บทความนี้เกี่ยวกับเกมคอมพิวเตอร์ สำหรับศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ ดูที่
ครึ่งชีวิต ฮาล์ฟ-ไลฟ์ (อังกฤษ : Half-Life ; HλLF-LIFE ) เป็นเกมนิยายวิทยาศาสตร์มุมมองบุคคลที่หนึ่ง พัฒนาโดยวาล์ว คอร์ปอเรชั่น (Valve Corporation) วางจำหน่ายครั้งแรกในแพลตฟอร์มวินโดว์ PC โดยเซียร์ราสตูดิโอ (Sierra Studios) เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1998 ในแพลตฟอร์มเพลย์สเตชัน (PlayStation 2) วางจำหน่ายในปี ค.ศ. 2001 ในโอเอสเอ็กซ์และลีนุกซ์ ปี 2013 เกมได้สร้างความต่างจากเกมส์อื่นในขณะนั้น ด้วยการนำเสนอ "การไม่ตัดฉาก" ปล่อยให้ผู้เล่นได้ดำเนินเรื่องอย่างอิสระ และผ่านทางสายตาของผู้เล่น
ฮาล์ฟ-ไลฟ์ เป็นเกมแรกที่เปิดตัวขึ้นในซีรีส์ของฮาล์ฟ-ไลฟ์ ซึ่งมีภาคเสริมและภาคต่อในภาคที่ 2 ในปี 2004 ตัวเกมได้ดำเนินเรื่องผ่านตัวละครเอก "ดร.กอร์ดอน ฟรีแมน " (Dr. Gordon Freeman) นักฟิสิกส์คนหนึ่ง ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากเอ็มไอที ที่เขาต้องสู้เอาตัวรอดออกจากสถาบันการสถาบันวิจัยแบล็คเมซา (Black Mesa) อันเป็นผลมาจากการทดลองเคลื่อนย้ายผิดพลาดที่เขาก่อมันขึ้น ทำให้มนุษย์ต่างดาวเข้ามายังโลก ดร.กอร์ดอน จึงต้องค้นหาทางออกจากสถาบันแห่งนี้รวมถึงต่อสู้กับศัตรูจากต่างดาวและทหารที่รัฐบาลส่งมากำจัดเขา
ฮาล์ฟ-ไลฟ์ ได้รับคำกล่าวขวัญมากมายทั้งกราฟิก ความสมจริง และการเล่าเรื่องอันไร้ซึ่งตำหนิ เกมได้รับรางวัล "เกมแห่งปี" จากหลายค่ายกว่า 50 รางวัล และได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดตลอดกาล โดยเป็นเกมที่มีอิทธิพลต่อเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง มากที่สุดเกมหนึ่งของโลก อ้างจากไอจีเอ็น (IGN) เกี่ยวกับประวัติแนวคอมพิวเตอร์เกม ไว้ว่า "แบ่งแยกได้อย่างสวยงามและชัดเจน เป็นทั้งยุคก่อนฮาล์ฟ-ไลฟ์ และยุคหลังฮาล์ฟ-ไลฟ์"
ฮาล์ฟ-ไลฟ์ ถูกขายมากกว่า 8 ล้านกล่อง ในเดือนพฤศจิกายนปี ค.ศ. 2004 และมากกว่า 9.3 ล้านกล่อง ในธันวาคมปี ค.ศ. 2008 ด้วยเหตุนี้เองฮาล์ฟ-ไลฟ์ จึงได้รับการจดบันทึกในกินเนสบุ๊ค ให้เป็น "เกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งสำหรับพีซีที่มียอดขายสูงที่สุดตลอดกาล" ในปี ค.ศ. 2008
เกม ในสมัยนั้นเกมนี้เป็นเกมที่ขายดี และเป็นที่นิยมกันมาก เพราะเกมมีปริศนามากมาย, เนื้อหาการเล่นที่น่าตื่นเต้นเร้าใจ และมีอาวุธมากมายให้ใช้ อีกทั้งการควบคุมตัวละครในเกม และการใช้อาวุธก็เป็นอีกจุดเด่นของเกมนี้ มีการทำ Mods (โปรแกรมเสริมหรือโปรแกรมดัดแปลงเกม) อย่างไม่เป็นทางการมากมาย
เกมนี้ทำขึ้นในแพลตฟอร์ม PC มีจำหน่ายในรูปแบบของ CD และดาวน์โหลดผ่าน Steam ปัจจุบันมีภาคต่อมาอีกหนึ่งภาค และคาดว่าจะมีอีกต่อๆ ไป
