𝄆 Walla Zaman Ya Silahi Ishtaqti Lak Fi Kifahi Intaq We Qul Ana Sahi Ya Harb Walla Zaman. 𝄇
𝄆 It has been a long time, oh my weapon! I long for you in my struggle! Speak and say I am awake, Oh war it has been a long time. 𝄇
𝄆 It has been a long time for the soldiers, Advancing with thunderous roar, 𝄇 Swearing never to return, Except with epoch-making victory.
𝄆 Rise and close ranks, With lives ready for sacrifice. 𝄇 O! the horror that the enemy shall suffer, From you in the fire of the battlefield.
It has been a long time, oh my weapon! I long for you in my struggle! Speak and say I am awake, Oh war it has been a long time.
𝄆 O! glory our glory, You who was built by us, 𝄇 𝄆 By toil and pain, 𝄇 Never to go to waste.
𝄆 Rise and close ranks, With lives ready for sacrifice. 𝄇 O! the horror that the enemy shall suffer, From you in the fire of the battlefield.
It has been a long time, oh my weapon! I long for you in my struggle! Speak and say I am awake, Oh war it has been a long time.
𝄆 Who shall protect Free Egypt? We shall protect her with our weapons. Land of the Revolution, who will sacrifice for her sake? We will, with our souls. 𝄇
𝄆 The people advance like the light, The people stand like mountains and seas, Volcanoes of anger, volcanoes erupting, Earthquakes digging the enemy into their graves. 𝄇
𝄆 It has been a long time, oh my weapon! I long for you in my struggle! Speak and say I am awake, Oh war it has been a long time. 𝄇
𝄆 Oh! Per anni! la mia arma! Ti desidero nella mia lotta! Parla e dì che sono sveglio Oh guerra è passato tanto tempo. 𝄇
𝄆 È passato molto tempo per i soldati, Avanzando con fragoroso ruggito, 𝄇 Giurando di non tornare mai più Tranne che con una vittoria epocale.
𝄆 Alzati e stringi i ranghi, Con vite pronte per il sacrificio. 𝄇 Oh! l'orrore che patirà il nemico, Da te nel fuoco del campo di battaglia.
Oh! Per anni! la mia arma! Ti desidero nella mia lotta! Parla e dì che sono sveglio Oh guerra è passato tanto tempo.
𝄆 Oh! gloria la nostra gloria, Tu che sei stato costruito da noi, 𝄇 𝄆 Con fatica e dolore, 𝄇 Non sprecare mai.
𝄆 Alzati e stringi i ranghi, Con vite pronte per il sacrificio. 𝄇 Oh! l'orrore che patirà il nemico, Da te nel fuoco del campo di battaglia.
Oh! Per anni! la mia arma! Ti desidero nella mia lotta! Parla e dì che sono sveglio Oh guerra è passato tanto tempo.
𝄆 Chi proteggerà la Libia libera? La proteggeremo con le nostre armi. Terra della rivoluzione, chi sacrificherà per lei? Lo faremo, con le nostre anime. 𝄇
𝄆 Le persone avanzano come la luce, Le persone stanno come montagne e mari, Vulcani di rabbia, vulcani in eruzione, Terremoti che scavano il nemico nelle loro tombe. 𝄇
𝄆 Oh! Per anni! la mia arma! Ti desidero nella mia lotta! Parla e dì che sono sveglio Oh guerra è passato tanto tempo. 𝄇
อ้างอิง
Virginia Danielson, "The Voice of Egypt": Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Century (Chicago Studies in Ethnomusicology), p. 243
แหล่งข้อมูลอื่น
Information, Audio, Lyrics, and Sheet Music on Walla Zaman Ya Selahy
