fbpx
วิกิพีเดีย

ศรีไศล สุชาตวุฒิ

ศรีไศล สุชาตวุฒิ หรือ หม่อมศรีไศล วรานนท์ นักร้องเพลงลูกกรุง มีผลงานที่เพลงที่มีชื่อเสียงคือ เพลง รักข้ามขอบฟ้า, เก็บรัก, คิดจะปลูกต้นรักอีกกอ, ชั่วฟ้าดินสลาย, จงรัก สมรสกับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช (พระโอรสใน สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราไชย)

ศรีไศล สุชาตวุฒิ
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด15 กันยายน พ.ศ. 2487 (77 ปี)
ศรีไศล สุชาตวุฒิ
คู่สมรสไพบูลย์ ลีสุวัฒน์ (หย่า)
พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช
อาชีพนักร้อง

ศรีไศล สุชาตวุฒิ เคยมีผลงานแสดงภาพยนตร์เรื่อง เพลงรักเพื่อเธอ (2521) นำแสดงโดย สรพงศ์ ชาตรี และพิศมัย วิไลศักดิ์

ศรีไศล สุชาตวุฒิ เป็นบุตรคนที่ 9 ในจำนวน 11 คน ของสรร และถมยา สุชาตวุฒิ (สกุลเดิม คำลิขิต) บิดามีอาชีพเป็นผู้พิพากษา โดยศรีไศลมีพี่น้อง ดังนี้

  1. สมถวิล โมรานนท์ สมรสกับชำนะ โมรานนท์ (เสียชีวิต) มีบุตร 3 คน
  2. สุชาดา นวมรัตน์ สมรสกับพันเอก (พิเศษ) วุฒิ นวมรัตน์ (เสียชีวิต) มีบุตร 2 คน
  3. จิ๋ว สุชาตวุฒิ (เสียชีวิต)
  4. พันตำรวจเอก สุรีย์ สุชาตวุฒิ (เสียชีวิต) สมรสกับพาณี สุชาตวุฒิ มีบุตร 2 คน
  5. พันโท วิสุต สุชาตวุฒิ (เสียชีวิต) สมรสกับชวรัตน์ สุชาตวุฒิ (เสียชีวิต) มีบุตร 3 คน
  6. แพทย์หญิง สมนา เอื้อไพบูลย์ (เสียชีวิต) สมรสกับพลเรือโท นายแพทย์ อรุณ เอื้อไพบูลย์ (เสียชีวิต) มีบุตร 4 คน
  7. สุภัทรา แอนดรู สมรสกับจิม แอนดรู (เสียชีวิต) มีบุตร 1 คน
  8. พาสนา ชมสาคร (เสียชีวิต) สมรสกับพันตำรวจเอก (พิเศษ) มนตรี ชมสาคร มีบุตร 2 คน
  9. ศรีไศล สุชาตวุฒิ สมรสและหย่ากับไพบูลย์ ลีสุวัฒน์ มีบุตร 3 คน และสมรสใหม่กับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช (สิ้นพระชนม์)
  10. สกล สุชาตวุฒิ
  11. ศุลิน สุชาตวุฒิ มีบุตร 2 คน

ศรีไศล สุชาตวุฒิ หรือ หม่อมศรีไศล วรานนท์ เกิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2487 เข้าศึกษาที่โรงเรียนศรีอยุธยา พญาไท จนจบแล้วเข้าศึกษาออกแบบตัดเย็บเสื้อผ้ากับสปัน เทียนประสิทธิ์ และเพราะมีความสามารถ เมื่อจบหลักสูตรจึงได้ทำงานเป็นครูผู้ช่วยอยู่เกือบสามปี ก่อนออกมาเปิตร้านและโรงเรียนของตัวเองแถวยมราช

ขณะที่เป็นนักเรียนมัธยมได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดร้องเพลงในงานกาชาด ที่สวนอัมพรและได้รับพระราชทานรางวัลจากพระหัตถ์ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เพลงที่ร้องชื่อเพลง “ดอกไม้” ประพันธ์โดยท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์