เนื้อเรื่อง จากภาพเกมนี้ ผู้เล่นต้องจัดการกับ
เฮลิคอปเตอร์ ของทหารที่อยู่ในเกม
Black Mesa (สถาบันวิจัยแบล็คเมซา ) ศูนย์วิจัยลับของรัฐบาลในนิวเม็กซิโก กำลังทำการวิจัยเครื่อง Teleportation อยู่ มี Dr. Wallace Breen ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยนี้อยู่ จนกระทั่ง Dr. Gordon Freeman ได้มาเป็นผู้ช่วยของแผนก Anomalous Materials ตามคำเชื้อเชิญของ Dr.Issac Kleiner เพราะว่า Dr. Gordon Freeman มีความสนใจเครื่อง Quantum Teleportation เป็นอันมาก จนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้ทำงานกับเครื่อง Quantum Teleportation โดยมีหน้าที่ให้เข็นวัตถุหนึ่งที่คล้ายกับหินเรืองแสงในมิติ Xen Dr. Gordon Freeman ได้เข็นมันเข้าไป ทันใดนั้นได้เกิดการระเบิดอย่างรุนแรง
ถึงแม้ว่า Gordon จะรอดจากการระเบิด ต่างจากคนอื่นๆ ที่เสียชีวิต แต่ทว่าเอเลี่ยนจากมิติ Xen ได้เข้ามาใน Black Mesa เขาต้องต่อสู้กับพวกเอเลี่ยน แต่ว่า Gordon ได้ถูก G-Man จับให้สลบและเข้าไปในห้องมิติเวลาและยื่นข้อเสนอให้เขาคือ จะทำงานให้เขา หรือให้เอเลี่ยนรุมฆ่า ซึ่ง Gordon ได้ยอมทำงานให้ G-Man รัฐบาลรู้ข่าวเรื่องการระเบิดของ Black Mesa และกลัวว่าจะเกิดเป็นข่าวใหญ่จึงส่งทหารที่มี Adrian Shepard เข้ามา (ภาค Opposing Force) เพื่อฆ่า Gordon Freeman ซึงเกือบจะสำเร็จแต่ก็ถูก G-Man จับขังในห่วงมิติแต่สามารถหนีออกมาได้ ส่วน Barney Calhoun (ภาค Blue shift) ซึ่งเป็น รปภ. ใน สถาบันวิจัยแบล็คเมซา ก็พยายามหาทางออกจึงรวมมือกับ Dr. Rosenberg จนสามารถเทเลพอร์ตหนีออกมาได้สำเร็จ
อาวุธ ฮาล์ฟ-ไลฟ์ มีอาวุธในเกมทั้งหมด 14 ชนิด โดยมาทั้งจากสถาบันวิจัย ทหารหน่วยมารีน และจากเซน
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ คลิ๊กซ้าย คลิ๊กขวา หมายเหตุ ชะแลง Crowbar ฟัน กำจัดศัตรูในระยะประชิด และทำลายกล่องฝาช่องลม - เป็นอาวุธแรกของเกม กล็อก 17 Glock 17 ยิงทีละนัด แม่นยำสูงแต่กระสุนตกช้า ยิงทีละนัด กระสุนตกเร็วแต่ความแม่นยำต่ำ เป็นอาวุธยิง อาวุธแรกของเกม โคลท์ไพทอน (.357) Colt Python (.357) ยิงทีละนัด มีความแม่นยำและการทำลายล้างสูง - เฮอคู สแปซ-12 (ลูกซอง) HECU SPAS-12 ยิงทีละนัด ยิงทีละ 2 นัด เอ็มพี5 MP5 ยิงต่อเนื่องอัตโนมัติ แม่นยำปานกลาง กระสุนตกเร็ว ยิงลูกระเบิด เมื่อกระทบสิ่งใดจะระเบิดทันที เป็นอาวุธประจำตัวของหน่วยมารีน ระเบิดเพลิงเอ็มเค2 Mk 2 Grenade ดึงสลักออก ยิ่งค้างไว้นานก็จะปาได้ไกลกว่า - ระเบิดจะระเบิดภายใน 5 วินาทีภายหลังดึงสลักออก เฮอคูเลเซอร์ทริพไมน์ HECU Laser Tripmine ติดตั้ง - ระเบิดจะระเบิดเมื่อมีสิ่งมีชีวิตตัวใดผ่านเส้นเลเซอร์ ระเบิดติดตั้งควบคุมระยะไกล Satchel charge วาง (ลูกแรก)และกดระเบิด วาง (ลูกที่ 2 ขึ้นไป) หน้าไม้ Crossbow ยิงทีละนัดไม่เล็งกล้อง ยิงทีละนัดเล็งกล้อง มีความแม่นยำและทำลายล้างสูงแต่กระสุนตกช้า เฮอคูอาร์พีจี HECU RPG ยิงทีละลูก ปรับโหมดติดเลเซอร์กับไม่ติดเลเซอร์ ในโหมดติดเลเซอร์จรวดจะฟุ่งไปตามเลเซอร์ที่ชี้เป้าหมายเอาไว้ ไฮฟว์แฮนด์ Hivehand ยิงแมลงเพื่อติดตาม กระสุนตกช้า ยิงแมลงเมื่อเป้าหมายโดยตรง แม่นยำสูง กระสุนตกเร็ว เป็นอาวุธของ Alien Grunt ซนาร์ค Snark ปล่อยแมลงออกไปโจมตี - เป็นอาวุธจากเซน สามารถทำร้ายผู้เล่นได้ แต่พวกมันมีชีวิตซักพักภายหลังปล่อยก็จะตาย ปืนใหญ่ทอว์ Tau Cannon ยิงแบบไม่ชาร์ท ไม่รุนแรงเทียบเท่าชาร์ทยิง แต่กระสุนตกเร็วกว่า ยิงแบบชาร์ท โจมตีรุนแรงแต่กระสุนตกช้า เป็นอาวุธที่มีค่าโจมตีสูงที่สุดในเกมเมื่อชาร์ทสุด กลูออนกัน Gluon Gun ยิงเลเซอร์สีฟ้าจางๆ สามารถยิงค้างได้ - เป็นอาวุธสุดท้ายของเกม
ภาคเสริม เนื่องจากเกมส์นี้ประสบความสำเร็จทางการค้า โดยมีผู้เล่นทั่วโลกซื้อไปเล่นนับล้านกล่อง ทางผู้ผลิตจึงได้ออกภาคเสริม 2 ภาค
Half-Life Opposing Force ภาคเสริมที่ 1 พัฒนาโดย Gearbox ภาคนี้ผู้เล่นจะได้รับบทเป็น Corporal Adrian Shephard ทหารเรือกองทัพอเมริกา ที่ถูกส่งมาให้ตามหา Gordon Freeman (ตัวละครใน Half-Life) เนื้อเรื่องของภาคนี้เริ่มจากที่เรากำลังจะบินเฮลิคอปเตอร์ไปที่สถาบันวิจัยแบล็คเมซา แต่ทว่าการระเบิดทำให้ยานบินของเอเลี่ยนยิงลำแสงโจมตีเราจนเฮลิคอปเตอร์ตก ทำให้เราหมดสติไปชั่วขณะ เรามาฟื้นที่ห้องพยาบาล และเราก็ไปตามทางส่งของ จนไปถึงที่โดมชีวภาพ ที่มี Boss Geneworm อยู่ อาวุธของภาคนี้มีมากกว่าภาคอื่นๆHalf-Life Blue Shift ภาคเสริมที่ 2 ผลิตโดย Gearbox ภาคนี้ผู้เล่นจะได้รับบทเป็น Barney Calhoun เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ สถาบันวิจัยแบล็คเมซา ที่ตอนแรกถูกสั่งให้ไปช่วยคนที่อยู่ส่วน G แต่ทว่าการระเบิดของการทดลองทำให้ลิฟต์ที่จะไปนั้นตก Barney Calhoun จึงได้รับคำแนะนำจากดอกเตอร์คนหนึ่งให้หนีไปทางคลองระบายน้ำแล้วได้ไปเจอกับDr. Rosenberg ก็ช่วยพาเราหนีโดยการวาร์ปหนีออกมา สถานที่หลักๆ คือ ลานจอดรถไฟ คลองบำบัดน้ำเสีย และ แล็ปเก่า (ดูเพิ่มที่ สถาบันวิจัยแบล็คเมซา )
อ้างอิง "Reviews • Half-Life". PC Gamer UK . No. 68. Future Publishing. December 1998. p. 86. "The Gamasutra Quantum Leap Awards: First-Person Shooters". Gamasutra. สืบค้นเมื่อ 2006-09-03 . "The Top 10 Best / Greatest Video Games of All Time". Filibustercartoons.com. 2012-03-10. สืบค้นเมื่อ 2012-11-09 . "Half-Life - #1 Top Shooters". IGN.com. 2013-09-13. สืบค้นเมื่อ 2014-02-23 .