ลลอฮ, ซะมานยาซ, ลาฮ, อาหร, والله, زمان, يا, سلاحي, เป, นเพลงชาต, ของสหสาธารณร, ฐอาหร, สหพ, นธร, ฐอ, ปต, และซ, เร, เม, 1960, ภายหล, งการล, มสลายของสหสาธารณร, ใน, 1961, ปต, งนำเพลงชาต, ฉบ, บด, งกล, าวใช, เป, นของตน, จนกระท, งส, นส, ดสหสาธารณร, ฐเม, 1971, จนถ, 19. wllxhsamanyasilahi xahrb والله زمان يا سلاحي epnephlngchatikhxngshsatharnrthxahrb shphnthrthxiyiptaelasieriy emux kh s 1960 phayhlngkarlmslaykhxngshsatharnrth in kh s 1961 xiyiptcungnaephlngchatichbbdngklawichepnkhxngtn cnkrathngsinsudshsatharnrthemux kh s 1971 cnthung kh s 1979wllxhsamanyasilahiephlngchatikhxng shsatharnrthxahrb xditephlngchati xiyipt xditephlngchati xirk xditephlngchati liebiyenuxrxngesaalah yahinthanxngkamal xtetaawilrbipich20 phvsphakhm kh s 1960 shsatharnrthxahrb kh s 1965 xirk kh s 1969 liebiy kh s 1971 xiyipt elikichkh s 1971 shsatharnrthxahrb kh s 1979 xiyipt 17 krkdakhm kh s 1981 xirk kh s 1972 liebiy twxyangesiyngifl Former Egyptian National Anthem 1960 1979 ogg wllxhsamanyasilahi iflchwyehlux enuxha 1 prawti 2 bthrxng 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawti aekikhphayhlngkarprakasichephlngchatikhxngshsatharnrth ephlngpracakhbwnkarchatiniym praphnthodyxummklsuminchwngwikvtkarnkhlxngsuexsin kh s 1956 epnthiruckkninxiyiptaelaolkxahrbwa Tripartite Aggression epnkartxsurahwangxiyiptkbitrphakhiidaek shrachxanackr frngess aelaxisraexl inkhnannenuxephlngkhxngkhbwnkarchatiniymidrbkhwamniyminchwngewlann ephlngplukicdngklaw mikarbrrelngthangsthaniwithyuinxiyipttlxdchwngrayaewlathiekidsngkhram inbangkhrngmikarepidephlngdngklawthuk 10 nathiephlngniidrbkhwamniyminrayahnung odyichepnephlngchatikhxngshsatharnrthephiyng 2 pi phayhlngkarsthapnashsatharnrth idprakasichephlngchatichbbihmthichuxwa xssalaexlcxmhuriexlyamisri epnephlngchatirahwang salamxffandinar rachxanackrxiyiptaelasudan aelahumatxddiyar ephlngchatisieriy praphnthbthrxngodyesaalah yahinaelaeriyberiyngthanxngodykamal xtetaawil insatharnrthxirk idnaephlngchatichbbniipbrrelng odyimmikarkhbrxngrahwang kh s 1965 thung 1981in kh s 1979 idmikarprakasichephlngchatixiyiptchbbihmthiichxyucnthungpccubn michuxwa biladi biladi biladi 1 bthrxng aekikhenuxrxngphasaxahrb thbsphth aeplxngkvs aeplphasaxitali insatharnrthxahrbliebiy والله زمــان يـا سـلاحـي اشتـقـت لـك في كـفـاحي انطق وقـول أنـا صاحـي يــا حــرب والله زمــان والله زمـان ع الجــنــود زاحفة بـتـرعـد رعـود حالـفة تـروح لم تـعـود إلا بـنـصــر الـزمــان همـوا وضـمـوا الصـفـوف شيلوا الحياة ع الكفوف ياما العدو راح يـشـوف منكـم في نـار المـيـدان والله زمــان يـا سـلاحـي اشتـقـت لـك في كـفـاحي انطق وقـول أنـا صاحـي يــا حــرب والله زمــان يـا مجـدنـا يـا مجـدنـا يا اللي اتبنـيت من عندنا بـشـقــانـا وكــدنــا عـمـرك مـا تبقى هـوان همـوا وضـمـوا الصـفـوف شيلوا الحياة ع الكفوف ياما العدو راح يـشـوف منكـم في نـار المـيـدان والله زمــان يـا سـلاحـي اشتـقـت لـك في كـفـاحي انطق وقـول أنـا صاحـي يــا حــرب والله زمــان مصر الحرة مين يحميهــــا نحـميهـا بـسلاحـنـــا أرض الثورة مين يفديهـا نفـديها بأرواحـنــا الشعب بيزحـف زى النور الشعب جبال الشعـب بحور بركان غضبان بركان بيفور زلزال بيـشق لهم في قبور والله زمــان يـا سـلاحـي اشتـقـت لـك في كـفـاحي انطق وقـول أنـا صاحـي يــا حــرب والله زمــان Walla Zaman Ya Silahi Ishtaqti Lak Fi Kifahi Intaq We Qul Ana Sahi Ya Harb Walla Zaman Walla Zaman Algunud Zahfa Bitir id Ri ud Halfa Tiruh Lam Ti ud Illa Binasr Al zaman Hummu Wu Dummu Al sufuf Shilu Al hayat Alkufuf Yama Al adu Rah Yishuf Minkum Binar El midan Walla Zaman Ya Silahi Ishtaqti Lak Fi Kifahi Intaq We Qul Ana Sahi Ya Harb Walla Zaman Ya Magdina Ya Magdina Yalli Itbanait Andana Bishaqana Wa Kaddina Umrak Ma Tibqa Hawan Hummu Wu Dummu Al sufuf Shilu Al hayat Alkufuf Yama Al adu Rah Yishuf Minkum Binar El midan Walla Zaman Ya Silahi Ishtaqti Lak Fi Kifahi Intaq We Qul Ana Sahi Ya Harb Walla Zaman Masr Al hurra Min Yihmiha Nihmiha Bislahna Ardh Al thawra Min Yifdiha Nifdiha Biarwahna Al sha b Biyizhaf Zayy El nur Al sha b Gebal Al sha b Bhur Burkan Ghadban Burkan Biyfur Zilzal Biyshuqq Lohom Fi Qbur Walla Zaman Ya Silahi Ishtaqti Lak Fi Kifahi Intaq We Qul Ana Sahi Ya Harb Walla Zaman It has been a long time oh my weapon I long for you in my struggle Speak and say I am awake Oh war it has been a long time It has been a long time for the soldiers Advancing with thunderous roar Swearing never to return Except with epoch making victory Rise and close ranks With lives ready for sacrifice O the horror that the enemy shall suffer From you in the fire of the battlefield It has been a long time oh my weapon I long for you in my struggle Speak and say I am awake Oh war it has been a long time O glory our glory You who was built by us By toil and pain Never to go to waste Rise and close ranks With lives ready for sacrifice O the horror that the enemy shall suffer From you in the fire of the battlefield It has been a long time oh my weapon I long for you in my struggle Speak and say I am awake Oh war it has been a long time Who shall protect Free Egypt We shall protect her with our weapons Land of the Revolution who will sacrifice for her sake We will with our souls The people advance like the light The people stand like mountains and seas Volcanoes of anger volcanoes erupting Earthquakes digging the enemy into their graves It has been a long time oh my weapon I long for you in my struggle Speak and say I am awake Oh war it has been a long time Oh Per anni la mia arma Ti desidero nella mia lotta Parla e di che sono sveglio Oh guerra e passato tanto tempo E passato molto tempo per i soldati Avanzando con fragoroso ruggito Giurando di non tornare mai piu Tranne che con una vittoria epocale Alzati e stringi i ranghi Con vite pronte per il sacrificio Oh l orrore che patira il nemico Da te nel fuoco del campo di battaglia Oh Per anni la mia arma Ti desidero nella mia lotta Parla e di che sono sveglio Oh guerra e passato tanto tempo Oh gloria la nostra gloria Tu che sei stato costruito da noi Con fatica e dolore Non sprecare mai Alzati e stringi i ranghi Con vite pronte per il sacrificio Oh l orrore che patira il nemico Da te nel fuoco del campo di battaglia Oh Per anni la mia arma Ti desidero nella mia lotta Parla e di che sono sveglio Oh guerra e passato tanto tempo Chi proteggera la Libia libera La proteggeremo con le nostre armi Terra della rivoluzione chi sacrifichera per lei Lo faremo con le nostre anime Le persone avanzano come la luce Le persone stanno come montagne e mari Vulcani di rabbia vulcani in eruzione Terremoti che scavano il nemico nelle loro tombe Oh Per anni la mia arma Ti desidero nella mia lotta Parla e di che sono sveglio Oh guerra e passato tanto tempo xangxing aekikh Virginia Danielson The Voice of Egypt Umm Kulthum Arabic Song and Egyptian Society in the Twentieth Century Chicago Studies in Ethnomusicology p 243aehlngkhxmulxun aekikhInformation Audio Lyrics and Sheet Music on Walla Zaman Ya Selahy bthkhwamekiywkbephlngchati ephlngmarch hruxephlngpracaxngkhkrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntriekhathungcak https th wikipedia org w index php title wllxhsamanyasilahi amp oldid 9637460, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
