มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2017)

มายลิตเติ้ลโพนี่: เดอะมูฟวี่ (อังกฤษ: My Little Pony: The Movie) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันแนวแฟนตาซีที่เผยแพร่ในปีค.ศ.2017 มีเนื้อเรื่องตั้งฐานมาจากการ์ตูนแอนิเมชันเรื่อง มายลิตเติ้ลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ ซึ่งเป็นแฟรนชายส์ของแฮสโบร (Hasbro) กำกับโดยเจย์สัน ธีส์เซน (Jayson Thiessen) และเขียนบทโดยเมแกน แม็คคาร์ธีย์ (Meghan McCarthy) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ร่วมผลิตกับออลสปาร์คพิกเจอร์สและดีเอชเอ็กซ์มีเดีย, และใช้แอนิเมชันที่ผลิตโดยตูนบลูมฮาร์โมนี. โดยฉายรอบแรกที่นครนิวยอร์กในวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.2017, และเผยแพร่ในวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ.2017 ในอเมริกาเหนือโดยไลออนส์เกต และแคนาดาโดยเอนเตอร์เทนเมนต์วันฟิลม์ (Entertainment One Films) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เสียงตอบรับผสมกัน และมีรายได้ทั้งหมดมากกว่า 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก (ลงทุนไป 6.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่
กำกับ	เจย์สัน ธีส์เซน
บทภาพยนตร์	เมแกน แม็คคาร์ธี Rita Hsiao Michael Vogel
เนื้อเรื่อง	Meghan McCarthy โจ บัลลาริรี
สร้างจาก	มายลิตเติ้ลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ โดย ลอว์เรน ฟอสต์
อำนวยการสร้าง	ไบรอัน โกลด์เนอร์ สตีเฟน เดวิส Marcia Gwendolyn Jones Haven Alexander
นักแสดงนำ	อูโซ อาดูบา แอชลี บอล เอมิลี บลันต์ คริสติน เชโนเวธ Taye Diggs แอนเดรีย ลิบแมน Michael Peña โซอี ซัลดานา Liev Schreiber เซีย Tabitha St. Germain ทารา สตรอง Cathy Weseluck
กำกับภาพ	Anthony Di Ninno
ตัดต่อ	Braden Oberson
ดนตรีประกอบ	แดเนียล อินแกรม
บริษัทผู้สร้าง	ออลสปาร์คพิกเจอร์ ดีเอชเอ็กซ์มีเดีย
ผู้จัดจำหน่าย	ไลออนส์เกต (สหรัฐ) เอนเตอร์เทนเมนต์วันฟิลม์ (แคนาดา)
วันฉาย	24 กันยายน ค.ศ. 2017 (2017-09-24) (นครนิวยอร์ก) ตุลาคม 6, 2017 (สหรัฐและแคนาดา)
ความยาว	99 นาที
ประเทศ	สหรัฐ แคนาดา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	6.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้	61.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

บทพากษ์

ดูเพิ่มเติมที่: รายชื่อตัวละครในมายลิตเติ้ลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ

• ทารา สตรอง รับบทเป็น ทไวไลท์ สปาร์คเคิล, ส่วนเสียงร้อง รับบทโดยรีเบ็คก้า ชอย์เก็ต
• แอชลี บอล รับบทเป็น เรนโบว์แดช และแอปเปิ้ลแจ็ค
• แอนเดรีย ลิบแมน รับบทเป็น พิงค์กี้พาย และฟลัทเทอร์ชาย
• Tabitha St. Germain รับบทเป็น แรริตี้, ส่วนเสียงร้อง รับบทโดยคาซุมิ อีแวนส์
• Cathy Weseluck รับบทเป็น สไปค์ เป็นมังกรวัยทารก ผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของทไวไลท์
• เอมิลี บลันต์ รับบทเป็น เทมเพสต์ ชาโดว์ (Tempest Shadow) ม้ายูนิคอร์นที่เคยรู้จักกันในชื่อฟิซเซิลป็อป เบอร์รีทวิสต์ (Fizzlepop Berrytwist) ผู้รับใช้สตรอมคิง เพื่อซ่อมเขาของเธอที่เสียไป
• Michael Peña รับบทเป็น กรับเบอร์ (Grubber) เม่นที่ชอบพูดคมขำ และเป็นผู้ใกล้ชิดของ เทมเพสต์ ชาโดว์.
• Liev Schreiber รับบทเป็น สตรอมคิง (Storm King) ราชาที่มีอำนาจเด็ดขาด เป็นผู้นำของเหล่าสโตร์ม มีจุดประสงค์หลักคือ ครอบครองดินแดน เพื่อหาเวทมนตร์ไว้ควบคุมสภาพอากาศ
• Taye Diggs รับบทเป็น แค็ปเปอร์ (Capper) แมวที่มีเล่เหลี่ยมและมีจิตใจดี
• โซอี ซัลดานา รับบทเป็น กัปตันเซแลโน (Captain Celaeno) เป็นกัปตันนกแก้วที่ขับไล่บริการของสตรอมคิง
• คริสติน เชโนเวธ รับบทเป็น เจ้าหญิงสกายสตาร์ (Princess Skystar) ซีโพนี (ม้าทะเล)ที่ชอบตื่นเต้น และสามารถแปลงร่างเป็นฮิปโปกริฟฟ์ได้.
• อูโซ อาดูบา รับบทเป็น ควีนโนโว (Queen Novo) ราชินีผู้ปกครองฮิปโปกริฟต์ที่แปลงร่างเป็นซีโพนี (ม้าทะเล) และเป็นมารดาของเจ้าหญิงสกายสตาร์
• เซีย รับบทเป็น ซองเบิร์ด เซเรเนด์ (Songbird Serenade) เพกาซัสที่เป็นดาราในเอเควสเทรีย ตัวละครถูกออกแบบตามสิ่งที่เซียชอบ

การตอบรับ

บ็อกซ์ออฟฟิซ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รายได้ในสหรัฐและแคนาดาประมาณ 21.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ทั่วโลกประมาณ 61.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งถือว่าเยอะ เมื่อเทียบกับต้นทุนแค่ $6.5 ล้าน.

ส่วนพื้นที่ที่ได้รายได้มากที่สุดนอกอเมริกาเหนือ ได้แก่ จีน อยู่ที่ 7.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ, สหราชอาณาจักร อยู่ที่ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ, รัสเซีย อยู่ที่ 2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเยอรมัน อยู่ที่ 2.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ.

คำตอบรับ

ทางรอตเทนโทเมโทส์ ได้ให้ภาพยนตร์นี้ได้เรตติ้งไป 48% ตามความคิดเห็นทั้ง 63 อันพร้อมกับเรตติ้งเฉลี่ย 5.2/10 ส่วนทางเมทาคริติก ได้ให้คะแนนไป 39 จาก 100 โดยตั้งตามความคิดเห็นทั้ง 13 อัน และโพลล์จากCinemaScoreได้ให้ภาพยนตร์นี้ได้เกรด "A−" จากสเกล A+ ถึง F

เคที วอลช์ (Katie Walsh) จาก ลอสแอนเจลิสไทมส์ กล่าวถึงภาพยนตร์นี้ว่า "...ดูมีสีสัน, ดูและรู้สึกเหมือนการ์ตูนตอนเช้าวันเสาร์". ส่วนคริสตี เลโนร์ (Christy Lenore) จาก RogerEbert.com ได้ให้ดาวแค่ 1.5 จาก 4 ดาว และจอร์ช เทอร์รี (Josh Terry) จาก Deseret News บอกว่าผู้ปกครองควร "นำเงินไปซื้อของเล่นมายลิตเติ้ลโพนี่อันใหม่" ดีกว่าไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้

การเข้าร่วม

รางวัล	หมวดหมู่	ผู้เข้าร่วม	ผล	Ref(s)
Behind the Voice Actors Awards	Best Female Lead Vocal Performance in a Feature Film	ทารา สตรอง (as Twilight Sparkle)	เสนอชื่อเข้าชิง
		เอมิลี บลันต์ (as Tempest Shadow)
		Ashleigh Ball (as Rainbow Dash)
	Best Female Vocal Performance in a Feature Film in a Supporting Role	Uzo Aduba (as Queen Novo)
	Best Vocal Ensemble in a Feature Film	ทารา สตรอง, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain, Cathy Weseluck, เอมิลี บลันต์, Michael Peña, Liev Schreiber, Taye Diggs, โซอี ซัลดานา, Uzo Aduba, เซีย และKristin Chenoweth

อ้างอิง

1. (PDF). Lionsgate Press. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ October 1, 2017. สืบค้นเมื่อ September 29, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
2. "2017 Feature Film Study" (PDF). FilmL.A. Feature Film Study: 24. August 2018. สืบค้นเมื่อ August 12, 2018.
3. "My Little Pony: The Movie (2017)". The Numbers. สืบค้นเมื่อ December 27, 2018.
4. Greaser, Marc (October 20, 2014). "'My Little Pony' Movie in the Works at Hasbro Studios (EXCLUSIVE)". Variety. สืบค้นเมื่อ October 20, 2014.
5. "Animation movies to watch out for in 2017". The Daily Star. January 3, 2017. สืบค้นเมื่อ January 5, 2017. My Little Pony: The Movie is a Canadian–American animated musical fantasy film produced and financed by Hasbro Studios' film label Allspark Pictures and animated through DHX Media.
6. Michel Gagné (October 9, 2016). "Bellingham's Nik Gipe Joins Me on MLP Movie". สืบค้นเมื่อ October 12, 2016.
7. . KS1075. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 19, 2017. สืบค้นเมื่อ September 19, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
8. D'Alessandro, Anthony (April 27, 2016). "'My Little Pony' Trots Up To October 2017; 'Cafe Society' Changes To Platform Release". Deadline. สืบค้นเมื่อ April 27, 2016.
9. My Little Pony Movie Official Twitter (February 10, 2017). "[Announcement of Tempest Shadow]". Twitter. สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
10. Jensen, Erin (October 6, 2017). "5 brony-tastic moments from 'My Little Pony: The Movie'". USA Today. สืบค้นเมื่อ October 6, 2017.
11. My Little Pony Movie Official Twitter (February 12, 2017). "[Announcement of Grubber]". Twitter. สืบค้นเมื่อ February 12, 2017.
12. Schreiber, Liev (February 10, 2017). "[Announcement of Storm King]". Twitter. (Self-published). สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
13. Diggs, Taye (February 10, 2017). "[Announcement of Capper]". Twitter. (Self-published). สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
14. Saldana, Zoe (February 10, 2017). "[Announcement of Captain Celaeno]". Facebook. (Self-published). สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
15. Chenoweth, Kristin (February 10, 2017). "[Announcement of Princess Skystar]". Twitter. สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
16. McCarthy, Meghan (February 10, 2017). "[Meghan McCarthy confirming sea ponies]". Twitter. (Self-published). สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
17. Aduba, Uzo (February 10, 2017). "[Announcement of Queen Novo]". Twitter. สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
18. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ sia
19. Ginsberg, Gabriella (September 15, 2017). "Sia Recorded A Song For The 'My Little Pony' Movie Soundtrack & It's Actually Amazing". Hollywood Life. สืบค้นเมื่อ September 29, 2017.
20. "2017 Feature Film Study" (PDF). FilmL.A. Feature Film Study: 24. August 2018. สืบค้นเมื่อ August 12, 2018.
21. "My Little Pony: The Movie (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ February 22, 2018.
22. "My Little Pony: The Movie reviews". Metacritic. สืบค้นเมื่อ October 5, 2017.
23. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ opening
24. Walsh, Katie (October 5, 2017). "'My Little Pony: The Movie' is a pastel treat for those who like that sort of thing". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ December 8, 2017.
25. Lenore, Christy (October 6, 2017). "My Little Pony: The Movie Movie Review". RogerEbert.com. สืบค้นเมื่อ December 8, 2017.
26. Terry, Josh (October 6, 2017). "Movie review: 'My Little Pony: The Movie' pales next to superior animated fare". Deseret News. สืบค้นเมื่อ December 8, 2017.
27. "BTVA Voice Acting Awards 2018 | Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors. June 15, 2018. สืบค้นเมื่อ June 15, 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

 

วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2017)

• เว็บไซต์ทางการ
• มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2017) ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2017) ที่รอตเทนโทเมโทส์
• มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2017) ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2017) ที่ออลมูวี
• มาย ลิตเติ้ล โพนี่ เดอะ มูฟวี่ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2017) ในเมทาคริติก