ฮาล, ไลฟ, บทความน, เก, ยวก, บเกมคอมพ, วเตอร, สำหร, บศ, พท, ทางว, ทยาศาสตร, และคณ, ตศาสตร, คร, งช, งกฤษ, half, life, hλlf, life, เป, นเกมน, ยายว, ทยาศาสตร, มมองบ, คคลท, หน, ฒนาโดยวาล, คอร, ปอเรช, valve, corporation, วางจำหน, ายคร, งแรกในแพลตฟอร, มว, นโดว, โดยเซ. bthkhwamniekiywkbekmkhxmphiwetxr sahrbsphththangwithyasastraelakhnitsastr duthi khrungchiwit half ilf xngkvs Half Life HlLF LIFE epnekmniyaywithyasastrmummxngbukhkhlthihnung phthnaodywalw khxrpxerchn Valve Corporation wangcahnaykhrngaerkinaephltfxrmwinodw PC odyesiyrrastudiox Sierra Studios emuxwnthi 19 phvscikayn kh s 1998 inaephltfxrmephlysetchn PlayStation 2 wangcahnayinpi kh s 2001 inoxexsexksaelalinuks pi 2013 ekmidsrangkhwamtangcakekmsxuninkhnann dwykarnaesnx karimtdchak plxyihphuelniddaenineruxngxyangxisra aelaphanthangsaytakhxngphuelnhalf ilfhnapkekmsahrbekhruxngkhxmphiwetxrswnbukhkhlphuphthnawalw khxrpxerchnphucdcahnaySierra Studioswalw khxrpxerchn dicithl AsiaSoft inithy ekhiynbthmarkh eldlxwaetngephlngekhlli eblliychudhalf ilfexncinGoldSrcekhruxngelnimokhrsxfth winodws ephlysetchn 2 OS X Linuxwangcahnay19 phvscikayn 1998 imokhrsxfth winodwsNA 19 phvscikayn 1998EU 27 phvscikayn 1998 1 ephlysetchn 2NA 11 phvscikayn 2001EU 30 phvscikayn 2001aemkhoxexs ethn linuksthwolk 14 kumphaphnth 2013aenwwidioxekmyingmummxngbukhkhlthihnungrupaebbphuelnkhnediyw phuelnhlaykhnhalf ilf epnekmaerkthiepidtwkhuninsiriskhxnghalf ilf sungmiphakhesrimaelaphakhtxinphakhthi 2 inpi 2004 twekmiddaenineruxngphantwlakhrexk dr kxrdxn friaemn Dr Gordon Freeman nkfisikskhnhnung sungsaerckarsuksaradbpriyyaexkcakexmixthi thiekhatxngsuexatwrxdxxkcaksthabnkarsthabnwicyaeblkhemsa Black Mesa xnepnphlmacakkarthdlxngekhluxnyayphidphladthiekhakxmnkhun thaihmnusytangdawekhamayngolk dr kxrdxn cungtxngkhnhathangxxkcaksthabnaehngnirwmthungtxsukbstrucaktangdawaelathharthirthbalsngmakacdekhahalf ilf idrbkhaklawkhwymakmaythngkrafik khwamsmcring aelakarelaeruxngxnirsungtahni ekmidrbrangwl ekmaehngpi cakhlaykhaykwa 50 rangwl aelaidrbkarohwtihepnhnunginekmthidithisudtlxdkal 2 3 odyepnekmthimixiththiphltxekmyingmummxngbukhkhlthihnungmakthisudekmhnungkhxngolk xangcakixciexn IGN ekiywkbprawtiaenwkhxmphiwetxrekm iwwa aebngaeykidxyangswyngamaelachdecn epnthngyukhkxnhalf ilf aelayukhhlnghalf ilf 4 half ilf thukkhaymakkwa 8 lanklxng ineduxnphvscikaynpi kh s 2004 aelamakkwa 9 3 lanklxng inthnwakhmpi kh s 2008 dwyehtuniexnghalf ilf cungidrbkarcdbnthukinkinensbukh ihepn ekmyingmummxngbukhkhlthihnungsahrbphisithimiyxdkhaysungthisudtlxdkal inpi kh s 2008 enuxha 1 ekm 2 enuxeruxng 3 xawuth 4 phakhesrim 5 xangxingekm aekikhinsmynnekmniepnekmthikhaydi aelaepnthiniymknmak ephraaekmmiprisnamakmay enuxhakarelnthinatunetneraic aelamixawuthmakmayihich xikthngkarkhwbkhumtwlakhrinekm aelakarichxawuthkepnxikcudednkhxngekmni mikartha Mods opraekrmesrimhruxopraekrmddaeplngekm xyangimepnthangkarmakmayekmnithakhuninaephltfxrm PC micahnayinrupaebbkhxng CD aeladawnohldphan Steam pccubnmiphakhtxmaxikhnungphakh aelakhadwacamixiktx ipenuxeruxng aekikh cakphaphekmni phuelntxngcdkarkbehlikhxpetxrkhxngthharthixyuinekm Black Mesa sthabnwicyaeblkhemsa sunywicylbkhxngrthbalinniwemksiok kalngthakarwicyekhruxng Teleportation xyu mi Dr Wallace Breen phuxanwykarsthabnwicynixyu cnkrathng Dr Gordon Freeman idmaepnphuchwykhxngaephnk Anomalous Materials tamkhaechuxechiykhxng Dr Issac Kleiner ephraawa Dr Gordon Freeman mikhwamsnicekhruxng Quantum Teleportation epnxnmak cnkrathngwnhnungekhaidthangankbekhruxng Quantum Teleportation odymihnathiihekhnwtthuhnungthikhlaykbhineruxngaesnginmiti Xen Dr Gordon Freeman idekhnmnekhaip thnidnnidekidkarraebidxyangrunaerngthungaemwa Gordon carxdcakkarraebid tangcakkhnxun thiesiychiwit aetthwaexeliyncakmiti Xen idekhamain Black Mesa ekhatxngtxsukbphwkexeliyn aetwa Gordon idthuk G Man cbihslbaelaekhaipinhxngmitiewlaaelayunkhxesnxihekhakhux cathanganihekha hruxihexeliynrumkha sung Gordon idyxmthanganih G Man rthbalrukhaweruxngkarraebidkhxng Black Mesa aelaklwwacaekidepnkhawihycungsngthharthimi Adrian Shepard ekhama phakh Opposing Force ephuxkha Gordon Freeman sungekuxbcasaercaetkthuk G Man cbkhnginhwngmitiaetsamarthhnixxkmaid swn Barney Calhoun phakh Blue shift sungepn rpph in sthabnwicyaeblkhemsa kphyayamhathangxxkcungrwmmuxkb Dr Rosenberg cnsamarthethelphxrthnixxkmaidsaercxawuth aekikhhalf ilf mixawuthinekmthnghmd 14 chnid odymathngcaksthabnwicy thharhnwymarin aelacakesn chuxphasaithy chuxphasaxngkvs khliksay khlikkhwa hmayehtuchaaelng Crowbar fn kacdstruinrayaprachid aelathalayklxngfachxnglm epnxawuthaerkkhxngekmklxk 17 Glock 17 yingthiland aemnyasungaetkrasuntkcha yingthiland krasuntkerwaetkhwamaemnyata epnxawuthying xawuthaerkkhxngekmokhlthiphthxn 357 Colt Python 357 yingthiland mikhwamaemnyaaelakarthalaylangsung ehxkhu saeps 12 luksxng HECU SPAS 12 yingthiland yingthila 2 ndexmphi5 MP5 yingtxenuxngxtonmti aemnyapanklang krasuntkerw yinglukraebid emuxkrathbsingidcaraebidthnthi epnxawuthpracatwkhxnghnwymarinraebidephlingexmekh2 Mk 2 Grenade dungslkxxk yingkhangiwnankcapaidiklkwa raebidcaraebidphayin 5 winathiphayhlngdungslkxxkehxkhuelesxrthriphimn HECU Laser Tripmine tidtng raebidcaraebidemuxmisingmichiwittwidphanesnelesxrraebidtidtngkhwbkhumrayaikl Satchel charge wang lukaerk aelakdraebid wang lukthi 2 khunip hnaim Crossbow yingthilandimelngklxng yingthilandelngklxng mikhwamaemnyaaelathalaylangsungaetkrasuntkchaehxkhuxarphici HECU RPG yingthilaluk prbohmdtidelesxrkbimtidelesxr inohmdtidelesxrcrwdcafungiptamelesxrthichiepahmayexaiwihfwaehnd Hivehand yingaemlngephuxtidtam krasuntkcha yingaemlngemuxepahmayodytrng aemnyasung krasuntkerw epnxawuthkhxng Alien Gruntsnarkh Snark plxyaemlngxxkipocmti epnxawuthcakesn samarththarayphuelnid aetphwkmnmichiwitskphkphayhlngplxykcataypunihythxw Tau Cannon yingaebbimcharth imrunaerngethiybethacharthying aetkrasuntkerwkwa yingaebbcharth ocmtirunaerngaetkrasuntkcha epnxawuththimikhaocmtisungthisudinekmemuxcharthsudkluxxnkn Gluon Gun yingelesxrsifacang samarthyingkhangid epnxawuthsudthaykhxngekmphakhesrim aekikhenuxngcakekmsniprasbkhwamsaercthangkarkha odymiphuelnthwolksuxipelnnblanklxng thangphuphlitcungidxxkphakhesrim 2 phakh Half Life Opposing Force phakhesrimthi 1 phthnaody Gearbox phakhniphuelncaidrbbthepn Corporal Adrian Shephard thhareruxkxngthphxemrika thithuksngmaihtamha Gordon Freeman twlakhrin Half Life enuxeruxngkhxngphakhnierimcakthierakalngcabinehlikhxpetxripthisthabnwicyaeblkhemsa aetthwakarraebidthaihyanbinkhxngexeliynyinglaaesngocmtieracnehlikhxpetxrtk thaiherahmdstiipchwkhna eramafunthihxngphyabal aelaerakiptamthangsngkhxng cnipthungthiodmchiwphaph thimi Boss Geneworm xyu xawuthkhxngphakhnimimakkwaphakhxunHalf Life Blue Shift phakhesrimthi 2 phlitody Gearbox phakhniphuelncaidrbbthepn Barney Calhoun ecahnathirksakhwamplxdphykhxng sthabnwicyaeblkhemsa thitxnaerkthuksngihipchwykhnthixyuswn G aetthwakarraebidkhxngkarthdlxngthaihliftthicaipnntk Barney Calhoun cungidrbkhaaenanacakdxketxrkhnhnungihhniipthangkhlxngrabaynaaelwidipecxkbDr Rosenberg kchwyphaerahniodykarwarphnixxkma sthanthihlk khux lancxdrthif khlxngbabdnaesiy aela aelpeka duephimthi sthabnwicyaeblkhemsa xangxing aekikh Reviews Half Life PC Gamer UK No 68 Future Publishing December 1998 p 86 The Gamasutra Quantum Leap Awards First Person Shooters Gamasutra subkhnemux 2006 09 03 The Top 10 Best Greatest Video Games of All Time Filibustercartoons com 2012 03 10 subkhnemux 2012 11 09 Half Life 1 Top Shooters IGN com 2013 09 13 subkhnemux 2014 02 23 bthkhwamekiywkbwidioxekm hrux ekmkhxmphiwetxrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy widioxekmekhathungcak https th wikipedia org w index php title half ilf amp oldid 9099782, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