ปีต่อมาได้รับรางวัลที่หนึ่งจากการประกวดเย็บปักถักร้อยในงาน “ศิลปหัตถกรรมนักเรียน” ที่โรงเรียนสวนกุหลาบ และด้วยความที่รักศิลปะ หลังจากจบการศึกษาในระดับมัธยม ศรีไศลจึงเลือกเรียนสาขาวิชาชีพไม่เลือกเข้ามหาวิทยาลัยอย่างพี่น้อง เธอเข้าศึกษาออกแบบตัดเย็บเสื้อผ้ากับสปัน เทียนประสิทธิ์ และเพราะมีความสามารถ เมื่อจบหลักสูตรจึงได้ทำงานเป็นครูผู้ช่วยอยู่เกือบสามปี ก่อนออกมาเปิตร้านและโรงเรียนของตัวเองแถวยมราช

ศรีไศลได้ก้าวขึ้นเป็นนักร้องชั้นแนวหน้าอันดับ TOP TEN ในยุคนั้นโดยร้องเพลงประจำใน “คอกเทลเลาจน์” ซึ่งในสมัยนั้นเพิ่งเริ่มเป็นที่นิยมและเป็นสถานที่ที่นักฟังเพลง นิยมมานั่งฟังเพลง เพราะในสมัยนั้นเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างมีระดับ

ศรีไศลเคยร้องอยู่โรงแรมแอมบาสเดอร์, ปี๊ปอินน์ในโรงแรมอมพีเรียล, ทิพย์ คอกเทลเลาจน์ สยามสแควร์, โซโห เพลินจิต, มาร์โคโปโล ทองหล่อ, The Green House ในซอยหลังสวน Your Place สุขุมวิท33, สีทันดร ลาดพร้าว101 และโรงแรมแมนดาริน สามย่าน

ศรีไศลเข้าสู่วงการภาพยนตร์โดยเริงศิริ ลิมอักษร ในผลงานเรื่อง “เพลงรักเพื่อเธอ” ร่วมกับพิศมัย วิไลศักดิ์ และสรพงษ์ ชาตรี และผลงานเรื่อง “หนามหยอกอก” ร่วมกับวิฑูรย์ กรุณา ของเป๋ โปสเตอร์ และ “แก้ว” ร่วมกับทูน หิรัญทรัพย์ และลินดา ค้าธัญเจริญ ของเปี๊ยก โปสเตอร์

ด้านผลงานโทรทัศน์ ผู้ช้กชวนคือภัทราวดี มีชูธน เรื่อง “ความรัก” และ “ประชาชนชาวแฟลต” และมีเรื่องอื่น ๆ ต่อมาอีกหลายเรื่อง เพราะงานการแสดงและร้องเพลงที่มากขึ้นทำให้เธอต้องหยุดกิจการเสื้อผ้าโดยสิ้นเชิง ได้รับคำชมจากคอลัมล์ “ลัดดาซุบซิบ” ว่าเป็นนักร้องหญิงที่แต่งตัวดีที่สุดในจำนวนสองสามคนในสมัยนั้น ได้รับคำวิจารณ์จากท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ ในการให้สัมภาษณ์ของท่านในนิตยสารฉบับหนึ่งว่า “ครั้งแรก ๆ ที่ฟังเพลงของศรีไศล ยังไม่ค่อยชอบเพราะเธอร้องไม่ลงกับจังหวะห้องของดนตรี (คือ ล้อกับดนตรี ไปก่อนบ้าง ตามหลังบ้าง)” ท่านวิจารณ์ต่อว่า “แต่ฟังไปแล้วชักชอบเพราะเป็น “สไตล์” ของเขาเอง (คือสุดท้ายก็ลงได้พร้อมดนตรี)”

เคยมีคนถามศรีไศลว่าไปเรียนร้องเพลงแบบนี้มาจากไหน เธอตอบว่า ไม่เคยได้เรียนร้องเพลงเลย ฝึกมาด้วยตัวเอง อาศัยชอบฟังเพลงฝรั่งมาแต่เด็ก ๆ เพราะมีพี่ชายคนโตไปเรียนที่ประเทศอังกฤษและกลับมาพร้อมกับแผ่นเสียงเพลงดีของ Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nancy Wilson, Diane Schuur และอีกมากมาย เธอเริ่มรู้จักเพลง Jazz ตั้งแต่อายุ 13 – 14 ปี ตอนเด็ก ๆ ชอบอาสารีดผ้าให้คุณพ่อและคุณแม่เพราะจะได้เปิดเพลงฟังโดยไม่ต้องโดนเรียกไปทำอย่างอื่น

เพลงที่เป็นผลงานยอดนิยมเช่น เก็บรัก, รักข้ามขอบฟ้า, รักไม่รู้ดับ, รักริษยา, จงรัก, คนเดียวในดวงใจ, ชั่วฟ้าดินสลาย, รักเอย, ชีวิตละคอน, รักที่เลือกไม่ได้, เสน่หา, ลมหวล, ลองรัก, รักและคิดถึง, คืนเหงา, ความรักครั้งสุดท้าย, พิษรัก, หยาดเพชร และอีกมากมาย

ศรีไศลสมรสกับไพบูลย์ ลีสุวัฒน์ หัวหน้าวงดนตรีคีตะวัฒน์ชึ่งมีชื่อเสียงมากในสมัยนั้น เมื่อพ.ศ. 2508 มีบุตร 3 คน ต่อมาได้หย่ากันในพ.ศ. 2519 ต่อมาเมื่อพ.ศ. 2525 ได้สมรสใหม่กับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช เมื่อติดตามไปดูแลพระอาการประชวร และดูแลบุตรทั้งสามที่อยู่ในวัยเรียนที่รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา นั่นคือเหตุผลที่เธออำลาวงการและความสำเร็จอย่างปุปปับจนเป็นที่แปลกใจของแฟนคลับ

หมายเหตุ

- สปันเป็นผู้ชักนำเข้าร่วมร้องเพลงในรายการ “ชรินทร์โชว์” ที่ออกอากาศทุกๆเดือนทางโทรทัศน์ช่องบางขุนพรม (ในเวลานั้น) และนั่นคือจุดเริ่มต้นของ ศรีไศล สุชาตวุฒิ

- นักร้องไทยที่ชื่นชอบคือสวลี ผกาพันธ์, พูลศรี เจริญพงค์, เพ็ญศรี พุ่มชูศรี, ชรินทร์ นันทนาคร, สุเทพ วงศ์กำแหง, พิทยา บุญรัตนพันธ์ และอีกหลายคน

หลังจากพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช สิ้นพระชนม์ในพ.ศ. 2533 ศรีไศลได้ใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศ ทำธุรกิจซื้อบ้านเก่ามาตกแต่งและขายที่ประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส เคยเปิดกิจการ Bed and Breakfast กับหุ้นส่วนชาวอังกฤษ ปัจจุบันขายบ้านและกิจการทั้งหมดที่ยุโรป คงเหลือแต่บ้านที่อเมริกาให้บุตรชายดูแล มีหลานสามคน และเลือกที่จะใช้ชีวิตอยู่ประเทศไทยมากกว่าที่อื่น แม้ต้องเดินทางไปมาระหว่างประเทศ เธอให้เหตุผลว่าไม่มีแผ่นดินไหนเหมือนบ้านเรา ได้ใกล้ชิดพุทธศาสนาและอยากทำสิ่งที่เป็นประโยชน์กับสังคม บ่อยครั้งในปีหนึ่ง ๆ ที่เธอได้ร่วมงานและจัดงานหาเงินเพื่อการกุศลโดยยกเงินค่าตัวให้ทั้งหมด เพราะเธอหายไปจากวงการนานถึง 30 ปี จึงไม่มีผลงานที่จะได้รับรางวัลใด ๆ เหมือนนักร้องในยุคเดียวกัน จนเมื่อเธอได้กลับมาร้องเพลงประกอบละครในพ.ศ. 2555 เรื่อง "รอยไหม" ชื่อเพลง "เพียงได้เคียงเธอ" เธอจึงคว้ารางวัล โทรทัศน์ทองคำ สาขาเพลงประกอบละครยอดเยี่ยม จัดโดยกรมประชาสัมพันธ์

ผลงานการแสดง

ภาพยนตร์

  • เพลงรักเพื่อเธอ (2521)
  • หนามยอกอก (2522)
  • แก้ว (2523)

ศร, ไศล, ชาตว, วข, อของช, วประว, อาจไม, านแนวปฏ, ความโดดเด, นท, วไปหร, อบทความบ, คคลกร, ณาช, วยย, นย, นความโดดเด, นของบทความเพ, มแหล, งอ, างอ, งท, ยภ, าเช, อถ, อซ, งไม, วนได, เส, ยก, บห, วข, อน, และรายงานอย, างสำค, ญนอกเหน, อจากการกล, าวถ, งเพ, ยงเล, กน, อย, ห. hwkhxkhxngchiwprawtinixacimphanaenwptibtikhwamoddednthwiphruxbthkhwambukhkhlkrunachwyyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamephimaehlngxangxingthutiyphumithinaechuxthuxsungimmiswnidesiykbhwkhxni aelaraynganxyangsakhynxkehnuxcakkarklawthungephiyngelknxy hakimxacyunynkhwamoddednid bthkhwamnimiaenwonmthukrwmkbhruxepliynthangiphnaxun hruxthuklb khaxthibaynoybaybthkhwamwikiphiediycatxngphaneknth 4 khxdngni idrbkhwamsnicxyangkwangkhwangephiyngphx khwamsnicdngklawtxngimichkinewlasn miaehlngkhxmulbukhkhlphaynxkthinaechuxthux reliable independent source aela mi karklawthungxyangsakhy wikiphiediyphasaithymimtiwa calbhwkhxthiimsamarthyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamidhlng 6 eduxnhlngtidpay haaehlngkhxmul sriisl suchatwuthi khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR knyayn 2020 eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bthkhwamnithnghmdhruxbangswn mienuxha rupaebb hruxlksnakarnaesnxthiimehmaasmsahrbsaranukrm oprdxphipraypyhadngklawinhnaxphipray hakbthkhwamniekhaknidkbokhrngkarphinxng oprdthakaraecngyayaethnbthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir sriisl suchatwuthi hrux hmxmsriisl wrannth nkrxngephlnglukkrung miphlnganthiephlngthimichuxesiyngkhux ephlng rkkhamkhxbfa ekbrk khidcapluktnrkxikkx chwfadinslay cngrk smrskbphrawrwngsethx phraxngkhecawrannththwch phraoxrsin smedcphraecabrmwngsethx ecafacuthathuchthradilk krmkhunephchrburnxinthraichy sriisl suchatwuthisarniethsphumihlngekid15 knyayn ph s 2487 77 pi sriisl suchatwuthikhusmrsiphbuly lisuwthn hya phrawrwngsethx phraxngkhecawrannththwchxachiphnkrxngsriisl suchatwuthi ekhymiphlnganaesdngphaphyntreruxng ephlngrkephuxethx 2521 naaesdngody srphngs chatri aelaphismy wiilskdisriisl suchatwuthi epnbutrkhnthi 9 incanwn 11 khn khxngsrr aelathmya suchatwuthi skuledim khalikhit bidamixachiphepnphuphiphaksa odysriislmiphinxng dngni smthwil omrannth smrskbchana omrannth esiychiwit mibutr 3 khn suchada nwmrtn smrskbphnexk phiess wuthi nwmrtn esiychiwit mibutr 2 khn ciw suchatwuthi esiychiwit phntarwcexk suriy suchatwuthi esiychiwit smrskbphani suchatwuthi mibutr 2 khn phnoth wisut suchatwuthi esiychiwit smrskbchwrtn suchatwuthi esiychiwit mibutr 3 khn aephthyhying smna exuxiphbuly esiychiwit smrskbphleruxoth nayaephthy xrun exuxiphbuly esiychiwit mibutr 4 khn suphthra aexndru smrskbcim aexndru esiychiwit mibutr 1 khn phasna chmsakhr esiychiwit smrskbphntarwcexk phiess mntri chmsakhr mibutr 2 khn sriisl suchatwuthi smrsaelahyakbiphbuly lisuwthn mibutr 3 khn aelasmrsihmkbphrawrwngsethx phraxngkhecawrannththwch sinphrachnm skl suchatwuthi sulin suchatwuthi mibutr 2 khnsriisl suchatwuthi hrux hmxmsriisl wrannth ekidemuxwnthi 15 knyayn ph s 2487 ekhasuksathiorngeriynsrixyuthya phyaith cncbaelwekhasuksaxxkaebbtdeybesuxphakbspn ethiynprasiththi aelaephraamikhwamsamarth emuxcbhlksutrcungidthanganepnkhruphuchwyxyuekuxbsampi kxnxxkmaepitranaelaorngeriynkhxngtwexngaethwymrachkhnathiepnnkeriynmthymidrbrangwlchnaelisinkarprakwdrxngephlnginngankachad thiswnxmphraelaidrbphrarachthanrangwlcakphrahtthkhxngsmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng ephlngthirxngchuxephlng dxkim praphnthodythanphuhyingphwngrxy xphywngspitxmaidrbrangwlthihnungcakkarprakwdeybpkthkrxyinngan silphtthkrrmnkeriyn thiorngeriynswnkuhlab aeladwykhwamthirksilpa hlngcakcbkarsuksainradbmthym sriislcungeluxkeriynsakhawichachiphimeluxkekhamhawithyalyxyangphinxng ethxekhasuksaxxkaebbtdeybesuxphakbspn ethiynprasiththi aelaephraamikhwamsamarth emuxcbhlksutrcungidthanganepnkhruphuchwyxyuekuxbsampi kxnxxkmaepitranaelaorngeriynkhxngtwexngaethwymrachsriislidkawkhunepnnkrxngchnaenwhnaxndb TOP TEN inyukhnnodyrxngephlngpracain khxkethlelacn sunginsmynnephingerimepnthiniymaelaepnsthanthithinkfngephlng niymmanngfngephlng ephraainsmynnepnsthanthithikhxnkhangmiradbsriislekhyrxngxyuorngaermaexmbasedxr pipxinninorngaermxmphieriyl thiphy khxkethlelacn syamsaekhwr osoh ephlincit marokhopol thxnghlx The Green House insxyhlngswn Your Place sukhumwith33 sithndr ladphraw101 aelaorngaermaemndarin samyansriislekhasuwngkarphaphyntrodyeringsiri limxksr inphlnganeruxng ephlngrkephuxethx rwmkbphismy wiilskdi aelasrphngs chatri aelaphlnganeruxng hnamhyxkxk rwmkbwithury kruna khxngep opsetxr aela aekw rwmkbthun hirythrphy aelalinda khathyecriy khxngepiyk opsetxrdanphlnganothrthsn phuchkchwnkhuxphthrawdi michuthn eruxng khwamrk aela prachachnchawaeflt aelamieruxngxun txmaxikhlayeruxng ephraangankaraesdngaelarxngephlngthimakkhunthaihethxtxnghyudkickaresuxphaodysineching idrbkhachmcakkhxlml lddasubsib waepnnkrxnghyingthiaetngtwdithisudincanwnsxngsamkhninsmynn idrbkhawicarncakthanphuhyingphwngrxy xphywngs inkarihsmphasnkhxngthaninnitysarchbbhnungwa khrngaerk thifngephlngkhxngsriisl yngimkhxychxbephraaethxrxngimlngkbcnghwahxngkhxngdntri khux lxkbdntri ipkxnbang tamhlngbang thanwicarntxwa aetfngipaelwchkchxbephraaepn sitl khxngekhaexng khuxsudthayklngidphrxmdntri ekhymikhnthamsriislwaiperiynrxngephlngaebbnimacakihn ethxtxbwa imekhyideriynrxngephlngely fukmadwytwexng xasychxbfngephlngfrngmaaetedk ephraamiphichaykhnotiperiynthipraethsxngkvsaelaklbmaphrxmkbaephnesiyngephlngdikhxng Frank Sinatra Ella Fitzgerald Nancy Wilson Diane Schuur aelaxikmakmay ethxerimruckephlng Jazz tngaetxayu 13 14 pi txnedk chxbxasaridphaihkhunphxaelakhunaemephraacaidepidephlngfngodyimtxngodneriykipthaxyangxunephlngthiepnphlnganyxdniymechn ekbrk rkkhamkhxbfa rkimrudb rkrisya cngrk khnediywindwngic chwfadinslay rkexy chiwitlakhxn rkthieluxkimid esnha lmhwl lxngrk rkaelakhidthung khunehnga khwamrkkhrngsudthay phisrk hyadephchr aelaxikmakmaysriislsmrskbiphbuly lisuwthn hwhnawngdntrikhitawthnchungmichuxesiyngmakinsmynn emuxph s 2508 mibutr 3 khn txmaidhyakninph s 2519 txmaemuxph s 2525 idsmrsihmkbphrawrwngsethx phraxngkhecawrannththwch emuxtidtamipduaelphraxakarprachwr aeladuaelbutrthngsamthixyuinwyeriynthirthaekhlifxreniy praethsshrthxemrika nnkhuxehtuphlthiethxxalawngkaraelakhwamsaercxyangpuppbcnepnthiaeplkickhxngaefnkhlbhmayehtu spnepnphuchknaekharwmrxngephlnginraykar chrinthrochw thixxkxakasthukeduxnthangothrthsnchxngbangkhunphrm inewlann aelannkhuxcuderimtnkhxng sriisl suchatwuthi nkrxngithythichunchxbkhuxswli phkaphnth phulsri ecriyphngkh ephysri phumchusri chrinthr nnthnakhr suethph wngskaaehng phithya buyrtnphnth aelaxikhlaykhnhlngcakphrawrwngsethx phraxngkhecawrannththwch sinphrachnminph s 2533 sriislidichchiwitxyutangpraeths thathurkicsuxbanekamatkaetngaelakhaythipraethsxngkvsaelafrngess ekhyepidkickar Bed and Breakfast kbhunswnchawxngkvs pccubnkhaybanaelakickarthnghmdthiyuorp khngehluxaetbanthixemrikaihbutrchayduael mihlansamkhn aelaeluxkthicaichchiwitxyupraethsithymakkwathixun aemtxngedinthangipmarahwangpraeths ethxihehtuphlwaimmiaephndinihnehmuxnbanera idiklchidphuththsasnaaelaxyakthasingthiepnpraoychnkbsngkhm bxykhrnginpihnung thiethxidrwmnganaelacdnganhaenginephuxkarkuslodyykenginkhatwihthnghmd ephraaethxhayipcakwngkarnanthung 30 pi cungimmiphlnganthicaidrbrangwlid ehmuxnnkrxnginyukhediywkn cnemuxethxidklbmarxngephlngprakxblakhrinph s 2555 eruxng rxyihm chuxephlng ephiyngidekhiyngethx ethxcungkhwarangwl othrthsnthxngkha sakhaephlngprakxblakhryxdeyiym cdodykrmprachasmphnthphlngankaraesdng aekikhphaphyntr aekikh ephlngrkephuxethx 2521 hnamyxkxk 2522 aekw 2523 bthkhwamekiywkbchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul ekhathungcak https th wikipedia org w index php title sriisl suchatwuthi amp oldid 9350924, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม