโดยไม่เปิดโอกาสพวกเขาได้พูด จนเขาต้องเดินหนีออกจากสภา ในระหว่างนั้น สภาก็ผ่านมติให้จับกุมรอแบ็สปีแยร์

รอแบ็สปีแยร์และพวกบางส่วนกบดานอยู่ที่ออแตลเดอวีล (ศาลาว่าการกรุงปารีสในขณะนั้น) ซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยกองอารักษ์ชาติที่ภักดีต่อเขา ในคืนวันนั้น สภาจึงส่งกองทหารหน่วยอื่นบุกเข้าไปในอาคาร รอแบ็สปีแยร์พยายามจะฆ่าตัวตายด้วยการจ่อปากกระบอกปืนหมายจะยิงเข้าที่ศีรษะแต่มีทหารนายหนึ่งเข้าขัดขวางจนปากกระบอกปืนถูกเลื่อนไปที่แก้ม และเกิดปืนลั่นทำให้รอแบ็สปีแยร์ได้รับบาดเจ็บสาหัส เพราะลูกกระสุนทะลุแก้มของเขาทั้งสองข้าง ภายหลังจากนั้นรอแบ็สปีแยร์และพรรคพวก มีแซ็ง-ฌุสต์ และฌอร์ฌ กูตง เป็นอาทิ ถูกประหารด้วยกิโยตีนท่ามกลางผู้คนมากมายที่รุมล้อมในวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1794 ณ ปลัสเดอลาเรวอลูว์ซียง กลางกรุงปารีส

อ้างอิง

  1. Moore 2007, pp. 24, 53, 217.
  2. O'Brien, James Bronterre (1837). The Life and Character of Maximilian Robespierre. Proving ... that that Much Calumniated Person was One of the Greatest Men ... pp. 415–421.
  3. "Maximilien Robespierre". Encyclopedia Britannica.
  4. Jordan 2013.
  5. Cobban, Alfred (1 January 1946). "The Political Ideas of Maximilien Robespierre during the Period of the Convention". The English Historical Review. LXI (CCXXXIX): 45–80. doi:10.1093/ehr/LXI.CCXXXIX.45.
  6. Robespierre by Patrice Gueniffey, p. 306. In: A Critical Dictionary of the French Revolution. Edited by François Furet and Mona Ozouf
  7. Revolutionary Career of Maximilien Robespierre by David P. Jordan
  8. Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, p. 225. In: Robespierre, vol. II. L’œuvre, part IV. Gallimard.
  9. Walter, G. (1961) Robespierre, p. 91-93. In: Robespierre, vol. II. L’œuvre, part III. Gallimard.
  10. R.R. Palmer (1973) The Twelve who ruled, p. 402. Princeton University Press
  11. Gueniffey : «Robespierre incarne d'une façon chimiquement pure l'idée de la table rase» Published on 16 June 2016 in Le FigaroVox
  12. Man of the people. Finding the real Robespierre by Patrice Higonnet
  13. Popkin, Jeremy D. (1 July 2016). A Short History of the French Revolution. Routledge. p. 71. ISBN 978-1-315-50892-4.
  14. Serna 2005, p. 370.
  15. Is revolutionary violence justified? A re-examination of the Robespierre case by Nikos A. Mylonas
  16. Maximilien Robespierre, Master of the Terror by Scott McLetchie
  17. Mathiez 1988, pp. 63, 70.
  18. Martin 2006, p. 224.
  19. Peter McPhee, "The Robespierre Problem: An Introduction," H-France Salon, Vol 7 no, 14, 2015, page 9. online
  20. "Aux origines d'une mémoire républicaine de Robespierre, Hervé Leuwers*". PCF.fr.
  21. Scurr 2006.
  22. The Enlightenment that Failed: Ideas, Revolution, and Democratic Defeat ... By Jonathan I. Israel, p. 465-467
  23. Riskin, Jessica (1999). "The Lawyer and the Lightning Rod" (PDF). Science in Context. Cambridge University Press (CUP). 12 (1): 61–99. doi:10.1017/s0269889700003318. ISSN 0269-8897.[ลิงก์เสีย]
  24. Drival, Eugène Van (1872). Histoire de l'Académie d'Arras depuis sa fondation: en 1737, jusqu'à nos jours. Typ. de A. Courtin. p. 58.
  25. Leuwers, Hervé. Robespierre (Paris, Fayard, 2014; rééd. Pluriel, 2016) — extraits. p. 9 – โดยทาง www.academia.edu.
  26. Andress, David (22 January 2015). The Oxford Handbook of the French Revolution. OUP Oxford. ISBN 9780191009921 – โดยทาง Google Books.
  27. Liste des noms et qualités de messieurs les députés et suppléants à l'Assemblée nationale. In: Archives Parlementaires de 1787 à 1860 — Première série (1787–1799) sous la direction de Jérôme Mavidal et Emile Laurent. Tome VIII du 5 mai 1789 au 15 septembre 1789. Paris : Librairie Administrative P. Dupont, 1875. p. VII. [1]
  28. Hibbert, C. (1980)
  29. P. McPhee (2013) "My Strength and My Health Are not Great Enough": Political Crises and Medical Crises in the Life of Maximilien Robespierre, 1790-1794
  30. Aulard, François-Alphonse (1897). La société des Jacobins: Mars à novembre 1794. Recueil de documents pour l'histoire du club des Jacobins de Paris (ภาษาฝรั่งเศส). 6. Librairie Jouaust. pp. 714, 717. OCLC 763671875.
  31. Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, p. 206. In: Robespierre, vol. II. L’œuvre, part IV. Gallimard.
  32. Kennedy 1988, pp. 308–10.
  33. Hardman, John (2016) The life of Louis XVI, p. ?
  34. Robespierre 1958, pp. 121–22, in Tome IX, Discours
  35. Robespierre 1958, pp. 129–30, in Tome IX, Discours.
  36. L. Moore, p. 172
  37. I. Davidson, p. 157
  38. Hampson 1974, pp. 144-146.
  39. ↑ Schama 1989, p. 722.
  40. Ternaux, Mortimer (1869). Histoire de la terreur, 1792-1794. Vol 7. Michel Lévy frères. p. 276.
  41. Robespierre 1958, p. 543, in Tome IX, Discours.
  42. Le Républicain français, 14 septembre 1793, p. 2
  43. Israel 2014, p. 447.
  44. Mandats à l’Assemblée nationale ou à la Chambre des députés

ข้อมูล (คัดเลือก)

  • Andress, David (2006). The Terror: The Merciless War for Freedom in Revolutionary France (ภาษาอังกฤษ). Farrar, Straus, and Giroux. ISBN 978-0374273415.
  • Aulard, François-Alphonse (1897). La société des Jacobins: Mars à novembre 1794. Recueil de documents pour l'histoire du club des Jacobins de Paris (in French). 6. Librairie Jouaust. OCLC 763671875
  • Bienvenu, Richard T. (1968) The Ninth of Thermidor: The Fall of Robespierre. Oxford University Press, New York.
  • Blanc, Louis Jean Joseph (1869). Histoire de la Révolution française. Libr. Internationale.
  • Courtois, Edme-Bonaventure; Robespierre, Maximilien (1828). Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, etc: supprimés ou omis par Courtois; précédés du rapport de ce député à la Convention nationale; avec un grand nombre de fac-similé et les signatures des principaux personnages de la révolution (ภาษาฝรั่งเศส). Baudouin frères.
  • Davidson, Ian (2016) The French Revolution: From Enlightenment to Tyranny. Profile Books Ltd
  • Doyle, William (2002). The Oxford History of the French Revolution (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. ISBN 978-0191608292.
  • Dunoyer, Alphonse (1913) The public prosecutor of the terror, Antoine Quentin Fouquier-Tinville. New York: G.P. Putnam's sons.
  • Furet, François (1989). Interpreting the French Revolution. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0521280495. สืบค้นเมื่อ 26 January 2014.
  • Furet, François; Ozouf, Mona (1989). A Critical Dictionary of the French Revolution (ภาษาอังกฤษ). Harvard University Press. ISBN 978-0674177284.
  • Hamel, Ernest (1897) Thermidor: d'après les sources originales et les documents authentiques (in French) (2nd ed.). Flammarion. OCLC 764094902
  • Hampson, Norman (1974). The Life and Opinions of Maximilien Robespierre (ภาษาอังกฤษ). Duckworth. ISBN 978-0715607411.
  • Hardman, John (1999) Robespierre. Profiles in power. Longman. ISBN 9780582437555 – via Google Books.
  • Haydon, Colin; Doyle, William (2006). Robespierre (ภาษาอังกฤษ). Cambridge University Press. ISBN 978-0521026055. A collection of essays covering not only Robespierre's thoughts and deeds, but also the way he has been portrayed by historians and fictional writers alike.
    • . Archived from the original on 9 June 2007. สืบค้นเมื่อ 31 August 2006.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link) by Hilary Mantel in the London Review of Books, Vol. 22, No. 7, p. 30 March 2000.
  • Hazan, Eric (2014) A People's History of the French Revolution. Verso. London. New York. ISBN 978-1781689844
  • Israel, Jonathan (2014). Revolutionary Ideas: An Intellectual History of the French Revolution from The Rights of Man to Robespierre (ภาษาอังกฤษ). Princeton University Press. ISBN 978-1400849994.
  • Jordan, David P. (2013). Revolutionary Career of Maximilien Robespierre (ภาษาอังกฤษ). Simon & Schuster. ISBN 978-1476725710.
  • Kennedy, Michael L. (1988). The Jacobin clubs in the French Revolution: the Middle Years. Princeton University Press. ISBN 978-0691055268.
  • Laurent, Gustave (1939). Oeuvres Completes de Robespierre (ภาษาฝรั่งเศส). Nancy: Imprimerie de G. Thomas. OCLC 459859442.
  • Leuwers, Hervé (2014) Robespierre. Paris, Pluriel.
  • Lewes, G.H. (1849) The life of Robespierre
  • Linton, Marisa (2013). Choosing Terror: Virtue, Friendship, and Authenticity in the French Revolution. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-957630-2. OCLC 854998068.
  • Martin, Jean-Clément (2006). Violence et Révolution: essai sur la naissance d'un mythe national (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Éd. du Seuil. ISBN 978-2020438421.
  • Mathiez, Albert (1927). The French Revolution (ภาษาอังกฤษ). Williams and Norgate.
  • Mathiez, Albert (1977). "Robespierre: l'histoire et la légende". Annales Historiques de la Révolution Française. 49 (227): 5–31. doi:10.3406/ahrf.1977.4029. JSTOR 41915887.
  • Mathiez, Albert (1988). Etudes sur Robespierre: 1758–1794. Paris: Messidor. ISBN 978-2209060498.
  • Matrat, Jean (1975). Robespierre: or, The tyranny of the majority. New York: Scribner. ISBN 978-0684140551.
  • McPhee, Peter (2012). Robespierre: A Revolutionary Life (ภาษาอังกฤษ). Yale University Press. ISBN 978-0300118117.
  • McPhee, Peter. "The Robespierre Problem: An Introduction," H-France Salon, Vol 7 no, 14, 2015, page 9. online
  • Michelet, Jules (1847) The History of the French Revolution (Charles Cocks, trans.) online
  • Moore, Lucy (8 May 2007). Liberty: The Lives and Times of Six Women in Revolutionary France. HarperCollins. ISBN 978-0-06-082526-3. OCLC 76836264.
  • Robespierre, Charlotte (2006). Mémoires (Nouv. éd. ed.). Paris: Nouveau monde éd. ISBN 978-2847361766.
  • Robespierre, Maximilien de (1958). Bouloiseau, Marc; Lefebvre, Georges; Soboul, Albert; Dautry, Jean (บ.ก.). Oeuvres de Maximilien Robespierre (ภาษาฝรั่งเศส). PUF. OCLC 370022395.
  • Rudé, George F.E. (1975). Robespierre: portrait of a Revolutionary Democrat (ภาษาอังกฤษ). Collins. ISBN 9780002167086. A political portrait of Robespierre, examining his changing image among historians and the different aspects of Robespierre as an 'ideologue', as a political democrat, as a social democrat, as a practitioner of revolution, as a politician and as a popular leader/leader of revolution.
  • Schama, Simon (1989). Citizens: A Chronicle of the French Revolution. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-55948-3.
  • Scurr, Ruth (2006). Fatal Purity: Robespierre and the French Revolution (ภาษาอังกฤษ). New York: Macmillan. ISBN 978-0805082616.
    • . Archived from the original on 9 June 2007. สืบค้นเมื่อ 21 April 2006.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link) by Hilary Mantel in the London Review of Books, Vol. 28 No. 8, 20 April 2006.
    • Reviewed by Sudhir Hazareesingh in The Times Literary Supplement, 7 June 2006.
  • Sanson, Henri (1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). London: Chatto and Windus. OCLC 317736774
  • Soboul, Albert (2005). Dictionnaire historique de la Révolution française (1. éd. ed.). Paris: Quadrige / PUF. ISBN 978-2130536055.
  • Soboul, Albert (1974). The French Revolution, 1787–1799: from the storming of the Bastille to Napoleon (ภาษาอังกฤษ). Vintage Books. ISBN 978-0394712208.
  • Thompson, J.M. (1988). Robespierre. New York: B. Blackwell. ISBN 978-0631155041.
  • Popkin, Jeremy D. (2010). You Are All Free: The Haitian Revolution and the Abolition of Slavery (ภาษาอังกฤษ). Cambridge University Press. ISBN 978-0521517225.

แหล่งข้อมูลอื่น

คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ:
มักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์
วิกิซอร์ซ มีงานต้นฉบับเกี่ยวกับ:
มักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์
วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ มักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์
  • ผลงานเกี่ยวกับ/โดย มักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์ บนอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
  • La Révolution française (film) by Richard T. Heffron (1989 dramatisation reflecting the official narrative of the Bicentenary commemorations, based on the view point of François Furet, rejecting a Marxist interpretation):
    The French Revolution — Part 2 — English subtitles

สำหรับคำตอบรับที่"เป็นกลางมากกว่า" มาจาก:

  • Biography: essential elements of his life
  • Conspiracy and Terror in the French Revolution – Marisa Linton (Kingston University) Public Lecture
  • The Robespierre Problem – Peter McPhee (University of Melbourne) and Colin Jones (University of London) discussion
  • Robespierre, l'homme qui nous divise le plus. Podcast (52 min.) France culture; Marcel Gauchet and Jean-Clément Martin on 27/10/2018
  • Jean-Clément Martin Robespierre. La fabrication d’un monstre
  • Le Grand Méchant Robespierre – Marc Bélissa and Yannick Bosc – discussion in French, dissecting the creation of the légende noire with subtitles. See also The Enlightenment that Failed: Ideas, Revolution, and Democratic Defeat ...by Jonathan I. Israel, 482
  • Hervé Leuwers (University of Lille) on Robespierre (French) พร้อมซับไตเติล


อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน หรือไม่มีการปิด </ref>

มกราคม 05, 2022
กซ, เล, ยง, รอแบ, สป, แยร, กซ, เล, ยง, ฟร, องซ, มาร, ดอร, เดอ, รอแบ, สป, แยร, ฝร, งเศส, maximilien, françois, marie, isidore, robespierre, เป, นน, กกฎหมาย, และร, ฐบ, ษชาวฝร, งเศสท, เป, นหน, งในบ, คคลท, อเส, องและทรงอ, ทธ, พลมากท, ดในช, วงการปฏ, ฝร, งเศส, เป, น. mksimieliyng frxngsw mari xisidxr edx rxaebspiaeyr frngess Maximilien Francois Marie Isidore de Robespierre epnnkkdhmay aelarthburuschawfrngessthiepnhnunginbukhkhlthimichuxesixngaelathrngxiththiphlmakthisudinchwngkarptiwtifrngess epnsmachikkhxngspharangrththrrmnuyaelasomsrchakxaebng ekharnrngkhhaesiyngephuxsiththixxkesiyngeluxktngthwipkhxngphwkphuchay 1 aelakarykelikthngkarxyuepnosdephuxklayepnbathhlwngaelakarepnthas in kh s 1791 rxaebspiaeyridrbeluxkepn octhkfxngtxsathana aelaklayepnokhsnachwnechuxxyangepidephysahrbphlemuxngchayodyprascakesiyngthangkaremuxngsahrbkarrbsmkhrkhxngphwkekhaxyangimcakdinkarekhasukxngxarkkhaaehngchati sankngansatharna ephuxsiththiinkaryunkharxngaelasiththiinkarphkphaxawuthephuxngpxngkntwexng 2 3 4 rxaebspiaeyrmibthbaththisakhyinkaryuyngplukpnsungnaipsukarlmlangsthabnphramhakstriykhxngfrngess emuxwnthi 10 singhakhm kh s 1792 aelakareriykprachumkhxngsphakngwxngsiyngaehngchati 5 epahmaykhxngekhakhuxkarsrangfrngessephiynghnungediywaelacaaebngaeykcakknimid khwamesmxphakhthangkdhmay karykelikxphisiththi aelapkpxnghlkkarkhxngprachathipityodytrng 6 mksimieliyng rxaebspiaeyr Maximilien Robespierrephaphwadrxaebspiaeyrrawpi kh s 1790 thiphiphithphnthkarnawaael krungpariskrrmathikarkhwamplxdphyswnrwmdarngtaaehnng 27 krkdakhm 1793 28 krkdakhm 1794kxnhna txma oxkusaetng edx kspaaerngthdip chk nikxla bioy waaernprathansphakngwxngsiyngaehngchatidarngtaaehnng 4 mithunayn kh s 1794 17 mithunayn kh s 1794kxnhna okld xxngtwn phrieyxr duwaewrnwthdip exli lakxstdarngtaaehnng 22 singhakhm kh s 1793 5 knyayn kh s 1793kxnhna mari chxng exor edx esaechlthdip chk nikxla bioy waaernkhxmulswnbukhkhlekid 6 phvsphakhm kh s 1758 1758 05 06 xars praethsfrngessesiychiwit 28 krkdakhm kh s 1794 36 pi paris praethsfrngesssychati frngessphrrkhkaremuxng chakxaebngsisyeka lieshluys elx krxngwichachiph thnaykhwamaelankkaremuxngsasna ethwsniymlaymuxchuxhnunginsmachikchnnakhxngpariskhxmmun rxaebspiaeyridrbeluxkepnphuaethnkhxngsphakngwxngsiyngkhxngfrngessinchwngtneduxnknyayn kh s 1792 aetimnankthukwiphakswicarnwaidphyayamthicacdtngkarpkkhrxngaebbkhnasamphunahruxrabxbephdckar ineduxnemsayn kh s 1793 rxaebspiaeyrideriykrxnginkarsrangkxngthphsxng kuwlxt ephuxbngkhbichkthmaykarptiwtiaelakwadlangphusmrurwmkhidinkartxtanptiwtikhnidktam sungnaipsukarkxkarkaeribdwyxawuthinwnthi 31 phvsphakhm 2 mithunayn kh s 1793 enuxngcaksukhphaphkhxngekhathaihrxaebspiaeyrtdsinicthicalaxxk aetineduxnkrktakhm ekhaidrbkaraetngtngepnsmachikkhxngkhnakrrmathikarkhwamplxdphyswnrwmthithrngxanac aelacdtngsalxayaptiwtikhunmaihm ineduxntulakhm phayhlngcakrxaebspiaeyridesnxkarpidprachumodyeplapraoychn khnakrrmmathikaridprakascdtngtnexngepnrthbalfayptiwti sungikhrktamthiimpkpxngfrngessxyangkratuxruxrnkcatxngklayepnstrukhxngekhaipodypriyay 7 a ekhaichxiththiphlkhxngekhaephuxprampramphwkchirngaedng sungepnfayniymsatharnrththixyufaykhwa Hebertists sungepnphwkhwrunaerngthixyufaysay aela Dantonists sungepnphwkthiyxmphxnphnsungxyuinsayklangrxaebspiaeyrepnthiruckknepnxyangdisahrbbthbathkhxngekhainthanasmachikkhxngkhnakrrmathikarkhwamplxdphyswnrwmsungekhaidlngnamdwytwexnginkarcbkum 542 khn odyechphaaxyangyinginvduibimphliaelavdurxn kh s 1794 9 b khathamthiwa rxaebspiaeyrmiswnrbphidchxbtxkthmaykhxngwnthi 22 eduxn Prairial maknxyaekhihnsungyngkhngepnthithkethiyngknxyu 10 karnamasungcudsungsudkhxngsmykhwamnasaphrungklwkhrngihy kthmayidephikthxnkhntxnkarprakntwbangprakarthiyngkhngmxbihaekfayphutxnghaid khyayxanacmakmayaeksal aelainthaysudksngphlthaihcanwnphuthukpraharchiwitinfrngessphungsungkhunxyangrwderw aemwarxaebspiaeyrcamiphnthmitrthikhwamkhidehnthiehmuxnknxyangesmx aetkarnxngeluxdthimiaerngcungicthangkaremuxngsungekhaidkratunihphukhnekidtaswang yingipkwanin lththibuchasingmichiwitsungsudthiekhakxtngaelaihkarsnbsnunxyangkratuxruxrnthaihekidkhwamsngsyinsaytathngfayprpksaelaklumkaremuxngtang sungkalngtkekhasuphawahlngphidkhidtnekhuxngekiywkbtaaehnngkhxngekhainsngkhmfrngess 11 12 inthisud rxaebspiaeyrktxngthukokhnlmephraakhwamhlngihldwywisythsnkhxngxudmkarnsatharnrthaelakarechyemytxkhwamsuyesiykhxngmnusythithuksrangkhunma sungthaihthngsmachikkhxngsphakngwxngsiyngaelaprachachnchawfrngesshnmatxtanekha 13 smykhwamnasaphrungklwidcbsinlngemuxekhaaelaphnthmitrkhxngekhaidthukcbkuminsalawakarkrungparis emuxwnthi 9 eduxnaetrmidxr rxaebspiaeyridrbbadecbsahsinbriewnkhakrrikrkhxngekha aetimxacthrabepnthiaenchdaelwwamnekidkhunmacakkarkhatwtayhruxkartxsukhdkhun canwnpraman 90 khn rwmthngrxaebspiaeyrthukpraharchiwitinwntxma ehtukarnkhrngniepncuderimtnkhxngchwngewlathiepnthiruckknkhux ptikiriyaeduxnaetrmidxr 14 bukhkhlthisrangkhwamaetkaeykinchwngchiwitkhxngekha rxaebspiaeyryngkhngepnthithkethiyngkncnthungthukwnni 15 16 mrdktkthxdaelachuxesuxngkhxngekhayngkhngxyuphayitkarxphipraythangwichakaraelayxdniymxyangtxenuxng 17 18 19 inbangkhrng rxaebspiaeyrkhuxxudmkarnhlkkhxngkarptiwtiaelaepnkarrwbrwmprasbkarnkhxngrabxbprachathipitykhrngaerkkhxngpraeths sungpraktehnidchdodykaraekikhxyubxy aelarththrrmnuyfrngess kh s 1793 kimekhythuknaxxkmaichely inswnxun ekhaidklayepnbukhkhlthinasaphrungklwsaexng 20 aelakarklawsunthrphcnkhxngekhathiidmxbihsungthuknamaichepnkarxangehtuphlkhxngkarsrangkxngkalngtidxawuthphleruxn nkprawtisastrchawbritichidpraeminwa rxaebspiaeyridklawsunthrphcnmakwa 900 khrng sungekhamkcaaesdngkhwamkhidehnthangkaremuxngaelaprchyakhxngekhaxyanghnkaenn enuxha 1 prawti 2 karptiwtifrngess 2 1 ekhasukaremuxng 2 2 karpraharphraecahluys 2 3 klumchirngaedngsinxanac 2 4 klumlamngtayeruxngxanac 3 xangxing 4 khxmul khdeluxk 5 aehlngkhxmulxunprawti aekikhmksimieliyng rxaebspiaeyr ekidemuxwnthi 6 phvsphakhm kh s 1758 thiemuxngxars aekhwnnxr padkaael praethsfrngess epnbutrkhnotkhxngnayphrxngsw mksimieliyng baretelmi edx rxaebspiaeyr Francois Maximilien Barthelemy de Robespierre thnaykhwam kbnangchklin marekxrit kaor Jacqueline Marguerite Carrault butrsawecakhxngorngehla emuxmixayuaepdpi mksimieliyngekhasuksaradbprathmthiwithyalyxarstxmainpi 1769 phrakhunecamukhnaykaehngxarschwyihekhaidrbthunkarsuksaradbmthymcakorngeriynhluys elx krxng sthansuksaeluxngchuxaehngkrungparis aelaidepnephuxnkbkamiy edmuaelng aelastanisls efrrng rahwangeriynthini ekhaideriynaelaerimsnicsngkhmxudmkhtiaebbsatharnrthormn tlxdcnwathkrrmkhxngkiaekor kaot aelabrutus nxkcakni ekhayngchxbxanhnngsux syyaprachakhm khxngprachyxyangchxng chk ruos aelakhlxytamkhwamkhidhlay xyang 21 mksimieliyngmxngwa ectcanngrwm volonte generale khxngprachachnepnphunthankhxngsiththithrrmthangkaremuxng 22 rxaebspiaeyrekhasuksasakhakdhmaythimhawithyalyparis aelacbkarsuksain kh s 1780 aelainpithdmaksaercepnentibnthit mukhmaykaehngxarsaetngtngekhaepnhnunginhaphuphiphaksasalxayaemuxngxarsin kh s 1782 mksimieliynginchwngnitxtanothspraharchiwit ekhaxudxdicthiaetlaspdahmikhdiothspraharekhasusalcanwnmak nnthaihekhaepnphuphiphaksaidephiyngimnanklaxxk 23 hlnglaxxkcaktaaehnngphuphiphaksaidimnan ekhaidrbeluxkepnsmachikbnthitysphaaehngxarsineduxnphvscikayn kh s 1783 24 ekhaekhiynbthkhwameruxng yatikhxngxachyakrphuesuxmesiysmkhwrthukpranamdwyhruxim in kh s 1784 aelaidrbrangwlcakbnthitysphaaehngaems aelaidrbykyxngepn wrrnburus 25 karptiwtifrngess aekikhekhasukaremuxng aekikh ineduxnsinghakhm kh s 1788 emuxphraecahluysthi 16 thrngtrakvsdikacdkareluxktngsmachiksphathanndrephuxaekikhpyhakarkhlngaelarabbphasikhxngpraeths rxaebspiaeyrekharwmkarxphiprayharuxthungwithikareluxktngrthbalswnphumiphakhkhxngfrngess ekharabuwahakyngichwithikareluxktngaebbedimkbemuxsxngrxykwapithiaelw sphathanndrinkhrawnicaimidphuaethnswnphumiphakhthiepnpakepnesiyngkhxngprachachnfrngessely 26 rxaebspiaeyrlngsmkhrrbeluxktnginekhtkhxngtnexngaelahaesiyngodyklawocmtikarthangankhxnghnwynganthxngthin dwyehtuniekhacungidrbkhwamniymcakchawchnbthcanwnmak aelachnaeluxktngepnhnunginphuaethnthanndrthisamcanwnsibhkkhncakcnghwdpadkaaelineduxnemsayn kh s 1789 27 ehlaphuaethnedinthangipthungphrarachwngaewrsayaelarbfngsunthrphcnyawsamchwomngkhxngchk aenaekr aelayngidrbaecngwakarxxkesiynginsphaihepniptam raythanndr imich rayhw rxaebspiaeyrmxngwaphwkekhaimsamarthepnpakepnesiyngidcringinsphathiichrabbaebbni phuaethnthanndrthisamimmiwnohwtchna rxaebspiaeyrcungrwmkbphuaethnthanndrthisamsungepnphuaethnkhn 96 khxngpraeths cdtngsmchchaaehngchati Assemblee nationale epnsphaihmthiaeykcaksphathanndr 28 inthisudphraecahluyskthrngyxmrbsphaihmnirxaebspiaeyrmikhwamekiywkhxngkbsmakhmephuxnrththrrmnuyhruxeriykxikchuxwasomsrchakxaebng Jacobins sungprakxbdwysmachikraw 1 200 khnthitxngkarkhwamepliynaeplnginfrngess hlksakhykhxngxudmkarnchakxaebngkhux khwamesmxphakh ineduxnmkrakhm kh s 1790 rxaebspiaeyrkhunklawinsphahlaykhrnginpraednsiththiphlemuxngthiethaethiymodyimekiyngwacacayphasimaknxyrwmthungsiththiinkareluxktng ekhaklawxyangophngphangwachawfrngesstxngsamarthepnkharachkarthuktaaehnngodyexakhwamsamarthaelakhunthrrmepnthitng imichexathanaepnthitng 29 aelannthaihekhaerimmichuxesiyngkhunmacnidrbeluxkepnprathansphakngwxngsiyngaehngchatiineduxnminakhmkhxngpinn 30 inwnthi 28 emsayn rxaebspiaeyresnxyttiihtulakarsalthharprakxbdwynaythharaelaphlthharxyanglakhrung 31 karpraharphraecahluys aekikh phayhlngphraecahluysthukthxdcakbllngkaelathukitswnkhwamphidodyspha xditkstriyhluysthibdniichchuxwa nayhluys kaaep ykkdhmaysmysmburnayasiththirachykhunmatxsuwa kstriyaelakarkrathakhxngphraxngkhcathuklaemidmiid somsrchakxaebngcungaetkepnsxngklum khuxklumlamngtaythitxngkarihpraharxditkstriy kbklumchirngaedngthitxngkarihdaeninkarxyangrxmchxmodyimlaemidkdhmaybanemuxng bangkesnxihkkkhnghruxenrethsxditkstriy 32 inhwngewlani rxaebspiaeyrprasryinsphawaxditkstriyhluyslaemidkdhmayexng dngnncungimxacykkhwamlaemidmiidmaepnkhxtxsuxyangirktam karkhnphbexksarlb 726 chbbinhxngbrrthmthiphrarachwngtuyelxriinwnthi 20 phvscikayn kh s 1792 sungepncdhmaythixditphraecahluysekhiyntxbotkbbrrdanaythnakharaelarthmntri thaihptikiriyakhxngfungchnhnmatxtanxngkhkstriyinthnthi 33 aemxditkstriycaotaeyngwaimrueruxngcdhmayehlani aelacdhmayehlanikimidmiphraprmaphiithykhxngphraxngkhxyu aemmihlkkdhmayihsnnisthanwacaelybrisuththiiwkxn aetrxaebspiaeyridklawinsphawa ekhayxmthuksnnisthanxyangnncnkwacatdsin aetthahluysidykfxngodysnnisthanwabrisuththi aelwfayptiwticaepnyngingkn thahluysbrisuththilak ethakbwaphuphithksesriphaphthnghmdisrayekhangnsi 34 rxaebspiaeyresnxihpraharchiwitphraecahluys thngthitwekhakhdkhanothspraharchiwitmatlxd dwykhaklawthiwa aennxn odythwip othspraharkhuxxachyakrrm hlkthrrmchatixnyunyngmixacyxmrbmnid aetykewnkrniephuxpkpxngkhwamplxdphykhxngbukhkhlhruxsngkhm 35 thaythisud inwnthi 15 mkrakhm kh s 1793 sphamimtitdsinwaxditkstriyhluysmikhwamphidcringthan smkhbprathusraytxesriphaphpwngchnaelakhwammnkhngaehngrth conspiration contre la liberte publique et la surete generale de l Etat klumchirngaedngsinxanac aekikh phayhlngkarpraharphraecahluys xiththiphlkhxngrxaebspiaeyraelachxrch dxngtng ephimkhunthamklangbanemuxngthixyuinsphaphkliyukh xyangirktam sphakngwxngsiyngaehngchatikyngthuknkkaremuxngklumchirngaedngkhrxbngaxyu phuchumnumprathwngtangokrthaekhnthiklumchirngaedngcudchnwnsngkhramkbpraethsephuxnban 36 inwnthi 6 emsayn mikaraetngtngphuaethnekhaipinkrrmathikarkhwamplxdphyswnrwmephimetim smachikthnghmdmacakfaylaaeplnaeladxngtng aetimmiklumchirngaednghruxrxaebspiaeyrely rxaebspiaeyrimphxicthiimidrbeluxkaelabxksomsrchakxaebngwacaepntxngcdtngkxngthphkhxngphwksxng kuwlxtephuxpxngknkhxmmunparisaelacbkumehlaphuaethnnxkrit sungekhaidexychux dyukaehngxxrelxxng brios aewroy kaaed aelachxngsxen 37 thungtxnni rxaebspiaeyrmxngwabanemuxngmiephiyngsxngfay khuxfayprachachnaelafaystrukhxngprachachn 38 inwnthi 15 emsayn kxngthphprachachncakthwsarthisekharaylxmsphaaelaeriykrxngthxdthxnsmachiksphathixyuinklumchirngaedngthnghmd sphayngkhngedinhnaphicarnawarakdhmaytangtxipxiknbspdah inchwngni rxaebspiaeyridesnxkdhmaykrrmsiththisimatraaelayngphlkdnkarekbphasiaebbkawhna txmainwnthi 26 phvsphakhm hlngphanhlayspdahaehngkhwamengiybsngb rxaebspiaeyrxphiprayxyangxachaywasomsrchakxaebng txngrwmlukhuxephuxtxtanphwkphuaethnthucrit 39 aetprathansphaxisnardtxbotwasphacaimkhlxytamkhwamrunaerngid aelankhrbalcaekharphphuaethncakthukthiinfrngess 40 aelaimxnuyatihrxaebspiaeyrphudxphipraytx inwnthi 28 phvsphakhm khxmmunparisyinyxmihmikarcdtngkxngthphsxng kuwlxtephuxphithkskarptiwtiaelakdhmaysatharnrth 39 fungchnekhapidlxmphrarachwngtuyelxri thiprachumspha inwnthi 31 phvsphakhm 1793 echa 31 phvsphakhm frxngsw xxngrioy phubychakarkxngxarkschati Garde Nationale sngyingpunihythipngenifephuxepnsyyanetuxn phuaethn aewroyesnxihcbkumxxngrioy rxaebspiaeyrxphipraywaaewroyaelafaychirngaedngepnphwkniymeca 41 aelaeriykrxngihcbkumklumchirngaedngthnghmd inechawntxma 1 mithunayn kxngthphprachachntidxawuth 12 000 khnraylxmsphaephuxsnbsnunkarcbkumklumchirngaedng inchwngbaykeriykrxngihmikarcdtngkxngthphptiwtikhxngchnchnsxng kuwlxtinthukemuxngkhxngfrngess inthisudkmikarcbkummadamrxlxngaelaklaewiyrinwnnn aetxarioxyngimphxicaelakddnihcbkumphunachirngaedng 26 khnthiehlux inchwngkhakhxngwnnn canwnprachachnthilxmsphaephimkhunthung 40 000 khn2 mithunayn xxngrioysngihkxngxarkschatiedinkhbwncaksalawakarkrungparisipyngphrarachwngtuyelxri kxngthphprachachnsungmicanwnkwa 80 000 thung 100 000 khn 42 napunihyekhalxmthiprachumspha faynirngaedngechuxwaexksiththiyngpkpxngphwkekhaxyu aetprachachnnxkhnatangkalngeriykrxngihcbkumphwkekha phwkekhaphyayamxxkcakphrarachwngaetthuklxmiwthukthang inthisudktxngedinklbhxngprachumaelalaxxkcaktaaehnng phwkekhaaetlakhnthukcbkumthnthihlngklawlaxxk 43 klumlamngtayeruxngxanac aekikh 10 mithunayn 1793 klumlamngtaykumxanacekuxbebdesrcinsphakngwxngsiyngaehngchati rxaebspiaeyrmxbhmayhnathirangrththrrmnuychbbihmihaekhluys xxngtwn edx aesng chust rththrrmnuyihmbngkhbichinwnthi 24 mithunayn rththrrmnuychbbniihsiththieluxktngaekphuchayodythwnhna ykelikrabbthasthnghmd3 krkdakhm txma oxkusaetng edx kspaaerng Gasparin laxxkcakkrrmathikarkhwamplxdphyswnrwm rxaebspiaeyrcungidrbaetngtngihepnepnkrrmathikarkhwamplxdphyswnrwmemuxwnthi 27 krkdakhm aelaidrbaetngtngepnprathansphainwnthi 21 singhakhm 44 rahwangnikmikarepliyntwkrrmathikarkhwamplxdphyswnrwmhlaykhn sthankarninbanemuxngkyngpnpwnwunway10 tulakhm sphakngwxngsiyngaehngchatiphanmtirbrxngihkhnakrrmathikarkhwamplxdphyswnrwmepn rthbalptiwti sungmixanacsungsudechphaakalcnkwasthankarncasngb rththrrmnuythukrangbich thaihrxaebspiaeyrklayepnphumixanacsungsudodyphvtiny inewlapiediyw ekhacbkumaelapraharphukhnnbphntngaetkhwamphidelknxycnthungkhwamphidxukchkrrc hruxaemaetkarisrayiskhwamodyrxaebspiaeyr txngthukpraharodyekhruxngpraharkioytin ekhakhidwasingthiekhathaepnsingthithuktxngdingam aetkhnxun eriykchwngewlathirxaebspiaeyrxyuintaaehnngwa smyaehngkhwamnasaphrungklw la Terreur strucungkhnannamekhawa ephdckarkrahayeluxd karpraharrxaebspiaeyrepncudsinsudsmyaehngkhwamnasaphrungklw khwamnasaphrungklwdaeninipekuxbhnungpi aelaaelwinwnthi 26 krkdakhm 1794 rxaebspiaeyrprakasklangsphawacakacdsmachiksphabangkhnthikhidraytxsatharnrth aetimyxmrabuwasmachikphunnepnikhr thaihbrrdasmachiksphaekidkhwamraaewngwatwexngcatkepnepahmay inkhunnn ekhakipphudxyangediywknthisomsrchakxaebng aelaidrbesiyngprbmuxaelataokntxbrbwa khakhnthryssa echawnthdma smachikspharumxphiprayocmtirxaebspiaeyraelaphwkxyangrunaerngodyimepidoxkasphwkekhaidphud cnekhatxngedinhnixxkcakspha inrahwangnn sphakphanmtiihcbkumrxaebspiaeyrrxaebspiaeyraelaphwkbangswnkbdanxyuthixxaetledxwil salawakarkrungparisinkhnann sungidrbkarkhumknodykxngxarkschatithiphkditxekha inkhunwnnn sphacungsngkxngthharhnwyxunbukekhaipinxakhar rxaebspiaeyrphyayamcakhatwtaydwykarcxpakkrabxkpunhmaycayingekhathisirsaaetmithharnayhnungekhakhdkhwangcnpakkrabxkpunthukeluxnipthiaekm aelaekidpunlnthaihrxaebspiaeyridrbbadecbsahs ephraalukkrasunthaluaekmkhxngekhathngsxngkhang phayhlngcaknnrxaebspiaeyraelaphrrkhphwk miaesng chust aelachxrch kutng epnxathi thukprahardwykioytinthamklangphukhnmakmaythirumlxminwnthi 28 krkdakhm kh s 1794 n plsedxlaerwxluwsiyng klangkrungparisxangxing aekikh Moore 2007 pp 24 53 217 O Brien James Bronterre 1837 The Life and Character of Maximilian Robespierre Proving that that Much Calumniated Person was One of the Greatest Men pp 415 421 Maximilien Robespierre Encyclopedia Britannica Jordan 2013 Cobban Alfred 1 January 1946 The Political Ideas of Maximilien Robespierre during the Period of the Convention The English Historical Review LXI CCXXXIX 45 80 doi 10 1093 ehr LXI CCXXXIX 45 Robespierre by Patrice Gueniffey p 306 In A Critical Dictionary of the French Revolution Edited by Francois Furet and Mona Ozouf Revolutionary Career of Maximilien Robespierre by David P Jordan Walter G 1961 Robespierre a la tribune p 225 In Robespierre vol II L œuvre part IV Gallimard Walter G 1961 Robespierre p 91 93 In Robespierre vol II L œuvre part III Gallimard R R Palmer 1973 The Twelve who ruled p 402 Princeton University Press Gueniffey Robespierre incarne d une facon chimiquement pure l idee de la table rase Published on 16 June 2016 in Le FigaroVox Man of the people Finding the real Robespierre by Patrice Higonnet Popkin Jeremy D 1 July 2016 A Short History of the French Revolution Routledge p 71 ISBN 978 1 315 50892 4 Serna 2005 p 370 Is revolutionary violence justified A re examination of the Robespierre case by Nikos A Mylonas Maximilien Robespierre Master of the Terror by Scott McLetchie Mathiez 1988 pp 63 70 Martin 2006 p 224 Peter McPhee The Robespierre Problem An Introduction H France Salon Vol 7 no 14 2015 page 9 online Aux origines d une memoire republicaine de Robespierre Herve Leuwers PCF fr Scurr 2006 The Enlightenment that Failed Ideas Revolution and Democratic Defeat By Jonathan I Israel p 465 467 Riskin Jessica 1999 The Lawyer and the Lightning Rod PDF Science in Context Cambridge University Press CUP 12 1 61 99 doi 10 1017 s0269889700003318 ISSN 0269 8897 lingkesiy Drival Eugene Van 1872 Histoire de l Academie d Arras depuis sa fondation en 1737 jusqu a nos jours Typ de A Courtin p 58 Leuwers Herve Robespierre Paris Fayard 2014 reed Pluriel 2016 extraits p 9 odythang www academia edu Andress David 22 January 2015 The Oxford Handbook of the French Revolution OUP Oxford ISBN 9780191009921 odythang Google Books Liste des noms et qualites de messieurs les deputes et suppleants a l Assemblee nationale In Archives Parlementaires de 1787 a 1860 Premiere serie 1787 1799 sous la direction de Jerome Mavidal et Emile Laurent Tome VIII du 5 mai 1789 au 15 septembre 1789 Paris Librairie Administrative P Dupont 1875 p VII 1 Hibbert C 1980 P McPhee 2013 My Strength and My Health Are not Great Enough Political Crises and Medical Crises in the Life of Maximilien Robespierre 1790 1794 Aulard Francois Alphonse 1897 La societe des Jacobins Mars a novembre 1794 Recueil de documents pour l histoire du club des Jacobins de Paris phasafrngess 6 Librairie Jouaust pp 714 717 OCLC 763671875 Walter G 1961 Robespierre a la tribune p 206 In Robespierre vol II L œuvre part IV Gallimard Kennedy 1988 pp 308 10 Hardman John 2016 The life of Louis XVI p Robespierre 1958 pp 121 22 in Tome IX Discours Robespierre 1958 pp 129 30 in Tome IX Discours L Moore p 172 I Davidson p 157 Hampson 1974 pp 144 146 39 0 39 1 Schama 1989 p 722 Ternaux Mortimer 1869 Histoire de la terreur 1792 1794 Vol 7 Michel Levy freres p 276 Robespierre 1958 p 543 in Tome IX Discours Le Republicain francais 14 septembre 1793 p 2 Israel 2014 p 447 Mandats a l Assemblee nationale ou a la Chambre des deputeskhxmul khdeluxk aekikhAndress David 2006 The Terror The Merciless War for Freedom in Revolutionary France phasaxngkvs Farrar Straus and Giroux ISBN 978 0374273415 Aulard Francois Alphonse 1897 La societe des Jacobins Mars a novembre 1794 Recueil de documents pour l histoire du club des Jacobins de Paris in French 6 Librairie Jouaust OCLC 763671875 Bienvenu Richard T 1968 The Ninth of Thermidor The Fall of Robespierre Oxford University Press New York Blanc Louis Jean Joseph 1869 Histoire de la Revolution francaise Libr Internationale Courtois Edme Bonaventure Robespierre Maximilien 1828 Papiers inedits trouves chez Robespierre Saint Just Payan etc supprimes ou omis par Courtois precedes du rapport de ce depute a la Convention nationale avec un grand nombre de fac simile et les signatures des principaux personnages de la revolution phasafrngess Baudouin freres Davidson Ian 2016 The French Revolution From Enlightenment to Tyranny Profile Books Ltd Doyle William 2002 The Oxford History of the French Revolution phasaxngkvs Oxford University Press ISBN 978 0191608292 Dunoyer Alphonse 1913 The public prosecutor of the terror Antoine Quentin Fouquier Tinville New York G P Putnam s sons Furet Francois 1989 Interpreting the French Revolution Cambridge MA Harvard University Press ISBN 978 0521280495 subkhnemux 26 January 2014 Furet Francois Ozouf Mona 1989 A Critical Dictionary of the French Revolution phasaxngkvs Harvard University Press ISBN 978 0674177284 Hamel Ernest 1897 Thermidor d apres les sources originales et les documents authentiques in French 2nd ed Flammarion OCLC 764094902 Hampson Norman 1974 The Life and Opinions of Maximilien Robespierre phasaxngkvs Duckworth ISBN 978 0715607411 Hardman John 1999 Robespierre Profiles in power Longman ISBN 9780582437555 via Google Books Haydon Colin Doyle William 2006 Robespierre phasaxngkvs Cambridge University Press ISBN 978 0521026055 A collection of essays covering not only Robespierre s thoughts and deeds but also the way he has been portrayed by historians and fictional writers alike Reviewed Archived from the original on 9 June 2007 subkhnemux 31 August 2006 CS1 maint BOT original url status unknown link by Hilary Mantel in the London Review of Books Vol 22 No 7 p 30 March 2000 Hazan Eric 2014 A People s History of the French Revolution Verso London New York ISBN 978 1781689844 Israel Jonathan 2014 Revolutionary Ideas An Intellectual History of the French Revolution from The Rights of Man to Robespierre phasaxngkvs Princeton University Press ISBN 978 1400849994 Jordan David P 2013 Revolutionary Career of Maximilien Robespierre phasaxngkvs Simon amp Schuster ISBN 978 