fbpx
วิกิพีเดีย

สมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ที่ 1 แห่งเบลเยียม

สมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ที่ 1 (8 เมษายน ค.ศ. 1875 - 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งชาวเบลเยียมตั้งแต่ปีค.ศ. 1909 ถึงค.ศ. 1934 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศเบลเยียมเนื่องจากอยู่ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 (ค.ศ. 1914 - 1918) เมื่อประเทศเบลเยียมเกือบทั้งหมดถูกบุกรุก ยึดครอง และปกครองโดยจักรวรรดิเยอรมัน นอกจากนั้นยังมีอีกเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ คือ การร่วมลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซาย, การปกครองเบลเยียมคองโกเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเบลเยียม การปฏิรูปประเทศภายหลังสงคราม และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (ค.ศ. 1929 - 1934) สมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ที่ 1 เสด็จสวรรคตเนื่องจากทรงประสบอุบัติเหตุจากการปีนเขาในภาคตะวันออกของเบลเยียมในปีค.ศ. 1934 มีพระชนมพรรษา 58 พรรษา ราชสมบัติจึงตกเป็นของพระโอรสพระองค์ใหญ่ คือ เจ้าชายเลโอโปลด์

สมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 1
แห่งชาวเบลเยียม
พระบรมนามาภิไธยอัลแบร์ เลโอโปลด์ เคลม็อง มารี ไมน์ราด
พระอิสริยยศพระมหากษัตริย์แห่งชาวเบลเยียม
ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา
ครองราชย์23 ธันวาคม ค.ศ. 1909 – 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934
รัชกาลก่อนสมเด็จพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 2
รัชกาลถัดไปสมเด็จพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 3
ข้อมูลส่วนพระองค์
พระราชสมภพ8 เมษายน ค.ศ. 1875
กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม
สวรรคต17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934
(พระชนมพรรษา 58 พรรษา)
มาร์ช-เล-ดาม ประเทศเบลเยียม
พระราชบิดาเจ้าชายฟิลิป เคานต์แห่งแฟลนเดอส์
พระราชมารดาเจ้าหญิงมารีแห่งโฮเฮนซอลเลิร์น-ซิกมาริงเงิน
พระอัครมเหสีเอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งเบลเยียม
พระราชบุตรสมเด็จพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 3 แห่งเบลเยียม
เจ้าชายชาลส์ เคานต์แห่งฟลานเดอร์
เจ้าหญิงมารี-โจเซแห่งเบลเยียม
ลายพระอภิไธย

พระราชประวัติ

พระองค์ทรงมีพระนามเมื่อประสูติว่า อัลแบร์ เลโอโปลด์ เคลม็อง มารี ไมน์ราด (Albert Léopold Clément Marie Meinrad, เยอรมัน: Albrecht Leopold Clemens Marie Meinrad ประสูติ ณ กรุงบรัสเซลส์ ทรงเป็นพระโอรสลำดับที่ 2 ของเจ้าชายฟิลิป เคานต์แห่งแฟลนเดอส์ กับเจ้าหญิงมารีแห่งโฮเฮนซอลเลิร์น-ซิกมาริงเงิน ซึ่งพระราชบิดา (เจ้าชายฟิลิป) นั้นทรงเป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 3 (พระองค์ที่ 2 ที่ยังทรงพระชนม์) ในพระเจ้าเลออปอลที่ 1 แห่งเบลเยียม กับสมเด็จพระราชินีหลุยส์-มารี พระราชบิดานั้นเป็นพระราชอนุชาของสมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2

ฝ่ายพระราชมารดา คือ เจ้าหญิงมารีแห่งโฮเฮนซอลเลิร์น-ซิกมาริงเงินนั้นเป็นพระญาติสนิทของสมเด็จพระจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี และยังเป็นสมาชิกของราชวงศ์โฮเฮนซอลเลิร์นสายโรมันคาทอลิก (ซึ่งมิได้ปกครองอาณาจักรใด ๆ) เจ้าชายอัลแบร์ ทรงเจริญพระชันษาในพระราชวังแห่งฟลานเดอร์ และทรงเป็นรัชทายาทอันดับที่ 4 แห่งการสืบสันตติวงศ์ แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อองค์รัชทายาทซึ่งมีสิทธิในราชบัลลังซึ่งเป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระราชปิตุลา สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ และพระเชษฐาของพระองค์ คือ เจ้าชายโบดวงแห่งเบลเยียม ซึ่งได้เตรียมพระองค์ในการสืบราชสมบัติเป็นอย่างดี กลับสิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์เช่นกัน จึงทำให้พระองค์ทรงขยับขึ้นมาอยู่เป็นอันดับที่สองของการสืบราชสมบัติต่อจากสมเด็จพระราชบิดาเมื่อมีพระชนมายุเพียง 16 พรรษา

พระองค์ทรงตระเตรียมพระองค์เพื่อรับราชสมบัติเป็นอย่างดี ในสมัยที่ยังทรงพระเยาว์ เจ้าชายอัลแบร์ทรงห่วงใยในความเป็นอยู่ของราษฎรชั้นกรรมาชีพในเบลเยียม และเสด็จประพาสส่วนพระองค์ไปตามเขตอุตสาหกรรมต่าง ๆ โดยมิให้ราษฎรรู้ เพื่อทรงทราบถึงความเป็นอยู่ของราษฎร และภายหลังก่อนที่จะเสวยราชสมบัติในปีค.ศ. 1909 ได้เสด็จประพาสเบลเยียมคองโกอย่างจริงจัง ซึ่งได้รวมดินแดนเข้ากับราชอาณาจักรในปีค.ศ. 1908 (ภายหลังจากการถูกครอบครองในฐานะราชสมบัติส่วนพระองค์โดยสมเด็จพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 2) ทรงพบเห็นว่าสภาพของดินแดนนั้นอยู่ในสภาพย่ำแย่ และเมื่อเสด็จนิวัติแล้ว ทรงให้จัดการปฏิรูปเพื่อปกป้องชาวพื้นเมืองคองโก และเพื่อพัฒนาอาณานิคมแห่งนี้ให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นต่อไป

พระองค์ทรงเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์เป็นลำดับที่ 851 ในปีค.ศ. 1914 และอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำเป็นลำดับที่ 1,152

อภิเษกสมรส

พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับดัชเชสเอลิซาเบธ กาบรีเอล วาเลรี มารี แห่งบาวาเรีย เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1900 ที่มิวนิก พระคู่หมั้นนั้นคือเจ้าหญิงในราชวงศ์วิตเตลส์บาคที่ทรงพบเป็นครั้งแรกในงานศพของครอบครัว ทรงเป็นพระธิดาของดยุกคาร์ล-ธีโอดอร์แห่งบาวาเรีย กับอินฟานตามาเรีย โจเซฟาแห่งโปรตุเกส พระองค์ประสูติที่ปราสาทโพสเซินโฮเฟิน ในรัฐบาวาเรีย เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1876 และสิ้นพระชนม์เมื่อ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1965

จากพระราชสาสน์ที่ทรงตอบโต้กันในระหว่างช่วงทรงหมั้น (กล่าวถึงในบันทึกของพระราชธิดา คือ เจ้าหญิงมารี-โจเซ ว่าทรงรักใคร่ผูกพันกันมาก และทั้งสองพระองค์ยังทรงสนับสนุนซึ่งกันและกันในบทบาทของทั้งสองพระองค์ในฐานะพระมหากษัตริย์และพระราชินี ทั้งสองพระองค์ทรงมีส่วนร่วมในการอุทิศพระวรกายให้แก่ประเทศชาติและประชาชนของพระองค์ ทั้งสองพระองค์ยังมีความสนพระทัยในด้านวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ ศิลปะ การดนตรี และปรัชญา ทำให้ราชสำนักของพระองค์ที่ลาเคินนั้นเป็นเหมือนดั่งศูนย์วัฒนธรรมอย่างกลาย ๆ

พระโอรส-ธิดา

ขึ้นครองราชย์

 
สมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ที่ 1 และพระราชินี กับพระเจ้าฟูอัดที่ 1 แห่งอียิปต์ (เบื้องขวา)

จากการสวรรคตของพระราชปิตุลา สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม พระองค์จึงเสวยราชสมบัติขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์แห่งชาวเบลเยียมในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1909 เนื่องจากพระราชบิดานั้นสิ้นพระชนม์ไปแล้วตั้งแต่ปีค.ศ. 1905 ในอดีตนั้น พระมหากษัตริย์เบลเยียมนั้นจะทรงกล่าวคำปฏิญาณเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่พระองค์ได้ตรัสเป็นภาษาดัตช์ด้วย พระองค์และพระราชินีนั้นเป็นที่รักใคร่ของราษฎรมากอันเนื่องมาจากความเป็นกันเองต่อพสกนิกร และความรักใคร่กลมเกลียวของทั้งสองพระองค์ ซึ่งล้วนแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับรัชกาลก่อน ซึ่งเข้มงวดทางพิธีรีตอง เผด็จการ และชีวิตส่วนตัวแบบลับ ๆ ของสมเด็จพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 2

การเปลี่ยนแปลงสำคัญช่วงต้นรัชกาล ได้แก่การริเริ่มการปฏิรูปการปกครองของเบลเยียมคองโก ซึ่งเป็นอาณานิคมเพียงแห่งเดียวของราชอาณาจักรเบลเยียม

สงครามโลกครั้งที่ 1

ช่วงเริ่มต้นของสงคราม พระองค์ได้ทรงปฏิบัติตามคำร้องขอของสหราชอาณาจักร ที่ให้ปฏิเสธคำร้องขอของกองทัพเยอรมันในการเคลื่อนทัพผ่านเบลเยียมเพื่อเข้าโจมตีฝรั่งเศสซึ่งเป็นสัมพันธมิตรของอังกฤษในขณะนั้น ซึ่งฝ่ายเยอรมันได้คาดการณ์ไว้ว่าฝรั่งเศสจะประกาศสงครามกับเยอรมนีเพื่อสนับสนุนรัสเซีย (อังกฤษเป็นหนึ่งในชาติมหาอำนาจยุโรปในสมัยนั้นที่รับรองสถานะของการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของเบลเยียมภายใต้สนธิสัญญาลอนดอน ค.ศ. 1839) ซึ่งพระองค์ได้ทรงตอบปฏิเสธคำร้องขอของฝ่ายเยอรมัน กองทัพเยอรมันจึงเปิดฉากบุกรุกเบลเยียม ซึ่งพระองค์ ในฐานะพระมหากษัตริย์มีพระราชอำนาจตามรัฐธรรมนูญของเบลเยียม เป็นจอมทัพของเบลเยียมและทรงกำกับดูแลเพื่อต้านกองกำลังของฝ่ายเยอรมันเป็นเวลานานพอให้กองทัพของอังกฤษและฝรั่งเศสเตรียมการสำหรับการรบในยุทธการแห่งมาร์น (6-9 กันยายน ค.ศ. 1914) พระองค์ทรงนำทัพผ่านการปิดล้อมเมืองแอนต์เวิร์ป และยุทธการแห่งอิแซร์ เมื่อกองทัพเบลเยียมถูกผลักดันให้ล่าถอยไปยังส่วนปลายที่สุดของดินแดน ซึ่งติดกับทะเลเหนือ ซึ่งเป็นสถานที่ที่กองทัพเบลเยียมได้รับการช่วยเหลือจากกองทัพไตรภาคี และทำสงครามเต็มรูปแบบในดินแดนแถบนี้กินเวลายาวนานถึงสี่ปี ซึ่งสมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ได้ทรงนำทัพและบัญชาการอยู่ที่แนวหน้าเคียงข้างกับกองทัพของพระองค์ ในขณะที่สมเด็จพระราชินีนั้นทรงดูแลงานพยาบาลอยู่ที่แนวหน้า นอกจากนี้พระองค์ยังทรงมีพระบรมราชานุญาตให้พระราชโอรส เจ้าชายเลโอโปลด์ พระชันษาเพียง 14 ปีเข้าเป็นพลทหารร่วมกับกองทัพเบลเยียมในขณะนั้น

สงครามครั้งนั้นได้นำพาเบลเยียมเข้าสู่ช่วงยากลำบาก ซึ่งเกิดขึ้นจากการถูกยึดครองโดยกองทัพเยอรมัน พระองค์ด้วยทรงเกรงถึงผลลัพธ์อันร้ายแรงของสงครามต่อเบลเยียมและยุโรป รวมถึงจำนวนผู้สูญเสียอันมากมาย จึงได้ทรงเจรจาทางการทูตกับฝ่ายเยอรมันอย่างลับๆ และตกลงกันในพื้นฐานว่า "ไม่มีผู้ใดชนะ และไม่มีผู้ใดพ่ายแพ้" (no victors, no vanquished) แต่อย่างไรก็ตามทั้งฝ่ายเยอรมัน และฝ่ายไตรภาคีไม่มีผู้ใดเห็นด้วยต่อข้อเสนอของพระองค์ พระองค์จึงไม่สามารถเจรจาสันติภาพต่อไปได้อีก ท่ามกลางสถานการณ์นี้ พระองค์อาจจะพิจารณาถึงการเจรจาสงบศึกกับเยอรมนี หากแลกกับการรับรองอิสรภาพของเบลเยียม และนำพาเบลเยียมออกจากสงครามได้อย่างเด็ดขาด แต่ทัศนคติของฝ่ายเยอรมันในขณะนั้นทำให้ตัวเลือกนี้ดูจะเป็นไปไม่ได้เสียเลย เนื่องจากกองทัพฝ่ายเยอรมันนั้นกำลังใช้เบลเยียมเป็นแรงกดดันฝ่ายไตรภาคี และดังนั้นจึงไม่มีความต้องการที่จะนำความสงบสุขมาสู่ภูมิภาคนี้ได้ และช่วงปลายของสงคราม ในฐานะของผู้บัญชาการกองกำลังฟลานเดอร์ ซึ่งเป็นกองกำลังผสมระหว่างทหารเบลเยียม อังกฤษ และฝรั่งเศส พระองค์ได้นำทัพอย่างกล้าหาญและพาชัยชนะเข้าปลดปล่อยประเทศเบลเยียมจากการยึดครองของกองทัพเยอรมันได้ พระองค์และพระราชินีเสด็จนิวัติกลับกรุงบรัสเซลส์ด้วยการต้อนรับดั่งวีรบุรุษสงคราม

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

ในฐานะของประมุขแห่งพระราชวงศ์ ทรงเป็นองค์ประธานแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งเบลเยียม ได้แก่ Order of Leopold, Order of the African Star, Royal Order of the Lion, Order of the Crown และ Order of Leopold II

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ


พงศาวลี

อ้างอิง

  1. Carlo Bronne. Albert 1er: le roi sans terre.
  2. Evelyn Graham. Albert, King of the Belgians.
  3. Luciano Regolo. La regina incompresa: tutto il racconto della vita di Maria José di Savoia.
  4. Marie-José, Queen, Consort of Umberto II, King of Italy. Albert et Elisabeth de Belgique, mes parents.
  5. Roger Keyes. Outrageous Fortune: The Tragedy of Leopold III of the Belgians.
  6. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Afghanistan, Ordre d'Ustar[ลิงก์เสีย]
  7. See List of Austrian Knights of the Golden Fleece (20th century)
  8. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Bolivia, Ordre du Condor des Andes[ลิงก์เสีย] - Ribbon bar
  9. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Chile, Ordre Al Merito - World Medals Index, Chile: Order of Merit
  10. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Colombia, Ordre de Boyaca
  11. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Cuba, Ordre du Mérité "Carlos Manuel de Cespedes"
  12. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Czechoslovakia, Ordre du Lion Blanc 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - Croix de Guerre[ลิงก์เสีย]
  13. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Ecuador, Ordre Al Merito - World Medals Index, Ecuador: National Order of Merit
  14. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Egypt, Ribbon bar
  15. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Ethiopia, Ordre du Sceau de Salomon - Ribbon bar
  16. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, France, Ordre de la Légion d'Honneur - Médaille Militaire - Croix de Guerre - Ribbon bars of the 3 orders
  17. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, France (Algeria), Scarabée vert de Tabelbala
  18. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Italy, Croix du Mérite de Guerre - Ribbon bar
  19. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Japan, Ordre Suprême du Chrisanthème[ลิงก์เสีย] - Ribbon bar Archived 2013-01-15 ที่ archive.today
  20. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Lithuania, Ordre de Vytis
  21. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Luxembourg, Ordre du Lion de la Maison de Nassau - Ribbon bar
  22. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Monaco, Ordre de Saint Charles
  23. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Morocco, Ordre Ouissam Alaouite (Ribbon bar) - Ordre du Mérite Chérifien
  24. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Netherlands, Ordre du Lion Néerlandais[ลิงก์เสีย] - Ribbon bar
  25. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Norway, Ordre de Saint-Olaf
  26. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Persia, Ordre de la Couronne de Perse[ลิงก์เสีย] - Ribbon bar 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  27. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Peru, Ribbon bar
  28. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Poland, Ordre Militaire "Virtuti Militari" 2010-08-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - Ribbon bar Archived 2013-01-15 ที่ archive.today
  29. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Portugal, Ordre des trois Ordres Militaires réunis du Christ, Saint-Benoît d'Aviz et de Saint-Jacques et de l'Epée 2016-03-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  30. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Portugal, Ordre de la Tour et de l'Epée
  31. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Romania, Ribbon bar
  32. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Romania, Ordre Militaire de Michel le Brave - Croix du Mérite Aéronautique
  33. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Russian Empire, Ordre Militaire de Saint Georges
  34. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Serbia, Ordre de Karageorge avec Glaives - Ribbon bar - Médaille d'Or pour le Bravoure
  35. The Royal Tourist—Kalakaua's Letters Home from Tokio to London. Editor: Richard A. Greer. Date: 10 March 1881
  36. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Spain, Ordre de Charles III[ลิงก์เสีย] - Ribbon bar 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  37. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Sweden, Ordre des Séraphins 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - Ribbon bar Archived 2013-01-15 ที่ archive.today
  38. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, United Kingdom, Ordre Militaire du Bath - DFC[ลิงก์เสีย] - Méd. du Couronnement d'Édouard VII
  39. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, United Kingdom, Ribbon bar
  40. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, United States, Distinguished Service Medal
  41. Belgian Army Royal Museum, Decorations of King Albert I, Venezuela, Ordre du Buste du Libérateur - Ribbon bar

บรรณานุกรม

  • Galet, Emile Joseph. Albert King of the Belgians in the Great War (1931), detailed memoir by the military advisor to the King; covers 1912 to the end of October, 1914
  • Woodward, David. "King Albert in World War I" History Today (1975) 25#9 pp 638–43
  • Catherine Barjansky. Portraits with Backgrounds.
  • Mary Elizabeth Thomas, "Anglo-Belgian Military Relations and the Congo Question, 1911-1913," Journal of Modern History, Vol. 25, No. 2 (June 1953), pp. 157–165.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Official biography from the Belgian Royal Family website
  • Royal House of Belgium


สมเด, จพระเจ, าอ, ลแบร, แห, งเบลเย, ยม, สมเด, จพระเจ, าอ, ลแบร, เมษายน, 1875, มภาพ, นธ, 1934, ทรงเป, นพระมหากษ, ตร, แห, งชาวเบลเย, ยมต, งแต, 1909, งค, 1934, งเป, นช, วงเวลาท, สำค, ญทางประว, ศาสตร, ของประเทศเบลเย, ยมเน, องจากอย, ในระหว, างสงครามโลกคร, งท, 1914,. smedcphraecaxlaebrthi 1 8 emsayn kh s 1875 17 kumphaphnth kh s 1934 thrngepnphramhakstriyaehngchawebleyiymtngaetpikh s 1909 thungkh s 1934 sungepnchwngewlathisakhythangprawtisastrkhxngpraethsebleyiymenuxngcakxyuinrahwangsngkhramolkkhrngthi 1 kh s 1914 1918 emuxpraethsebleyiymekuxbthnghmdthukbukruk yudkhrxng aelapkkhrxngodyckrwrrdieyxrmn nxkcaknnyngmixikehtukarnsakhyxun khux karrwmlngnaminsnthisyyaaewrsay karpkkhrxngebleyiymkhxngokepnswnhnungkhxngrachxanackrebleyiym karptiruppraethsphayhlngsngkhram aelaphawaesrsthkictktakhrngihy kh s 1929 1934 smedcphraecaxlaebrthi 1 esdcswrrkhtenuxngcakthrngprasbxubtiehtucakkarpinekhainphakhtawnxxkkhxngebleyiyminpikh s 1934 miphrachnmphrrsa 58 phrrsa rachsmbticungtkepnkhxngphraoxrsphraxngkhihy khux ecachayeloxopldsmedcphrarachathibdixlaebrthi 1aehngchawebleyiymphrabrmnamaphiithyxlaebr eloxopld ekhlmxng mari imnradphraxisriyysphramhakstriyaehngchawebleyiymrachwngsskhesin okhbwrkhaelaokthakhrxngrachy23 thnwakhm kh s 1909 17 kumphaphnth kh s 1934rchkalkxnsmedcphraecaeloxopldthi 2rchkalthdipsmedcphraecaeloxopldthi 3khxmulswnphraxngkhphrarachsmphph8 emsayn kh s 1875krungbrsesls praethsebleyiymswrrkht17 kumphaphnth kh s 1934 phrachnmphrrsa 58 phrrsa march el dam praethsebleyiymphrarachbidaecachayfilip ekhantaehngaeflnedxsphrarachmardaecahyingmariaehngohehnsxlelirn sikmaringenginphraxkhrmehsiexlisaebthaehngbawaeriy smedcphrarachiniaehngebleyiymphrarachbutrsmedcphraecaeloxopldthi 3 aehngebleyiymecachaychals ekhantaehngflanedxrecahyingmari ocesaehngebleyiymlayphraxphiithy enuxha 1 phrarachprawti 2 xphiesksmrs 3 phraoxrs thida 4 khunkhrxngrachy 5 sngkhramolkkhrngthi 1 6 ekhruxngrachxisriyaphrn 6 1 ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths 7 phngsawli 8 xangxing 9 brrnanukrm 10 aehlngkhxmulxunphrarachprawti aekikhphraxngkhthrngmiphranamemuxprasutiwa xlaebr eloxopld ekhlmxng mari imnrad Albert Leopold Clement Marie Meinrad eyxrmn Albrecht Leopold Clemens Marie Meinrad prasuti n krungbrsesls thrngepnphraoxrsladbthi 2 khxngecachayfilip ekhantaehngaeflnedxs kbecahyingmariaehngohehnsxlelirn sikmaringengin sungphrarachbida ecachayfilip nnthrngepnphrarachoxrsphraxngkhthi 3 phraxngkhthi 2 thiyngthrngphrachnm inphraecaelxxpxlthi 1 aehngebleyiym kbsmedcphrarachinihluys mari phrarachbidannepnphrarachxnuchakhxngsmedcphraecaelxxpxlthi 2fayphrarachmarda khux ecahyingmariaehngohehnsxlelirn sikmaringenginnnepnphrayatisnithkhxngsmedcphrackrphrrdiwilehlmthi 2 aehngeyxrmni aelayngepnsmachikkhxngrachwngsohehnsxlelirnsayormnkhathxlik sungmiidpkkhrxngxanackrid ecachayxlaebr thrngecriyphrachnsainphrarachwngaehngflanedxr aelathrngepnrchthayathxndbthi 4 aehngkarsubsnttiwngs aetxyangirktam emuxxngkhrchthayathsungmisiththiinrachbllngsungepnphrarachoxrskhxngsmedcphrarachpitula sinphrachnmtngaetyngthrngphraeyaw aelaphraechsthakhxngphraxngkh khux ecachayobdwngaehngebleyiym sungidetriymphraxngkhinkarsubrachsmbtiepnxyangdi klbsinphrachnmemuxthrngphraeyawechnkn cungthaihphraxngkhthrngkhybkhunmaxyuepnxndbthisxngkhxngkarsubrachsmbtitxcaksmedcphrarachbidaemuxmiphrachnmayuephiyng 16 phrrsaphraxngkhthrngtraetriymphraxngkhephuxrbrachsmbtiepnxyangdi insmythiyngthrngphraeyaw ecachayxlaebrthrnghwngiyinkhwamepnxyukhxngrasdrchnkrrmachiphinebleyiym aelaesdcpraphasswnphraxngkhiptamekhtxutsahkrrmtang odymiihrasdrru ephuxthrngthrabthungkhwamepnxyukhxngrasdr 1 aelaphayhlngkxnthicaeswyrachsmbtiinpikh s 1909 idesdcpraphasebleyiymkhxngokxyangcringcng sungidrwmdinaednekhakbrachxanackrinpikh s 1908 phayhlngcakkarthukkhrxbkhrxnginthanarachsmbtiswnphraxngkhodysmedcphraecaeloxopldthi 2 thrngphbehnwasphaphkhxngdinaednnnxyuinsphaphyaaey aelaemuxesdcniwtiaelw thrngihcdkarptirupephuxpkpxngchawphunemuxngkhxngok aelaephuxphthnaxananikhmaehngniihkawhnayingkhuntxip 2 phraxngkhthrngepnxswinaehngekhruxngrachxisriyaphrnkaretxrepnladbthi 851 inpikh s 1914 aelaxswinaehngekhruxngrachxisriyaphrnkhnaekathxngkhaepnladbthi 1 152xphiesksmrs aekikhphraxngkhthrngxphiesksmrskbdchechsexlisaebth kabriexl waelri mari aehngbawaeriy emuxwnthi 2 tulakhm kh s 1900 thimiwnik phrakhuhmnnnkhuxecahyinginrachwngswitetlsbakhthithrngphbepnkhrngaerkinngansphkhxngkhrxbkhrw thrngepnphrathidakhxngdyukkharl thioxdxraehngbawaeriy kbxinfantamaeriy ocesfaaehngoprtueks phraxngkhprasutithiprasathophsesinohefin inrthbawaeriy emuxwnthi 25 krkdakhm kh s 1876 aelasinphrachnmemux 23 phvscikayn kh s 1965cakphrarachsasnthithrngtxbotkninrahwangchwngthrnghmn klawthunginbnthukkhxngphrarachthida khux ecahyingmari oces wathrngrkikhrphukphnknmak 3 aelathngsxngphraxngkhyngthrngsnbsnunsungknaelakninbthbathkhxngthngsxngphraxngkhinthanaphramhakstriyaelaphrarachini thngsxngphraxngkhthrngmiswnrwminkarxuthisphrawrkayihaekpraethschatiaelaprachachnkhxngphraxngkh thngsxngphraxngkhyngmikhwamsnphrathyindanwithyasastr khnitsastr silpa kardntri aelaprchya thaihrachsankkhxngphraxngkhthilaekhinnnepnehmuxndngsunywthnthrrmxyangklay 3 4 phraoxrs thida aekikheloxopld filip chals xlaebr imnrad hiwebxrtus mari miekl dyukaehngbrabnt ecachayaehngebleyiym sungtxmainphayhlngidsubrachsmbtiepnphramhakstriyphraxngkhthi 4 aehngebleyiym echlimphranamwa smedcphraecaeloxopldthi 3 aehngebleyiym phrarachsmphphemux 3 phvscikayn kh s 1901 swrrkhtemux 25 knyayn kh s 1983 chals ethoxdxr xxngri xxngtwn imnrad ekhanthaehngflanedxr ecachayaehngebleyiym phusaercrachkaraehngebleyiym prasutiemux 10 khulakhm kh s 1903 sinphrachnmemux 1 mithunayn kh s 1983 mari oces charlxtt xaemli xxngriextt kabriexl ecahyingaehngebleyiym prasutiemux 4 singhakhm kh s 1906 swrrkhtemux 27 mkrakhm kh s 2001 thrngxphieskemuxwnthi 8 mkrakhm kh s 1930 kbecachayxumaebrot niokla txmmaos cioxwanni maeriy ecachayaehngpiexmxnet prasutiemux 15 knyayn kh s 1904 swrrkhtemux 18 minakhm kh s 1983 phraxngkhesdckhunkhrxngrachyepnsmedcphraecaxumaebrotthi 2 aehngxitalikhunkhrxngrachy aekikh smedcphraecaxlaebrthi 1 aelaphrarachini kbphraecafuxdthi 1 aehngxiyipt ebuxngkhwa cakkarswrrkhtkhxngphrarachpitula smedcphraecaelxxpxlthi 2 aehngebleyiym phraxngkhcungeswyrachsmbtikhunepnphramhakstriyaehngchawebleyiymineduxnthnwakhm kh s 1909 enuxngcakphrarachbidannsinphrachnmipaelwtngaetpikh s 1905 inxditnn phramhakstriyebleyiymnncathrngklawkhaptiyanepnphasafrngessethann aetphraxngkhidtrsepnphasadtchdwy 1 phraxngkhaelaphrarachininnepnthirkikhrkhxngrasdrmakxnenuxngmacakkhwamepnknexngtxphsknikr aelakhwamrkikhrklmekliywkhxngthngsxngphraxngkh sunglwnaetktangxyangsinechingkbrchkalkxn sungekhmngwdthangphithiritxng ephdckar aelachiwitswntwaebblb khxngsmedcphraecaeloxopldthi 2karepliynaeplngsakhychwngtnrchkal idaekkarrierimkarptirupkarpkkhrxngkhxngebleyiymkhxngok sungepnxananikhmephiyngaehngediywkhxngrachxanackrebleyiym 5 sngkhramolkkhrngthi 1 aekikhchwngerimtnkhxngsngkhram phraxngkhidthrngptibtitamkharxngkhxkhxngshrachxanackr thiihptiesthkharxngkhxkhxngkxngthpheyxrmninkarekhluxnthphphanebleyiymephuxekhaocmtifrngesssungepnsmphnthmitrkhxngxngkvsinkhnann sungfayeyxrmnidkhadkarniwwafrngesscaprakassngkhramkbeyxrmniephuxsnbsnunrsesiy xngkvsepnhnunginchatimhaxanacyuorpinsmynnthirbrxngsthanakhxngkarimfkiffayidkhxngebleyiymphayitsnthisyyalxndxn kh s 1839 sungphraxngkhidthrngtxbptiesthkharxngkhxkhxngfayeyxrmn kxngthpheyxrmncungepidchakbukrukebleyiym sungphraxngkh inthanaphramhakstriymiphrarachxanactamrththrrmnuykhxngebleyiym epncxmthphkhxngebleyiymaelathrngkakbduaelephuxtankxngkalngkhxngfayeyxrmnepnewlananphxihkxngthphkhxngxngkvsaelafrngessetriymkarsahrbkarrbinyuththkaraehngmarn 6 9 knyayn kh s 1914 phraxngkhthrngnathphphankarpidlxmemuxngaexntewirp aelayuththkaraehngxiaesr emuxkxngthphebleyiymthukphlkdnihlathxyipyngswnplaythisudkhxngdinaedn sungtidkbthaelehnux sungepnsthanthithikxngthphebleyiymidrbkarchwyehluxcakkxngthphitrphakhi aelathasngkhrametmrupaebbindinaednaethbnikinewlayawnanthungsipi sungsmedcphraecaxlaebridthrngnathphaelabychakarxyuthiaenwhnaekhiyngkhangkbkxngthphkhxngphraxngkh inkhnathismedcphrarachininnthrngduaelnganphyabalxyuthiaenwhna nxkcakniphraxngkhyngthrngmiphrabrmrachanuyatihphrarachoxrs ecachayeloxopld phrachnsaephiyng 14 piekhaepnphlthharrwmkbkxngthphebleyiyminkhnann 2 5 sngkhramkhrngnnidnaphaebleyiymekhasuchwngyaklabak sungekidkhuncakkarthukyudkhrxngodykxngthpheyxrmn phraxngkhdwythrngekrngthungphllphthxnrayaerngkhxngsngkhramtxebleyiymaelayuorp rwmthungcanwnphusuyesiyxnmakmay cungidthrngecrcathangkarthutkbfayeyxrmnxyanglb aelatklngkninphunthanwa immiphuidchna aelaimmiphuidphayaeph no victors no vanquished aetxyangirktamthngfayeyxrmn aelafayitrphakhiimmiphuidehndwytxkhxesnxkhxngphraxngkh phraxngkhcungimsamarthecrcasntiphaphtxipidxik thamklangsthankarnni phraxngkhxaccaphicarnathungkarecrcasngbsukkbeyxrmni hakaelkkbkarrbrxngxisrphaphkhxngebleyiym aelanaphaebleyiymxxkcaksngkhramidxyangeddkhad aetthsnkhtikhxngfayeyxrmninkhnannthaihtweluxkniducaepnipimidesiyely enuxngcakkxngthphfayeyxrmnnnkalngichebleyiymepnaerngkddnfayitrphakhi aeladngnncungimmikhwamtxngkarthicanakhwamsngbsukhmasuphumiphakhniid aelachwngplaykhxngsngkhram inthanakhxngphubychakarkxngkalngflanedxr sungepnkxngkalngphsmrahwangthharebleyiym xngkvs aelafrngess phraxngkhidnathphxyangklahayaelaphachychnaekhapldplxypraethsebleyiymcakkaryudkhrxngkhxngkxngthpheyxrmnid phraxngkhaelaphrarachiniesdcniwtiklbkrungbrseslsdwykartxnrbdngwirburussngkhramekhruxngrachxisriyaphrn aekikhinthanakhxngpramukhaehngphrarachwngs thrngepnxngkhprathanaehngekhruxngrachxisriyaphrnaehngebleyiym idaek Order of Leopold Order of the African Star Royal Order of the Lion Order of the Crown aela Order of Leopold II ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths aekikh xfkanisthan Collar of the Order of Ishtar 6 ckrwrrdixxsetriy hngkari Knight of the Order of the Golden Fleece Austrian Branch 1907 7 obliewiy Grand Cross of the Order of the Condor of the Andes 8 chili Grand Cross of the Order of Merit 9 okhlxmebiy Extraordinary Grand Cross of the Order of Bocaya 10 khiwba Grand Cross of the Order of Merit Carlos Manuel de Cespedes 11 echoksolwaekiy Knight Grand Cross of the Order of the White Lion Recipient of the War Cross 12 exkwadxr Grand Cross of the National Order of Merit 13 xiyipt Collar of the Order of Muhammad Ali Egypt 14 exthioxepiy Grand Cross of the Order of the Seal of Solomon 15 frngess Grand Cross of the National Order of the Legion of Honour 16 Medaille militaire 16 amp Croix de guerre 1914 1918 France 16 Algeria Green Beetle of Tabelbala 17 xitali Supreme Knight of the Order of the Most Holy Annunciation Knight Grand Cross of the Order of the Crown of Italy Knight Grand Cross of the Military Order of Savoy Cross of the War Merit Italy 18 yipun Collar of the Order of the Chrysanthemum 19 ltewiy Knight First Class of the Order of the Three Stars lithweniy Grand Cross of the Order of the Cross of Vytis 20 lkesmebirk Knight of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau 21 omnaok Grand Cross of the Order of Saint Charles 22 omrxkok Order of Ouissam Alaouite 23 Sharifian Order of Military Merit 23 enethxraelnd Knight Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion 24 nxrewy Knight Grand Cross with Collar of the Order of St Olav 25 xihran Collar of the Order of the Crown of Persia 26 epru Grand Cross of the Order of the Sun Peru 27 opaelnd Knight Grand Cross of the Order of the White Eagle Knight Grand Cross of the Order of Virtuti Militari 28 oprtueks The Sash of the Three Orders GC of Christ Aviz Saint James of the Sword 29 Knight Grand Cross of the Order of the Tower and Sword 30 prsesiy Knight of the Order of the Black Eagle ormaeniy Order of Carol I 31 Order of Michael the Brave 1st class 32 31 Order of the Star of Romania Grand Cross 31 Order of the Aeronautical Virtue 32 ckrwrrdirsesiy Knight of the Order of St Andrew Russia Knight Grand Cross of the Order of St Stanislaus Knight Grand Cross of the Order of Saint Alexander Nevsky Knight First Class of the Order of St Anna Medal of Saint George 33 esxrebiy Order of the Star of Karađorđe with swords 34 Gold Medal for Bravery 34 haway Knight Grand Cross of the Royal Order of Kamehameha I 1881 35 sepn Collar of the Order of Charles III 36 swiedn Knight with Collar of the Royal Order of the Seraphim 37 See List of Belgian Knights shrachxanackr Knight of the Order of the Garter Knight Grand Cross of the Order of the Bath Military Division 38 39 Order of St Michael and St George 39 Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order Bailiff Grand Cross of the Venerable Order of St John Military Cross United Kingdom Distinguished Flying Cross United Kingdom 38 39 King Edward VII Coronation Medal military version 38 shrth Distinguished Service Medal 40 ewensuexla Knight Grand Cross with Collar of the Order of the Liberator 41 rthxthipitythharxxredxr xxf mxlta Knight of Honour and Devotion of the Sovereign Military Hospitaller Order of Maltaphngsawli aekikhphngsawlikhxngsmedcphraecaxlaebrthi 1 aehngebleyiym 16 exxrens efredxrik dyukaehngskhesin okhburk salefld 8 frns dyukaehngskhesin okhbwrkh salefld 17 ecahyingosfi xxngtwentaehngebranchiwk wulefnbutetl 4 phraecaelxxpxlthi 1 aehngebleyiym 18 ihnrikthi 24 ekhanaehngaehngrxys exebxrsdxrf 9 ecahyingxxkstaaehngrxys exebxrsdxrf 19 ekhanetskhaorlin exxrensthin aehngexxrbk chxnaebrk 2 ecachayfilip ekhantaehngaeflnedxs 20 hluys filipthi 2 dyukaehngxxrelxxng 10 phraecahluys filipthi 1 aehngfrngess 21 hluys mari xedeldedxburbxng 5 hluys mariaehngxxrelxxng smedcphrarachiniaehngebleyiym 22 smedcphraecaefxrdinandthi 4 aehngenepill 11 marixa xaemeliyaehngenepilsaelasisili 23 ecahyingmaeriy aekhorilnaaehngxxsetriy smedcphraecaxlaebrthi 1 aehngebleyiym 24 ecachayaexnthxn xlxysaehngohehnsxlelirn sikmaringengin 12 ecachaychalsaehngohehnsxlelirn sikmaringengin 25 ecahyingxaemli esfirinaehngsalm khirbwrk 6 ecachaychals aexnothni aehngohehnsxlelirn 26 piaeyr muwrra 13 mari xxngtwent muwra 27 hluys dstxr 3 ecahyingmariaehngohehnsxlelirn sikmaringengin 28 chals hluys ecachayaehngbaedin 14 aekrnddyukchalsaehngbaedin 29 ecahyingxaemliaehngehss darmchtdth 7 ecahyingoyesfinaehngbaedin 30 okldaehngobxaraen 15 setfaniaehngobxaraen 31 okldin frxngsws xaedriyn kabriaexl edx eles mareseniy xangxing aekikh 1 0 1 1 Carlo Bronne Albert 1er le roi sans terre 2 0 2 1 Evelyn Graham Albert King of the Belgians 3 0 3 1 Luciano Regolo La regina incompresa tutto il racconto della vita di Maria Jose di Savoia Marie Jose Queen Consort of Umberto II King of Italy Albert et Elisabeth de Belgique mes parents 5 0 5 1 Roger Keyes Outrageous Fortune The Tragedy of Leopold III of the Belgians Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Afghanistan Ordre d Ustar lingkesiy See List of Austrian Knights of the Golden Fleece 20th century Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Bolivia Ordre du Condor des Andes lingkesiy Ribbon bar Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Chile Ordre Al Merito World Medals Index Chile Order of Merit Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Colombia Ordre de Boyaca Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Cuba Ordre du Merite Carlos Manuel de Cespedes Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Czechoslovakia Ordre du Lion Blanc Archived 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin Croix de Guerre lingkesiy Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Ecuador Ordre Al Merito World Medals Index Ecuador National Order of Merit Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Egypt Ribbon bar Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Ethiopia Ordre du Sceau de Salomon Ribbon bar 16 0 16 1 16 2 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I France Ordre de la Legion d Honneur Medaille Militaire Croix de Guerre Ribbon bars of the 3 orders Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I France Algeria Scarabee vert de Tabelbala Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Italy Croix du Merite de Guerre Ribbon bar Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Japan Ordre Supreme du Chrisantheme lingkesiy Ribbon bar Archived 2013 01 15 thi archive today Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Lithuania Ordre de Vytis Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Luxembourg Ordre du Lion de la Maison de Nassau Ribbon bar Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Monaco Ordre de Saint Charles 23 0 23 1 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Morocco Ordre Ouissam Alaouite Ribbon bar Ordre du Merite Cherifien Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Netherlands Ordre du Lion Neerlandais lingkesiy Ribbon bar Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Norway Ordre de Saint Olaf Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Persia Ordre de la Couronne de Perse lingkesiy Ribbon bar Archived 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Peru Ribbon bar Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Poland Ordre Militaire Virtuti Militari Archived 2010 08 31 thi ewyaebkaemchchin Ribbon bar Archived 2013 01 15 thi archive today Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Portugal Ordre des trois Ordres Militaires reunis du Christ Saint Benoit d Aviz et de Saint Jacques et de l Epee Archived 2016 03 06 thi ewyaebkaemchchin Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Portugal Ordre de la Tour et de l Epee 31 0 31 1 31 2 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Romania Ribbon bar 32 0 32 1 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Romania Ordre Militaire de Michel le Brave Croix du Merite Aeronautique Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Russian Empire Ordre Militaire de Saint Georges 34 0 34 1 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Serbia Ordre de Karageorge avec Glaives Ribbon bar Medaille d Or pour le Bravoure The Royal Tourist Kalakaua s Letters Home from Tokio to London Editor Richard A Greer Date 10 March 1881 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Spain Ordre de Charles III lingkesiy Ribbon bar Archived 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Sweden Ordre des Seraphins Archived 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin Ribbon bar Archived 2013 01 15 thi archive today 38 0 38 1 38 2 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I United Kingdom Ordre Militaire du Bath DFC lingkesiy Med du Couronnement d Edouard VII 39 0 39 1 39 2 Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I United Kingdom Ribbon bar Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I United States Distinguished Service Medal Belgian Army Royal Museum Decorations of King Albert I Venezuela Ordre du Buste du Liberateur Ribbon barbrrnanukrm aekikhGalet Emile Joseph Albert King of the Belgians in the Great War 1931 detailed memoir by the military advisor to the King covers 1912 to the end of October 1914 Woodward David King Albert in World War I History Today 1975 25 9 pp 638 43 Catherine Barjansky Portraits with Backgrounds Mary Elizabeth Thomas Anglo Belgian Military Relations and the Congo Question 1911 1913 Journal of Modern History Vol 25 No 2 June 1953 pp 157 165 aehlngkhxmulxun aekikhOfficial biography from the Belgian Royal Family website Royal House of Belgiumkxnhna smedcphraecaxlaebrthi 1 aehngebleyiym thdipsmedcphraecaeloxopldthi 2 aehngebleyiym phramhakstriyebleyiym 23 thnwakhm kh s 1909 17 kumphaphnth kh s 1934 smedcphraecaeloxopldthi 3 aehngebleyiym ekhathungcak https th wikipedia org w index php title smedcphraecaxlaebrthi 1 aehngebleyiym amp oldid 9668528, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม