fbpx
วิกิพีเดีย

หง่อคาขี่

หง่อคาขี่(จีน:五腳基五腳起五腳砌) หรือบางทีในภาษาไทยจะเรียกว่าอาเขต เป็นคำที่ชาวฮกเกี้ยนใช้เรียกช่องทางเดินใต้อาคารแบบศิลปะกรรมจีน-ยุโรปพบในสิงคโปร์และมาเลเซีย ตลอดจนจังหวัดภูเก็ต หง่อคาขี่ เป็นการผสมคำระหว่างภาษาฮกเกี้ยนและภาษามลายู โดยคำว่า“หง่อ”(จีน:五) หมายถึง“ห้า” ส่วนคำว่า“คาคี”(จีน:腳基) มาจากภาษามลายูว่า“kaki” ที่แปลว่า“เท้า” ซึ่งในที่นี้หมายหมายถึงหน่วยวัดความยาวแบบอังกฤษฟุต แปลโดยรวมจะหมายถึง“ทางเท้าห้าฟุต”

หง่อคาขี่
ชื่อภาษาจีน
อักษรจีนตัวเต็ม五腳基
อักษรจีนตัวย่อ五脚基
ความหมายตามตัวอักษร臨街騎樓下的走廊
ชื่อเรียกแบบอื่นในภาษาจีน
อักษรจีนตัวเต็ม五腳起
五腳氣
อักษรจีนตัวย่อ五脚起
五脚气
ชื่อมลายู
มลายูkaki lima
ชื่อ英语
英语five foot way

อ้างอิง

  • 李-{乾}-朗著,《台灣古建築圖解事典》,初版,遠流,台北市,2003,p51。

หง, อคาข, 五腳基, 五腳起, 五腳砌, หร, อบางท, ในภาษาไทยจะเร, ยกว, าอาเขต, เป, นคำท, ชาวฮกเก, ยนใช, เร, ยกช, องทางเด, นใต, อาคารแบบศ, ลปะกรรมจ, โรปพบในส, งคโปร, และมาเลเซ, ตลอดจนจ, งหว, ดภ, เก, เป, นการผสมคำระหว, างภาษาฮกเก, ยนและภาษามลาย, โดยคำว, หง, หมายถ, วนคำว, คาค, . hngxkhakhi cin 五腳基 五腳起 五腳砌 hruxbangthiinphasaithycaeriykwaxaekht epnkhathichawhkekiynicheriykchxngthangedinitxakharaebbsilpakrrmcin yuorpphbinsingkhopraelamaelesiy tlxdcncnghwdphuekt hngxkhakhi epnkarphsmkharahwangphasahkekiynaelaphasamlayu odykhawa hngx cin 五 hmaythung ha swnkhawa khakhi cin 腳基 macakphasamlayuwa kaki thiaeplwa etha sunginthinihmayhmaythunghnwywdkhwamyawaebbxngkvsfut aeplodyrwmcahmaythung thangethahafut hngxkhakhihngxkhakhiinrthesxlaongr praethsmaelesiychuxphasacinxksrcintwetm五腳基xksrcintwyx五脚基khwamhmaytamtwxksr臨街騎樓下的走廊karthxdesiyngphasacinklangmatrthanphinxinwǔjiǎojicuxinㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧphasahminitepxwyciphasahkekiynngo khakichuxeriykaebbxuninphasacinxksrcintwetm五腳起五腳氣xksrcintwyx五脚起五脚气karthxdesiyngphasacinklangmatrthanphinxinwǔjiǎoqǐwǔjiǎoqicuxinㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˇㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˋphasahminitepxwyciphasahkekiynngo khakhi ngo khakhichuxmlayumlayukaki limachux英语英语five foot wayxangxing aekikh李 乾 朗著 台灣古建築圖解事典 初版 遠流 台北市 2003 p51 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title hngxkhakhi amp oldid 9499307, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม