แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม (อังกฤษ: Anna and the King of Siam) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยมาร์กาเร็ต แลนดอน นักเขียนชาวอเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2487 (ค.ศ. 1944) โดยดัดแปลงมาจากหนังสืออัตชีวประวัติของนางแอนนา ลีโอโนเวนส์ 2 เล่ม คือ "The English Governess at the Siamese Court" และ "The Romance of the Harem"
ละครเพลง แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม ได้รับความนิยมและถูกนำมาจัดแสดงใหม่อีกหลายครั้งทั้งที่นิวยอร์ก และลอนดอน รวมทั้งภาพยนตร์แอนิเมชั่น ในปี พ.ศ. 2542 ซีรีส์ฉายทางโทรทัศน์ ในปี พ.ศ. 2515 และภาพยนตร์ Anna and the King ในปี พ.ศ. 2542 นำแสดงโดย โจวเหวินฟะ (รับบท คิงมงกุฎ) โจดี ฟอสเตอร์ (รับบท แอนนา) และ ไป่ หลิง (รับบท ทับทิม)
Anna and the King of Siam ฉบับภาษาไทย มีการแปลหลายครั้ง ใช้ชื่อว่า "แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม" โดย อ. สนิทวงศ์ (นามแฝง) และ กัณหา แก้วไทย มีการสร้างเป็นละครเวที โดยสุพรรณ บูรณะพิมพ์ รับบทแอนนา [ต้องการอ้างอิง]
ภาพยนตร์ Anna and the King of Siam เข้ามาฉายในประเทศไทยครั้งแรกที่ศาลาเฉลิมกรุง เมื่อกลางปี พ.ศ. 2490 และจะเข้ามาฉายอีกครั้งในปี พ.ศ. 2494 แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าฉายในครั้งหลัง
อ้างอิง
กระทู้จาก thaifilm
จากแอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม ถึง The King and I ภาพสะท้องแนวคิดเสรีนิยม และชาตินิยมแบบไทยๆ
แอนนาก, บพระเจ, ากร, งสยาม, สำหร, บภาพยนตร, ในช, อเด, ยวก, ภาพยนตร, งกฤษ, anna, king, siam, เป, นนวน, ยายท, เข, ยนโดยมาร, กาเร, แลนดอน, กเข, ยนชาวอเมร, มพ, คร, งแรกในป, 2487, 1944, โดยด, ดแปลงมาจากหน, งส, ออ, ตช, วประว, ของนางแอนนา, โอโนเวนส, เล, english, gove. sahrbphaphyntrinchuxediywkn duthi aexnnakbphraecakrungsyam phaphyntr aexnnakbphraecakrungsyam xngkvs Anna and the King of Siam epnnwniyaythiekhiynodymarkaert aelndxn nkekhiynchawxemrikn tiphimphkhrngaerkinpi ph s 2487 kh s 1944 odyddaeplngmacakhnngsuxxtchiwprawtikhxngnangaexnna lioxonewns 2 elm khux The English Governess at the Siamese Court aela The Romance of the Harem erks aehrisn rbbth khingmngkud aelaixrin dnn rbbth aexnna inphaphyntrchbbpi ph s 2489karddaeplng aekikhtxmathuknamaddaeplngepnlakhrephlng aelasrangepnphaphyntr xxkchayinpi ph s 2489 kakbody cxhn khrxmewl naaesdngody erks aehrisn rbbth khingmngkud ixrin dnn rbbth aexnna aelalinda darenl rbbth thbthim inpi ph s 2494 richard rxdecxr aela xxskar aehmemxrsitnthi 2 idddaeplngepnlakhrbrxdewy chuxeruxng edxakhingaexndix The King and I elnthiornglakhresntecms niwyxrk shrthxemrika naaesdngody yul brinenxr rbbth khingmngkud aelaekxrthrud lxwerns rbbth aexnna idrbkhwamniymmak elnsathung 1 246 rxb aelaidrbrangwlothni pracapi ph s 2495 aelamiphunaipcdaesdngthiornglakhrewstexnd lxndxn praethsxngkvs inpi ph s 2496 aelasrangepnphaphyntrinpi ph s 2499 naaesdngody yul brinenxr aela edbxrah ekhxr rbbth aexnna edxakhingaexndix chbbphaphyntr idrbrangwlxxskarthung 5 sakhalakhrephlng aexnnakbphraecakrungsyam idrbkhwamniymaelathuknamacdaesdngihmxikhlaykhrngthngthiniwyxrk aelalxndxn rwmthngphaphyntraexniemchn inpi ph s 2542 sirischaythangothrthsn inpi ph s 2515 aelaphaphyntr Anna and the King inpi ph s 2542 naaesdngody ocwehwinfa rbbth khingmngkud ocdi fxsetxr rbbth aexnna aela ip hling rbbth thbthim Anna and the King of Siam chbbphasaithy mikaraeplhlaykhrng ichchuxwa aexnnakbphraecakrungsyam ody x snithwngs namaefng aela knha aekwithy mikarsrangepnlakhrewthi odysuphrrn burnaphimph rbbthaexnna 1 txngkarxangxing phaphyntr Anna and the King of Siam ekhamachayinpraethsithykhrngaerkthisalaechlimkrung emuxklangpi ph s 2490 aelacaekhamachayxikkhrnginpi ph s 2494 aetimidrbxnuyatihekhachayinkhrnghlng 2 xangxing aekikh krathucak thaifilm cakaexnnakbphraecakrungsyam thung The King and I phaphsathxngaenwkhidesriniym aelachatiniymaebbithyaehlngkhxmulxun aekikhAnna and the King of Siam thixinethxrentmuwiedtaebs aexnna kb phraecakrungsyam Archived 2001 02 02 thi ewyaebkaemchchin phaphyntr Anna and the King of Siam 1946 bthkhwamekiywkbwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy olkwrrnsilpekhathungcak https th wikipedia org w index php title aexnnakbphraecakrungsyam amp oldid 9688657, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
