ประวัติ แต่เดิม เรื่องแต่งต่างๆ มักมาจากการดำรงชีวิต หรือการเอาชีวิตรอดของผู้คน เรื่องแต่งต่างๆเดิมยังไม่มีแบบแผนที่แน่นอน เมื่อสังคมเริ่มมีความเจริญก้าวหน้า กิจกรรมการเสพวรรณกรรมจึงเริ่มต้นขึ้น ทั้งในรูปแบบของนิทาน, นิทานพื้นบ้าน หรือเพลงพื้นบ้านต่างๆ
ต่อมา ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เริ่มรับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมอินเดียและจีน เนื่องด้วยอยู่ในภูมิภาคที่อยู่ระหว่างสองอารยธรรมดังกล่าว จึงได้นำวรรณคดีหลายเรื่องราวมาดัดแปลง ทั้งจากเรื่องที่เขียนในภาษาบาลี, ภาษาสันสกฤต และภาษาจีน โดยอาจนำเรื่องที่เป็นที่รู้จักของจีนและอินเดียมาแปล หรือปรับใหม่ โดยพระมหากษัตริย์, ขุนนาง หรือพระสงฆ์ ในสมัยนั้น
ปัจจุบันได้มีการเปิดหลักสูตรการเรียนการสอนวิชาว่าด้วยเรื่องวรรณคดีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในระดับอุดมศึกษาหลายแห่ง ตลอดจนมีการจัดหมวดหมู่ในห้องสมุดต่างๆ โดยใช้การจัดอยู่ในหมวด 895.9 ตามระบบทศนิยมของดิวอี้
วรรณกรรมประจำชาติ ในศตวรรษที่ 19 อิทธิพลจากตะวันตกเริ่มแผ่ขยายมายังภูมิภาคต่างๆ แทนที่วัฒนธรรมที่มีอยู่เดิมจากระบอบจักรวรรดินิยม ส่งผลให้เริ่มมีการรณรงค์วรรณคดีที่มีค่านี้ มิให้สูญสลายไปตามกาลเวลาในหลายประเทศ เพื่อเป็นการอนุรักษ์ให้แก่คนรุ่นหลังต่อไป ดังเช่น:
วรรณกรรมเวียดนาม
วรรณกรรมเวียดนาม ได้รับอิทธิพลทั้งทางวัฒนธรรมและภาษาจีน เคยมีการใช้อักษรจื๋อโนมในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 และต่อมา ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ได้มีการใช้อักษรโรมันแทนที่อักษรจีนในภาษาเวียดนาม
วรรณคดีไทย
วรรณคดีไทย, พม่า และกัมพูชา ต่างได้รับอิทธิพลมาจากพุทธศาสนานิกายเถรวาท รวมถึงอิทธิพลจากประเทศอินเดีย ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 13 ได้มีการประดิษฐ์ตัวอักษรและนำมาใช้ในงานวรรณกรรม โดยจากช่วงอดีตถึงปัจจุบัน องค์พระมหากษัตริย์, ราชวงศ์ และเจ้านายของไทย ต่างได้สร้างสรรค์ผลงานด้านวรรณศิลป์ไว้เป็นจำนวนมาก ในขณะเดียวกัน ประชาชนส่วนมากก็มีโอกาสรับรู้ถึงงานวรรณกรรมอย่างแพร่หลาย รวมถึงช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ก็ได้เริ่มมีผลงานที่สำคัญจากประเทศจีน ที่เป็นที่รู้จักกันมากขึ้น และเริ่มมีการจัดแปลในรูปแบบบทร้อยแก้วในเวลาต่อมา
อ้างอิง - Pali and Sanskrit in Thai
- การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมดิวอี้
- ภาษาและวรรณคดีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ : คู่มือที่ได้รับการคัดสรร
- วรรณคดีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ครั้งที่ 1 - กรุงเทพธุรกิจ ออนไลน์
แหล่งข้อมูลอื่น - การประชุมวิชาการนานาชาติวรรณคดีและวรรณคดีเปรียบเทียบ ครั้งที่ 2
- Department of Comparative Literature - Programs
วรรณคด, เอเช, ยตะว, นออกเฉ, ยงใต, เป, นวรรณกรรมท, ความสำค, ญของเอเช, ยตะว, นออกเฉ, ยงใต, กเป, นเร, องราวท, เก, ดจากวรรณคด, ภาษาส, นสกฤต, นได, แก, รามายณะ, มหาภารตะ, และค, มภ, ราณะ, ควบค, นก, บน, ทานพ, นเม, องของแต, ละชาต, โดยมากม, กเป, นเร, องราวท, เก, ยวก, บว. wrrnkhdiexechiytawnxxkechiyngit epnwrrnkrrmthimikhwamsakhykhxngexechiytawnxxkechiyngit mkepneruxngrawthiekidcakwrrnkhdiphasasnskvt xnidaek ramayna mhapharta aelakhmphirpurana khwbkhuknkbnithanphunemuxngkhxngaetlachati 1 odymakmkepneruxngrawthiekiywkbwithichiwit khwamechux aelakhtitangkhxngphukhninaetlaphumiphakh rwmthung xacmikarsxdaethrkkhwamechuxthangsasna aelapraephniwthnthrrm enuxha 1 prawti 2 wrrnkrrmpracachati 2 1 wrrnkrrmewiydnam 2 2 wrrnkhdiithy 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawti aekikhaetedim eruxngaetngtang mkmacakkardarngchiwit hruxkarexachiwitrxdkhxngphukhn eruxngaetngtangedimyngimmiaebbaephnthiaennxn emuxsngkhmerimmikhwamecriykawhna kickrrmkaresphwrrnkrrmcungerimtnkhun thnginrupaebbkhxngnithan nithanphunban hruxephlngphunbantangtxma praethsinexechiytawnxxkechiyngitiderimrbxiththiphlmacakwthnthrrmxinediyaelacin enuxngdwyxyuinphumiphakhthixyurahwangsxngxarythrrmdngklaw cungidnawrrnkhdihlayeruxngrawmaddaeplng thngcakeruxngthiekhiyninphasabali phasasnskvt aelaphasacin odyxacnaeruxngthiepnthiruckkhxngcinaelaxinediymaaepl hruxprbihm odyphramhakstriy khunnang hruxphrasngkh insmynnpccubnidmikarepidhlksutrkareriynkarsxnwichawadwyeruxngwrrnkhdiexechiytawnxxkechiyngitinradbxudmsuksahlayaehng tlxdcnmikarcdhmwdhmuinhxngsmudtang odyichkarcdxyuinhmwd 895 9 tamrabbthsniymkhxngdiwxi 2 wrrnkrrmpracachati aekikhinstwrrsthi 19 xiththiphlcaktawntkerimaephkhyaymayngphumiphakhtang aethnthiwthnthrrmthimixyuedimcakrabxbckrwrrdiniym sngphliherimmikarrnrngkhwrrnkhdithimikhani miihsuyslayiptamkalewlainhlaypraeths ephuxepnkarxnurksihaekkhnrunhlngtxip dngechn wrrnkrrmewiydnam aekikh wrrnkrrmewiydnam idrbxiththiphlthngthangwthnthrrmaelaphasacin ekhymikarichxksrcuxonminchwngkhriststwrrsthi 14 aelatxma inchwngkhriststwrrsthi 19 idmikarichxksrormnaethnthixksrcininphasaewiydnam wrrnkhdiithy aekikh wrrnkhdiithy phma aelakmphucha tangidrbxiththiphlmacakphuththsasnanikayethrwath rwmthungxiththiphlcakpraethsxinediy inchwngkhriststwrrsthi 13 idmikarpradisthtwxksraelanamaichinnganwrrnkrrm odycakchwngxditthungpccubn xngkhphramhakstriy rachwngs aelaecanaykhxngithy tangidsrangsrrkhphlngandanwrrnsilpiwepncanwnmak inkhnaediywkn prachachnswnmakkmioxkasrbruthungnganwrrnkrrmxyangaephrhlay rwmthungchwngtnkhriststwrrsthi 19 kiderimmiphlnganthisakhycakpraethscin thiepnthiruckknmakkhun aelaerimmikarcdaeplinrupaebbbthrxyaekwinewlatxmaxangxing aekikh Pali and Sanskrit in Thai karcdhmuhnngsuxrabbthsniymdiwxi phasaaelawrrnkhdiexechiytawnxxkechiyngit khumuxthiidrbkarkhdsrr wrrnkhdiexechiytawnxxkechiyngit khrngthi 1 krungethphthurkic xxnilnaehlngkhxmulxun aekikhkarprachumwichakarnanachatiwrrnkhdiaelawrrnkhdiepriybethiyb khrngthi 2 Department of Comparative Literature Programs bthkhwamekiywkbwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy olkwrrnsilpekhathungcak https th wikipedia org w index php title wrrnkhdiexechiytawnxxkechiyngit amp oldid 8089432, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
