แบ็กทูดีเซมเบอร์

แบ็กทูดีเซมเบอร์ (อังกฤษ: Back to December) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ จากสตูดิโออัลบั้มที่สาม สปีกนาว (2010) เพลงเขียนโดยสวิฟต์ ผลิตร่วมกับนาธาน แชปแมน เพลงถูกเผยแพร่ทางคลื่นวิทยุเพลงคันทรีในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสปีกนาว สวิฟต์กล่าวว่า "แบ็กทูดีเซมเบอร์" เป็นครั้งแรกที่เธอกล่าวขอโทษคนคนหนึ่งในเพลง นักวิจารณ์คาดว่าเพลงกล่าวถึงเทย์เลอร์ เลาต์เนอร์ คนรักเก่าของสวิฟต์ แม้ว่าสวิฟต์และเลาต์เนอร์ไม่ได้ตอบความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ "แบ็กทูดีเซมเบอร์" เป็นเพลงบัลลาดแนวคันทรีป็อปบรรเลงด้วยออเคสตรา เนื้อเพลงเป็นการอ้อนวอนให้ยกโทษหลังจากเลิกรากับคนรักเก่า

"แบ็กทูดีเซมเบอร์"
เพลงโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้มสปีกนาว
วางจำหน่าย	15 พฤศจิกายน 2010
บันทึกเสียง	2010
แนวเพลง	คันทรีป็อป
ความยาว	4:54
ค่ายเพลง	บิกแมชีน
ผู้ประพันธ์เพลง	เทย์เลอร์ สวิฟต์
โปรดิวเซอร์	นาธาน แชปแมน เทย์เลอร์ สวิฟต์

"แบ็กทูดีเซมเบอร์" ได้รับคำวิจารณ์ด้านบวกจากนักวิจารณ์ที่ถือว่าเป็นจุดสนใจของอัลบั้มสปีกนาว นักวิจารณ์ยกย่องเนื้อเพลง ทำนอง และเสียงร้องของสวิฟต์ที่ดีขึ้น เพลงประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ ขึ้นสูงสุดที่อันดับที่หกบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และอันดับที่เจ็ดในประเทศแคนาดา เพลงยังขึ้นอันดับที่สามบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอตเพลงคันทรีด้วย ในต่างประเทศ เพลงประสบความสำเร็จปานกลาง ขึ้นอันดับที่ 24 ในประเทศนิวซีแลนด์ และอันดับที่ 26 ในประเทศออสเตรเลีย

มิวสิกวิดีโอกำกับโดยโยแอนน์ เลอมวน เล่าเรื่องราวหลังจากสวิฟต์เลิกรากับคนรัก มิวสิกวิดีโอได้รับคำวิจารณ์ตั้งแต่คละกันไปจนถึงด้านบวก นักวิจารณ์เพลงยกย่องการถ่ายทอดอารมณ์ผ่านภาพในสีมืดมน ขณะที่นักวิจารณ์อีกกลุ่มวิพากษ์เรื่องการบรรยายเรื่องที่ไม่เพียงพอ สวิฟต์แสดงเพลง "แบ็กทูดีเซมเบอร์" ในการแสดงสดหลายครั้ง ที่โดดเด่นคือในงานประกาศรางวัลชมรมดนตรีคันทรีประจำปี ครั้งที่ 44 และอเมริกันมิวสิกอะวอร์ด ครั้งที่ 38

เบื้องหลังและการจำหน่าย

จากคำกล่าวของสวิฟต์ "แบ็กทูดีเซมเบอร์" เป็นการขอโทษคนรักเก่าในรูปของเพลง เป็นสิ่งที่เธอไม่เคยทำมาก่อน เธอกล่าวต่อว่า "ฉันไม่เคยรู้สึกว่าต้องขอโทษใครเป็นเพลงมาก่อน แต่เมื่อสองปีที่แล้ว ฉันผ่านเรื่องต่าง ๆ มากมาย [รวมถึง] บทเรียนต่าง ๆ มากมาย และบางครั้งกว่าคุณจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างมันก็สายไปแล้ว และเมื่อถึงจุดนั้น คุณต้องขอโทษ เพราะว่าคุณไม่ระวัง" นักวิจารณ์คาดว่าคนรักเก่าที่เธอขอโทษคือนักแสดงนำจากเรื่องเดอะทไวไลต์ซากา เทย์เลอร์ ลอตเนอร์ จากเนื้อเพลงที่ว่า "ผิวสีแทนของคุณ รอยยิ้มหวาน ๆ ของคุณ" (your tan skin, your sweet smile) อย่างไรก็ตาม ทั้งสวิฟต์และลอตเนอร์ไม่ได้ออกมายืนยันหรือปฏิเสธข่าวลือนี้ "แบ็กทูดีเซมเบอร์" เดิมทีออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลวิทยุซิงเกิลแรกจากอัลบั้มสปีกนาว เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2010 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเฉพาะโดยร้านไอทูนส์ นำไปสู่การวางจำหน่ายอัลบั้ม ในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 เพลงได้เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสปีกนาว

รายการเพลง

• European digital download

1. "Back to December" - 4:54

• UK digital download

1. "Back to December" - 4:54

• US Acoustic digital download

1. "Back to December" (Acoustic Version) - 4:52

ชาร์ต

ชาร์ตรายสัปดาห์ ชาร์ต (2010) อันดับสูงสุด Australia (ARIA) 26 Canada (Canadian Hot 100) 7 New Zealand (Recorded Music NZ) 24 US Billboard Hot 100 6 ชาร์ต (2011) อันดับสูงสุด US Billboard Hot 100 18 US Hot Country Songs (Billboard) 3 US Mainstream Top 40 (Billboard) 11 US Adult Top 40 (Billboard) 11 US Adult Contemporary (Billboard) 14

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2011) อันดับสูงสุด US Billboard Hot 100 74 US Country Songs (Billboard) 38 US Adult Contemporary (Billboard) 30 US Adult Pop Songs (Billboard) 42 US Radio Songs (Billboard) 58

อ้างอิง

1. "VIDEO: Taylor Swift Explains Apology Song 'Back to December'". People.com. 2010-11-23. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 7 January 2011. สืบค้นเมื่อ 2010-11-26. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
2. Jennifer Still (2010-10-13). "Swift: 'Back To December is an apology'". Digitalspy. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 16 October 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-11-26. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
3. "Taylor Swift apologizes (to Taylor Lautner?) in 'Back to December'". Entertainment Weekly. 2010-10-12. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 7 December 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-11-26. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
4. "SPEAK NOW 3-WEEK ITUNES COUNTDOWN!". Taylorswift.com. September 27, 2010. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.^{[ลิงก์เสีย]}
5. "R&R :: Going For Adds :: CHR/Country". Gfa.radioandrecords.com. Radio & Records. November 15, 2010. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
6. "Back to December – Single". iTunes Store. สืบค้นเมื่อ July 21, 2011.
7. "Back To December". Amazon.com. สืบค้นเมื่อ July 22, 2011.
8. "iTunes - Music - Back to December (Acoustic Version) - Single by Taylor Swift". Itunes.apple.com. 2011-11-08. สืบค้นเมื่อ 2011-11-28.
9. "Australian-charts.com – Taylor Swift – Back to December". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ January 11, 2012.
10. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 11, 2012.
11. "Charts.nz – Taylor Swift – Back to December". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ January 11, 2012.
12. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 13, 2011.
13. "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 13, 2011.
14. "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 13, 2011.
15. "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 20, 2011.
16. "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 28, 2011.
17. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ year100
18. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ yearc

แหล่งข้อมูลอื่น

• "Back to December" music video ที่ยูทูบ
• เนื้อเพลงที่เว็บไซต์ทางการของเทย์เลอร์ สวิฟต์
• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์