ยมทูตสีขาว

ยมทูตสีขาว (ญี่ปุ่น: しにがみのバラッド โรมาจิ: Shinigami no Ballad) เป็นนิยายแนวไลท์โนเวลที่แต่งโดย ฮาเซงาวะ เคสุเกะ และวาดภาพประกอบโดย นานาคุสะ ต่อมาได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน อนิเมะ ซีดีดรามา และละครโทรทัศน์ ตัวเอกของเรื่องคือ โมโมะ ยมทูตผู้มีเส้นผมและแต่งกายด้วยชุดสีขาว กับแดเนียล แมวดำผู้เป็นคู่หู

ยมทูตสีขาว
ชื่อ	ยมทูตสีขาว
ชื่อญี่ปุ่น	しにがみのバラッド
แนว	แฟนตาซี , ดรามา
นวนิยาย ยมทูตสีขาว
ผู้แต่งเรื่อง	ฮาเซงาวะ เคสุเกะ
เขียนภาพ	นานาคุสะ
ตีพิมพ์โดย	ASCII MEDIA WORKS บลิส พับลิชชิ่ง
ตีพิมพ์เมื่อ	พ.ศ. 2546 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	12 12
มังงะ เพลงยมทูต
เขียนเรื่อง	ฮาเซงาวะ เคสุเกะ (ผู้แต่ง) นานาคุสะ (ผู้ออกแบบตัวละคร) อิซุมิ อาซึกะ (ผู้วาด)
สำนักพิมพ์	Hakusensha สยามอินเตอร์คอมิกส์
เมื่อ	พ.ศ. 2548 – มีนาคม พ.ศ. 2550
อนิเมะ
ยมทูตสีขาว
กำกับ	โมจิซึกิ โทโมมิ
สตูดิโอ	Group TAC,Ginga-ya Rose Media & Entertainment
ฉายเมื่อ	3 มีนาคม พ.ศ. 2549 – พ.ศ. 2549
จำนวนตอน	6
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ในประเทศไทย ยมทูตสีขาว ฉบับนิยาย ได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยบลิส พับลิชชิ่ง ในหมวดหนังสือ J-Light ฉบับหนังสือการ์ตูนได้ลิขสิทธิ์โดยสยามอินเตอร์คอมิกส์ โดยใช้ชื่อว่า เพลงยมทูต ส่วนฉบับอนิเมะได้ลิขสิทธิ์โดย Rose Media & Entertainment และใช้ชื่อเดียวกับฉบับนิยาย

เนื้อเรื่อง

เนื้อเรื่องแต่ละตอนจะเป็นตอนสั้น ๆ เปลี่ยนตัวเอกไปเรื่อย ๆ โดยจะมีโมโมะ ซึ่งเป็นยมทูตและแดเนียล ภูตรับใช้ปรากฏในตัวในตอนนั้น ๆ และในบางตอนก็จะมีการเชื่อมโยงตัวละครของแต่ละครเข้าหากัน เพื่อเสริมเนื้อเรื่องส่วนที่ขาดไปให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็จะมียมทูตสีดำชื่อ อัน ซึ่งมีใบหน้าเหมือนโมโมะมาก และจะค่อย ๆ เฉลยปริศนาของตัวโมโมะ

ตัวละคร

โมโมะ (モモ)

พากย์เสียงโดย โนโตะ มามิโกะ (ซีดีดรามา), โคบายาชิ อากิโกะ (อนิเมะ)

ตัวละครหลักของเรื่อง ยมทูตรหัส A-100100 ผู้มักแต่งกายด้วยชุดสีขาวจนมักถูกเรียกว่าเป็น ‘พวกนอกคอก’ เธอถือเคียวสีเงิน และสวมรองเท้าสีแดง โมโมะเป็นยมทูตที่มีจิตใจอ่อนโยน เธอมักร้องไห้เสมอเวลารับภารกิจรับดวงวิญญาณคนตาย จึงโดยแดเนียลว่าบ่อย ๆ ว่าเป็นคนขี้แย

แดเนียล (ダニエル)

พากย์เสียงโดย ฮิโรฮาชิ เรียว (ซีดีดรามา), ชิมิสุ ไอ (อนิเมะ)

ข้ารับใช้ของโมโมะ เป็นแมวดำ มีดวงตาสีทอง และสวมปลอกคอสีแดงห้อยกระดิ่ง มีปีกจึงสามารถบินได้ ที่จริงเหมือนจะสามารถกลายร่างเป็นคนได้ แต่เจ้าตัวไม่ชอบเท่าไหร่ จึงมักอยู่ในร่างแมวเสมอ

อัน (アン)

ยมทูตที่เหมือนโมโมะราวถอดจากพิมพ์เดียวกัน แม้ภายนอกจะดูเฉยชาแบบเดียวกัน แต่อันเลือดเย็นและไร้ความปราณีกว่ามาก และมักจะทำลายดวงวิญญาณทิ้งมากกว่าพาไปสู่สวรรค์ รหัสของเธอคือ A-99

นิโคล (ニコル)

ข้ารับใช้ของอัน เป็นแมวสีเทา มีดวงตาสีเขียว เป็นเพื่อนสนิทของแดเนียล

นิยาย

ชุดหลัก ฉบับภาษาญี่ปุ่น

• しにがみのバラッド：momo the girl god of death “ballad” (พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2003)
• しにがみのバラッド2：momo the girl god of death “my girl” (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2003)
• しにがみのバラッド3：momo the girl god of death “planet” (พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2004)
• しにがみのバラッド4：momo the girl god of death “love&hate” (พิมพ์ครั้งแรก เมษายน 2004)
• しにがみのバラッド5：momo the girl god of death “hello” (พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2004)
• しにがみのバラッド6：momo the girl god of death “everlast” (พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2005)
• しにがみのバラッド7：momo the girl god of death “twilight” (พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2005)
• しにがみのバラッド8：momo the girl god of death “starlight” (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2006)
• しにがみのバラッド9：momo the girl god of death “gravity” (พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2006)
• しにがみのバラッド10：momo the girl god of death “call” (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2007)
• しにがみのバラッド11：momo the girl god of death “loop” (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2008)
• しにがみのバラッド12：momo the girl god of death “daniel” (พิมพ์ครั้งแรก เมษายน 2009)
• しにがみのバラッド リバース：momo the girl god of death “Rebirth” (พิมพ์ครั้งแรก กรกฎาคม 2010)

ภาคแยก ฉบับภาษาญี่ปุ่น

Shinigami no Ballad Unknow Stars

• シニガミノバラッド。アンノウンスターズ。 (1) (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2008)
• シニガミノバラッド。アンノウンスターズ。 (2) (พิมพ์ครั้งแรก พฤษภาคม 2009)
• シニガミノバラッド。アンノウンスターズ。 (3) (พิมพ์ครั้งแรก ธันวาคม 2009)

อ.ยามาโมโตะ เคอิจิ ผู้วาดรูปประกอบ โดยมี อ.นานาคุสะ เป็นวิชวลไดเร็กเตอร์ให้

ชุดหลัก ฉบับภาษาไทย

• ยมทูตสีขาว (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2548) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 2 (พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2549) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 3 (พิมพ์ครั้งแรก กรกฎาคม 2549) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 4 (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2549) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 5 (พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2550) แปลโดย พรนภา อริยะวัตรกุล
• ยมทูตสีขาว 6 (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2550) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 7 (พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2550) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 8 (พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2550) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 9 (พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2551) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 10 (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2551) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 11 (พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2551) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
• ยมทูตสีขาว 12 (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2553) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย

นิยายภาพ

• しにがみのバラッド～ひとつのあいのうた～ (เพลงรักบทหนึ่ง)
• しにがみのバラッド～はねのないおんなのこ～ (เด็กสาวผู้ไร้ปีก)

ฉบับแอนิเมชัน

ยมทูตสีขาวฉบับอนิมชั่นมีทั้งหมด 6 ตอน โดยคัดมาจากนิยายเล่ม 1-4 โดยชื่อตอนของฉบับแอนิเมชันบางตอนจะแตกต่างไปจากฉบับนิยาย และมีตอนที่เขียนบทเพิ่มขึ้นมาเองด้วย ผลิตโดยค่าย (ポニーキャニオン (Pony Canyon)|ja:ポニーキャニオン)

ตอนที่	ชื่อตอน	ชื่อตอนในฉบับนิยาย
ตอนที่ 1	きみのこえ。 (เสียงของเธอ)	นิยายเล่ม 1 「きみのこえ。」 (เสียงของเธอ)
ตอนที่ 2	さかなのころ。 (สระที่ไม่มีน้ำ)	นิยายเล่ม2 「水のないプール。」 (สระที่ไร้น้ำ)
ตอนที่ 3	ひかりのかなた。 (อีกฟากฝั่งของแสงสว่าง)	นิยายเล่ม 3 「ビー玉と太陽光線のかなた。」 (ลูกแก้วกับอีกฟากฝั่งแสงตะวัน)
ตอนที่ 4	あきのまほう。 (มนต์ฤดูใบไม้ร่วง)	บทที่เขียนเพิ่มขึ้นมา
ตอนที่ 5	ほたるのひかり。 (แสงจากหิ่งห้อยน้อย)	นิยายเล่ม 4 「ホタルノヒカリ。」 (แสงหิ่งห้อย)
ตอนที่ 6	こころのたび。 (การเดินทางของหัวใจ)	บทที่เขียนเพิ่มขึ้นมา

เพลงประกอบ

เพลงเปิด : no one โดย KOY

เพลงปิด : White Messenger โดย KOY

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของยมทูตสีขาว (อนิเมะ)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของยมทูตสีขาว (ASCII MEDIA WORKS)