"แคนเดิลอินเดอะวินด์" (อังกฤษ: Candle in the Wind) เป็นเพลงที่เซอร์ เอลตัน จอห์นประพันธ์ดนตรีขึ้น และประพันธ์เนื้อเพลงโดย เบอร์นีย์ ทอพีน เมื่อปีค.ศ. 1973 เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้แก่มาริลิน มอนโร และต่อมาได้ใช้เป็นเพลงในพระราชพิธีพระศพของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ด้วย
เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1973 โดยเซอร์เอลตัน จอห์น กับอัลบั้ม Goodbye Yellow Brick Road เนื้อเพลงเปรียบเทียบถึงชีวิตของมาริลิน มอนโร (ประโยคแรกขึ้นต้นว่า "Goodbye Norma Jean" ซึ่งหมายถึงมาริลิน เพราะชื่อจริงของเธอคือ Norma Jeane Mortenson) โดยกล่าวถึงความอ้างว้างเปลี่ยวเหงาของเธอในปีสุดท้ายแห่งชีวิต ทอพีนผู้ประพันธ์เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจของเนื้อเพลงจากประโยคว่า "candle in the wind" ซึ่งเป็นการไว้อาลัยถึงนักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดัง เจนีส จอพลีน
ในปี ค.ศ. 1997 เซอร์เอลตัน จอห์นได้นำเพลงนี้มาร้อง เป็นการไว้อาลัยให้แก่ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดอีกคนหนึ่งของโลกคือ ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในงานพระราชพิธีพระศพนั้น เป็นการร้องสดเพียงครั้งเดียวของท่านเซอร์ และเพลงนี้ได้รับการกล่าวขวัญถึง และกลายเป็นเพลงที่ "ฮิต" ติดอันดับในเวลาต่อมา ใน ค.ศ. 2006 เพลงนี้ได้รับการบันทึกว่าเป็นเพลงที่มียอดขายสูงที่สุดในโลก
ในงานพระราชพิธีพระศพนั้นไม่ใช่แต่เพียงจอห์นเท่านั้นที่รู้สึกเศร้าโศกเสียใจ หากแต่คนรอบข้างและทั้งโลกที่เสียดายต่อการจากไปของไดอาน่า จอห์นได้เปลี่ยนเนื้อเพลงท่อนแรกเสียใหม่จาก "Goodbye Norma Jean" เป็น "Goodbye England's Rose" ท่านเซอร์ได้สร้างความเป็นคู่ขนาน ทั้งเหมือนและแตกต่างระหว่างสตรีชื่อก้องโลกทั้งสองด้วยบทเพลงนี้ แม้ว่าทั้งคู่จะมีชีวิตที่แตกต่างกันมาก แต่ก็เหมือนกันในข้อที่ต้องทุกข์ทรมาน "เพราะ" และ "เพื่อ" คนอื่นเช่นกัน ท่อนหนึ่งของเนื้อเพลงที่กินใจผู้ชมมากที่สุดคือท่อนที่ว่า "Your candle's burned out long before...your legend ever will...." (เทียนน้อยของเธอดับสิ้นนานไป แต่ตำนานของเธอจะไม่เสื่อมทรามตามลง)
ดูเพิ่มแหล่งข้อมูลอื่น แคนเด, ลอ, นเดอะว, นด, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, งกฤษ, candle, . bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir aekhnedilxinedxawind xngkvs Candle in the Wind epnephlngthiesxr exltn cxhnpraphnthdntrikhun aelapraphnthenuxephlngody ebxrniy thxphin emuxpikh s 1973 ephuxepnkariwxalyihaekmarilin mxnor aelatxmaidichepnephlnginphrarachphithiphrasphkhxngidxana ecahyingaehngewlsdwy aekhnedilxinedxawind singekilodyexltn cxhncakxlbmkudbayeylolwbrikkhordB side ebnniaexndedxaects wangcahnaykh s 1974aenwephlngrxkkhwamyaw3 39khayephlngexmsiex shrthxemrika aekhnada diecexmphupraphnthephlngexltn cxhn ebxrniy thxphinladbsingekilkhxngexltn cxhn estpxinthukhristmas 1973 aekhnedilxinedxawind 1974 ebnniaexndedxaects 1974 ephlngniepidtwkhrngaerkemuxpi kh s 1973 odyesxrexltn cxhn kbxlbm Goodbye Yellow Brick Road enuxephlngepriybethiybthungchiwitkhxngmarilin mxnor praoykhaerkkhuntnwa Goodbye Norma Jean sunghmaythungmarilin ephraachuxcringkhxngethxkhux Norma Jeane Mortenson odyklawthungkhwamxangwangepliywehngakhxngethxinpisudthayaehngchiwit thxphinphupraphnthephlngniidrbaerngbndalickhxngenuxephlngcakpraoykhwa candle in the wind sungepnkariwxalythungnkrxngaelankaetngephlngchuxdng ecnis cxphlininpi kh s 1997 esxrexltn cxhnidnaephlngnimarxng epnkariwxalyihaekphuhyingthimichuxesiyngthisudxikkhnhnungkhxngolkkhux idxana ecahyingaehngewls innganphrarachphithiphrasphnn epnkarrxngsdephiyngkhrngediywkhxngthanesxr aelaephlngniidrbkarklawkhwythung aelaklayepnephlngthi hit tidxndbinewlatxma in kh s 2006 ephlngniidrbkarbnthukwaepnephlngthimiyxdkhaysungthisudinolkinnganphrarachphithiphrasphnnimichaetephiyngcxhnethannthirusukesraoskesiyic hakaetkhnrxbkhangaelathngolkthiesiydaytxkarcakipkhxngidxana cxhnidepliynenuxephlngthxnaerkesiyihmcak Goodbye Norma Jean epn Goodbye England s Rose thanesxridsrangkhwamepnkhukhnan thngehmuxnaelaaetktangrahwangstrichuxkxngolkthngsxngdwybthephlngni aemwathngkhucamichiwitthiaetktangknmak aetkehmuxnkninkhxthitxngthukkhthrman ephraa aela ephux khnxunechnkn thxnhnungkhxngenuxephlngthikinicphuchmmakthisudkhuxthxnthiwa Your candle s burned out long before your legend ever will ethiynnxykhxngethxdbsinnanip aettanankhxngethxcaimesuxmthramtamlng duephim aekikhidxana ecahyingaehngewls marilin mxnoraehlngkhxmulxun aekikhnganphrasph phrasphsususan bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntriekhathungcak https th wikipedia org w index php title aekhnedilxinedxawind amp oldid 9283281, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