1476725710 Kennedy Michael L 1988 The Jacobin clubs in the French Revolution the Middle Years Princeton University Press ISBN 978 0691055268 Laurent Gustave 1939 Oeuvres Completes de Robespierre phasafrngess Nancy Imprimerie de G Thomas OCLC 459859442 Leuwers Herve 2014 Robespierre Paris Pluriel Lewes G H 1849 The life of Robespierre Linton Marisa 2013 Choosing Terror Virtue Friendship and Authenticity in the French Revolution Oxford University Press ISBN 978 0 19 957630 2 OCLC 854998068 Martin Jean Clement 2006 Violence et Revolution essai sur la naissance d un mythe national phasafrngess Paris Ed du Seuil ISBN 978 2020438421 Mathiez Albert 1927 The French Revolution phasaxngkvs Williams and Norgate Mathiez Albert 1977 Robespierre l histoire et la legende Annales Historiques de la Revolution Francaise 49 227 5 31 doi 10 3406 ahrf 1977 4029 JSTOR 41915887 Mathiez Albert 1988 Etudes sur Robespierre 1758 1794 Paris Messidor ISBN 978 2209060498 Matrat Jean 1975 Robespierre or The tyranny of the majority New York Scribner ISBN 978 0684140551 McPhee Peter 2012 Robespierre A Revolutionary Life phasaxngkvs Yale University Press ISBN 978 0300118117 McPhee Peter The Robespierre Problem An Introduction H France Salon Vol 7 no 14 2015 page 9 online Michelet Jules 1847 The History of the French Revolution Charles Cocks trans online Moore Lucy 8 May 2007 Liberty The Lives and Times of Six Women in Revolutionary France HarperCollins ISBN 978 0 06 082526 3 OCLC 76836264 Robespierre Charlotte 2006 Memoires Nouv ed ed Paris Nouveau monde ed ISBN 978 2847361766 Robespierre Maximilien de 1958 Bouloiseau Marc Lefebvre Georges Soboul Albert Dautry Jean b k Oeuvres de Maximilien Robespierre phasafrngess PUF OCLC 370022395 Rude George F E 1975 Robespierre portrait of a Revolutionary Democrat phasaxngkvs Collins ISBN 9780002167086 A political portrait of Robespierre examining his changing image among historians and the different aspects of Robespierre as an ideologue as a political democrat as a social democrat as a practitioner of revolution as a politician and as a popular leader leader of revolution Schama Simon 1989 Citizens A Chronicle of the French Revolution New York Alfred A Knopf ISBN 978 0 394 55948 3 Scurr Ruth 2006 Fatal Purity Robespierre and the French Revolution phasaxngkvs New York Macmillan ISBN 978 0805082616 Reviewed Archived from the original on 9 June 2007 subkhnemux 21 April 2006 CS1 maint BOT original url status unknown link by Hilary Mantel in the London Review of Books Vol 28 No 8 20 April 2006 Reviewed by Sudhir Hazareesingh in The Times Literary Supplement 7 June 2006 Sanson Henri 1876 Memoirs of the Sansons From Private Notes and Documents 1688 1847 London Chatto and Windus OCLC 317736774 Soboul Albert 2005 Dictionnaire historique de la Revolution francaise 1 ed ed Paris Quadrige PUF ISBN 978 2130536055 Soboul Albert 1974 The French Revolution 1787 1799 from the storming of the Bastille to Napoleon phasaxngkvs Vintage Books ISBN 978 0394712208 Thompson J M 1988 Robespierre New York B Blackwell ISBN 978 0631155041 Popkin Jeremy D 2010 You Are All Free The Haitian Revolution and the Abolition of Slavery phasaxngkvs Cambridge University Press ISBN 978 0521517225 aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb mksimieliyng rxaebspiaeyrwikisxrs mingantnchbbekiywkb mksimieliyng rxaebspiaeyr wikikhakhmmikhakhmekiywkb mksimieliyng rxaebspiaeyr phlnganekiywkb ody mksimieliyng rxaebspiaeyr bnxinethxrentxarikhf La Revolution francaise film by Richard T Heffron 1989 dramatisation reflecting the official narrative of the Bicentenary commemorations based on the view point of Francois Furet rejecting a Marxist interpretation The French Revolution Part 2 English subtitlessahrbkhatxbrbthi epnklangmakkwa macak Biography essential elements of his life Conspiracy and Terror in the French Revolution Marisa Linton Kingston University Public Lecture The Robespierre Problem Peter McPhee University of Melbourne and Colin Jones University of London discussion Robespierre l homme qui nous divise le plus Podcast 52 min France culture Marcel Gauchet and Jean Clement Martin on 27 10 2018 Jean Clement Martin Robespierre La fabrication d un monstre Le Grand Mechant Robespierre Marc Belissa and Yannick Bosc discussion in French dissecting the creation of the legende noire with subtitles See also The Enlightenment that Failed Ideas Revolution and Democratic Defeat by Jonathan I Israel 482 Herve Leuwers University of Lille on Robespierre French phrxmsbitetil xangxingphidphlad mipayrabu lt ref gt sahrbklumchux lower alpha aetimphbpayrabu lt references group lower alpha gt thisxdkhlxngkn hruximmikarpid lt ref gt ekhathungcak https th wikipedia org w index php title mksimieliyng rxaebspiaeyr amp oldid 9787990, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม